Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
Translate from Французский to Русский

Il semble que cette société a également démarré son site web.
Translate from Французский to Русский

La présentation de ce site web est parfois confuse.
Translate from Французский to Русский

Il apprend à la fois le français et comment faire des sites web.
Translate from Французский to Русский

Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google.
Translate from Французский to Русский

De formation supérieure avec Master spécialisé en programmation informatique, vous justifiez d'au minimum 3 ans d'expérience au sein d'une agence web, d'un intégrateur ou d'un département informatique.
Translate from Французский to Русский

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »
Translate from Французский to Русский

Youtube n'est pas un bon site web.
Translate from Французский to Русский

Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.
Translate from Французский to Русский

Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.
Translate from Французский to Русский

Vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur notre site web http://www.exemple.com.
Translate from Французский to Русский

Le site web s'adaptera automatiquement.
Translate from Французский to Русский

Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, c'est-à-dire en anglais.
Translate from Французский to Русский

Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, qui est l'anglais.
Translate from Французский to Русский

Elle passe carrément trop de temps à surfer sur le web.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.
Translate from Французский to Русский

Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.
Translate from Французский to Русский

Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.
Translate from Французский to Русский

Combien d'utilisateurs survivent à des sites web comme Tatoeba ?
Translate from Французский to Русский

Combien d'utilisateurs supportent des sites web comme Tatoeba ?
Translate from Французский to Русский

Nous étudions le français et la conception de site web.
Translate from Французский to Русский

Je suis en train d'étudier le français et le web design.
Translate from Французский to Русский

Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.
Translate from Французский to Русский

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.
Translate from Французский to Русский

J'ai changé la disposition de mon site web.
Translate from Французский to Русский

J'ai changé l'agencement de mon site web.
Translate from Французский to Русский

Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »
Translate from Французский to Русский

Est-il vrai que Tatoeba est un site web de bons vivants et de gastronomes ?
Translate from Французский to Русский

De nombreux sites web à destination de la jeunesse impressionnent davantage par leur aspect, que par leur contenu.
Translate from Французский to Русский

De nombreux sites web réalisés par des jeunes impressionnent davantage par leur aspect, que par leur contenu.
Translate from Французский to Русский

Vous pouvez inclure cette page dans les favoris de votre navigateur Web, afin de pouvoir y revenir par la suite.
Translate from Французский to Русский

La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.
Translate from Французский to Русский

Tu peux télécharger, à partir de notre site web, des données audio par des locuteurs natifs.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux plus supporter les pages web qui démarrent automatiquement des vidéos que je n'ai pas demandées et qui monopolisent ma bande passante. Je bloque désormais tous les sites pratiquant ce genre de piraterie.
Translate from Французский to Русский

Nous étudions le français et la conception de sites web.
Translate from Французский to Русский

Nous étudions le français et la conception graphique Web.
Translate from Французский to Русский

Je passe quelques heures par jour à entretenir mon site web.
Translate from Французский to Русский

Dès que je parviens à faire scanner nos photos de famille par mon fils, j'en téléchargerai sur notre site web.
Translate from Французский to Русский

Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.
Translate from Французский to Русский

C'est son site web privé.
Translate from Французский to Русский

J'ai besoin d'une page web pour créer des listes.
Translate from Французский to Русский

Découvrez mes collections sur mon site web.
Translate from Французский to Русский

Votre site web et votre boutique en ligne gratuitement avec JM !
Translate from Французский to Русский

Le site web est par terre.
Translate from Французский to Русский

Le site web est injoignable.
Translate from Французский to Русский

Les sites web rassemblent de l'information sur vous.
Translate from Французский to Русский

Les sites web rassemblent de l'information sur toi.
Translate from Французский to Русский

Si vous écrivez votre adresse sur une page web, n'importe qui peut trouver où vous habitez si ça le chante.
Translate from Французский to Русский

Je viens de découvrir ce site web et je pense qu'il est fantastique !
Translate from Французский to Русский

La popularité d'un site web dépend de son contenu.
Translate from Французский to Русский

Tu as un site web?
Translate from Французский to Русский

Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site web.
Translate from Французский to Русский

Il est probable que si Tatoeba a si peu de contributeurs japonais, c'est que son indexation sur le web japonais est insuffisante.
Translate from Французский to Русский

Pour plus d'informations, visitez notre site web.
Translate from Французский to Русский

Entrerais-tu dans une salle de réunion où se trouvent des gens que tu ne connais pas en disant : « Salut les mecs ! » ? Alors pourquoi le fais-tu sur un site web ?
Translate from Французский to Русский

Se présenter sur un site web par un « Salut les mecs ! », c'est supposer que tous les visiteurs de ce site sont aussi nonchalants que soi. Supposer la nonchalance des autres n'est pas une très bonne idée.
Translate from Французский to Русский

