Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
Translate from Французский to Русский

Est-ce que c'est une photo récente ?
Translate from Французский to Русский

Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
Translate from Французский to Русский

C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
Translate from Французский to Русский

Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
Translate from Французский to Русский

Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
Translate from Французский to Русский

C'est parce que tu es une fille.
Translate from Французский to Русский

Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
Translate from Французский to Русский

L'innocence est une belle chose.
Translate from Французский to Русский

Je pense que j'ai une théorie à ce sujet.
Translate from Французский to Русский

Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
Translate from Французский to Русский

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
Translate from Французский to Русский

Je dois te poser une question idiote.
Translate from Французский to Русский

J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.
Translate from Французский to Русский

Ce n'est pas tellement une surprise, non ?
Translate from Французский to Русский

Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.
Translate from Французский to Русский

Un Japonais ne ferait jamais une telle chose.
Translate from Французский to Русский

Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
Translate from Французский to Русский

10 ans est une longue période à attendre.
Translate from Французский to Русский

C'est une surprise.
Translate from Французский to Русский

C’est une bonne idée !
Translate from Французский to Русский

Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.
Translate from Французский to Русский

C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».
Translate from Французский to Русский

Puis-je poser une question ?
Translate from Французский to Русский

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.
Translate from Французский to Русский

"Ah !" est une interjection.
Translate from Французский to Русский

J'ai toujours pensé qu'avoir une crise cardiaque est la manière qu'a la nature de te dire que tu dois mourir.
Translate from Французский to Русский

Le monde est une cage à fous.
Translate from Французский to Русский

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
Translate from Французский to Русский

J’aimerais rester pour une nuit.
Translate from Французский to Русский

Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
Translate from Французский to Русский

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.
Translate from Французский to Русский

J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
Translate from Французский to Русский

Le créationnisme est une pseudo-science.
Translate from Французский to Русский

Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
Translate from Французский to Русский

Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
Translate from Французский to Русский

Une tenue de soirée est souhaitée.
Translate from Французский to Русский

J'accepte, mais à une condition.
Translate from Французский to Русский

Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?
Translate from Французский to Русский

Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
Translate from Французский to Русский

Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.
Translate from Французский to Русский

Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.
Translate from Французский to Русский

La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.
Translate from Французский to Русский

Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a.
Translate from Французский to Русский

Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a.
Translate from Французский to Русский

Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.
Translate from Французский to Русский

C’est une histoire tellement triste.
Translate from Французский to Русский

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.
Translate from Французский to Русский

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
Translate from Французский to Русский

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
Translate from Французский to Русский

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
Translate from Французский to Русский

Chaque fois que je rejoins une partie de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.
Translate from Французский to Русский

Chaque fois que je rejoins une partie de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires.
Translate from Французский to Русский

L’ascendant des monarques est ce qui empêche une rébellion de leurs sujets.
Translate from Французский to Русский

Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.
Translate from Французский to Русский

J'ai une grande peur d'être méprisé par ceux que j'aime et à qui je tiens.
Translate from Французский to Русский

La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.
Translate from Французский to Русский

La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
Translate from Французский to Русский

Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.
Translate from Французский to Русский

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
Translate from Французский to Русский

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.
Translate from Французский to Русский

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.
Translate from Французский to Русский

La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.
Translate from Французский to Русский

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
Translate from Французский to Русский

Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
Translate from Французский to Русский

James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.
Translate from Французский to Русский

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.
Translate from Французский to Русский

Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.
Translate from Французский to Русский

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.
Translate from Французский to Русский

Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.
Translate from Французский to Русский

Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux.
Translate from Французский to Русский

As-tu une idée de ce à quoi ma vie ressemble ?
Translate from Французский to Русский

Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.
Translate from Французский to Русский

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
Translate from Французский to Русский

Demain c'est la rentrée ! Pour une fois, je suis pressé de retourner à l'école.
Translate from Французский to Русский

En mangeant une pizza, il agaçait sa sœur.
Translate from Французский to Русский

Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.
Translate from Французский to Русский

Il fait une tête d'enterrement.
Translate from Французский to Русский

Il vient de publier une série intéressante d’articles.
Translate from Французский to Русский

Elle bouge comme une reine et démontre qu’elle a le rythme dans le sang.
Translate from Французский to Русский

Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
Translate from Французский to Русский

Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.
Translate from Французский to Русский

Le temps ne permettait sans doute pas de faire une belle photo haute en couleur.
Translate from Французский to Русский

Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.
Translate from Французский to Русский

Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
Translate from Французский to Русский

Tout le monde mérite une seconde chance.
Translate from Французский to Русский

La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.
Translate from Французский to Русский

Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.
Translate from Французский to Русский

L'entrée comprend une boisson.
Translate from Французский to Русский

Avez-vous une expérience professionnelle ?
Translate from Французский to Русский

S'il vous plaît, dites-nous où il y a une épicerie.
Translate from Французский to Русский

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?
Translate from Французский to Русский

Vous trouverez ça dans une droguerie.
Translate from Французский to Русский

La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
Translate from Французский to Русский

Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Translate from Французский to Русский

Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela.
Translate from Французский to Русский

Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.
Translate from Французский to Русский

La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.
Translate from Французский to Русский

L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.
Translate from Французский to Русский

Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
Translate from Французский to Русский

L'espoir n'est pas une stratégie.
Translate from Французский to Русский