Sur notre site web, vous pouvez écouter des fichiers audio par des locuteurs natifs.
Translate from Французский to Русский

Comment télécharge-t-on des photos sur votre site web ?
Translate from Французский to Русский

Comment télécharge-t-on des photos sur ton site web ?
Translate from Французский to Русский

Comment puis-je télécharger une photo sur votre site web ?
Translate from Французский to Русский

Comment puis-je télécharger une photo sur ton site web ?
Translate from Французский to Русский

PHP est un langage de programmation web.
Translate from Французский to Русский

S'adresser aux gens sur un site web comme s'ils étaient tous adolescents est une forme de discrimination par l'âge.
Translate from Французский to Русский

Afin d'enregistrer votre produit, vous devez créer un compte sur notre site web.
Translate from Французский to Русский

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.
Translate from Французский to Русский

Ce n'est pas inhabituel pour les gens de donner de fausses informations quand ils s'inscrivent à des sites web.
Translate from Французский to Русский

Il paraît qu'il y a une rareté de salles de discussions autrichiennes dans le Web.
Translate from Французский to Русский

On sous-estime dramatiquement à la fois l'importance et la subjectivité de l'indexation du web. Le web est une extension de nos cerveaux, son indexation est donc le fonctionnement même de nos nouvelles synapses.
Translate from Французский to Русский

On sous-estime dramatiquement à la fois l'importance et la subjectivité de l'indexation du web. Le web est une extension de nos cerveaux, son indexation est donc le fonctionnement même de nos nouvelles synapses.
Translate from Французский to Русский

Pourquoi ce site web met-il tant de temps à charger ?
Translate from Французский to Русский

Ces dispositions pratiques ont été publiées sur le site Web de chaque département.
Translate from Французский to Русский

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.
Translate from Французский to Русский

Ça fait un moment qu'il n'a pas publié quoi que ce soit sur son site web.
Translate from Французский to Русский

Des milliers de ressources numériques de premier plan ont été publiées sous format lisible par des machines, pour une consultation libre par le public, sur le site web data.gov et vont des données météorologiques aux classements de sécurité des automobiles et au coût des procédures de santé.
Translate from Французский to Русский

Le site web rame.
Translate from Французский to Русский

J'ai créé une page web pour parler des araignées de ma région.
Translate from Французский to Русский

La programmation web, ce n'est vraiment pas bien compliqué!
Translate from Французский to Русский

Les forums du web ouvrent la porte aux déferlements d'outrances.
Translate from Французский to Русский

On dirait que ce site web n'a pas rencontré un franc succès, vu le peu d'affluence.
Translate from Французский to Русский

Tom a conseillé à Mary de ne pas croire tout ce qu'elle lit sur le web.
Translate from Французский to Русский

Tom conseilla à Mary de ne pas croire tout ce qu'elle lit sur le web.
Translate from Французский to Русский

Je travaille sur mon site web.
Translate from Французский to Русский

Est-il vrai que Tatoeba est un site Web pour les gourmets et les fines bouches ?
Translate from Французский to Русский

J'ai un site web.
Translate from Французский to Русский

J'aimerais pouvoir trouver comment faire pour que plus de gens visite mon site web.
Translate from Французский to Русский

Je leur ai donné ma permission d'utiliser ma photo sur leur site web.
Translate from Французский to Русский

Ce projet Web propose une introduction au kabyle avec des leçons et des exercices qui seront corrigés.
Translate from Французский to Русский

J'aime votre site web.
Translate from Французский to Русский

Tom créa un site web pour Mary.
Translate from Французский to Русский

Notre site Web attire de nombreux utilisateurs.
Translate from Французский to Русский

Quel est votre site Web préféré ?
Translate from Французский to Русский

Les fichiers que vous téléchargez de ce site Web peuvent contenir des maliciels.
Translate from Французский to Русский

Ce site Web recueille et utilise notre information personnelle, entre autres, pour la création de compte, l’administration interne, le marketing, pour nous envoyer des informations publicitaires et pour l’analyse de données.
Translate from Французский to Русский

Apple, le géant de l’informatique, a annoncé aujourd’hui que la dernière version de Safari ne suivra plus les activités de navigation Web des utilisateurs.
Translate from Французский to Русский

Bienvenue sur notre site web !
Translate from Французский to Русский

Quand nous avons commencé à concevoir des pages web, nous étions les seuls à le faire dans cette partie du pays.
Translate from Французский to Русский

Tatoeba est un site web incroyable !
Translate from Французский to Русский

Les plates-formes Web comme Google ou Facebook enregistrent tout ce que vous tapez et enfreignent votre vie privée.
Translate from Французский to Русский

Pourquoi personne ne visite mon site web ?
Translate from Французский to Русский

Wikipédia est un site web multilingue.
Translate from Французский to Русский

Les fausses rumeurs abondent sur le web.
Translate from Французский to Русский