J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
Translate from Французский to Русский

Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Translate from Французский to Русский

Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Translate from Французский to Русский

Les gens qui viennent à l'émission de Maury Povich font souvent des déclarations prétentieuses sur leur partenaire les trompant.
Translate from Французский to Русский

La mère de Spenser le scrute souvent pour toutes les petites erreurs qu'il commet.
Translate from Французский to Русский

Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
Translate from Французский to Русский

Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.
Translate from Французский to Русский

Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Translate from Французский to Русский

J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Translate from Французский to Русский

Je m'assois souvent tard le soir pour lire.
Translate from Французский to Русский

Je vais souvent au cinéma.
Translate from Французский to Русский

Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.
Translate from Французский to Русский

J'allais souvent à la pêche.
Translate from Французский to Русский

Je rêve souvent de la même scène.
Translate from Французский to Русский

Je reçois souvent des lettres de lui.
Translate from Французский to Русский

Je t'ai souvent dit de faire ton devoir, mais tu ne m'as pas écouté.
Translate from Французский to Русский

Je médite souvent sur le sens de la vie.
Translate from Французский to Русский

Je skie souvent.
Translate from Французский to Русский

J'y suis souvent allé.
Translate from Французский to Русский

Ma sœur pleure souvent.
Translate from Французский to Русский

Ma mère souffre souvent de maux de tête.
Translate from Французский to Русский

Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Translate from Французский to Русский

Mon chien fait souvent semblant de dormir.
Translate from Французский to Русский

On compare souvent la mort au sommeil.
Translate from Французский to Русский

Les enfants détestent souvent les épinards.
Translate from Французский to Русский

Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
Translate from Французский to Русский

J'allais souvent nager dans la mer quand j'étais enfant.
Translate from Французский to Русский

Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci.
Translate from Французский to Русский

Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.
Translate from Французский to Русский

Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère.
Translate from Французский to Русский

Il viendra avec sa femme, comme c'est souvent le cas avec les étrangers.
Translate from Французский to Русский

Pendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent.
Translate from Французский to Русский

Je vais souvent à la pêche avec eux.
Translate from Французский to Русский

Anne joue souvent au tennis après l'école.
Translate from Французский to Русский

Allez-vous souvent à l'étranger ?
Translate from Французский to Русский

Carol regarde souvent des films d'horreur.
Translate from Французский to Русский

J'ai souvent été ici.
Translate from Французский to Русский

Nous faisons souvent des nuits blanches.
Translate from Французский to Русский

Jimmy vient souvent me voir le week-end.
Translate from Французский to Русский

Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.
Translate from Французский to Русский

Dan est souvent réprimandé par sa mère.
Translate from Французский to Русский

Les bas en nylon filent souvent.
Translate from Французский to Русский

Je lui parle souvent dans le bus.
Translate from Французский to Русский

Bill chante souvent dans la salle de bains.
Translate from Французский to Русский

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.
Translate from Французский to Русский

Marie a promis à sa mère qu'elle l'aiderait plus souvent.
Translate from Французский to Русский

Comme c'est souvent le cas, Henry n'était pas chez lui.
Translate from Французский to Русский

Je me sens souvent déprimé.
Translate from Французский to Русский

Je suis souvent à demi endormi.
Translate from Французский to Русский

Je le rencontre souvent.
Translate from Французский to Русский

Son nom m'échappe souvent.
Translate from Французский to Русский

Ces derniers temps, je ne l'ai pas souvent vu.
Translate from Французский to Русский

J'attrape souvent froid.
Translate from Французский to Русский

J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.
Translate from Французский to Русский

Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.
Translate from Французский to Русский

Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie.
Translate from Французский to Русский

Je l'ai souvent écouté parler anglais.
Translate from Французский to Русский

Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.
Translate from Французский to Русский

Je partais souvent faire du ski en hiver.
Translate from Французский to Русский

Il évoque souvent ses souvenirs de l'époque du lycée.
Translate from Французский to Русский

Je l'entends souvent jouer du piano.
Translate from Французский to Русский

Comme c'est souvent le cas, elle est encore absente.
Translate from Французский to Русский

Mon père lit souvent le journal pendant le repas.
Translate from Французский to Русский

Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.
Translate from Французский to Русский

Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
Translate from Французский to Русский

Nous t'entendons souvent chanter.
Translate from Французский to Русский

Nous discutions souvent de notre futur.
Translate from Французский to Русский

En hiver, j'attrape souvent le rhume.
Translate from Французский to Русский

Je vais souvent en ville le dimanche.
Translate from Французский to Русский

Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette.
Translate from Французский to Русский

Je n'aime pas qu'il vienne si souvent chez moi.
Translate from Французский to Русский

Les accidents proviennent souvent d'un manque d'attention.
Translate from Французский to Русский

Je venais souvent nager dans cette rivière quand j'étais jeune.
Translate from Французский to Русский

Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.
Translate from Французский to Русский

Comme c'est souvent le cas chez les jeunes, l'argent l'indifférait.
Translate from Французский to Русский

Les gens me prennent souvent pour mon frère.
Translate from Французский to Русский

On compare souvent la vie à un voyage.
Translate from Французский to Русский

Une lumière rouge est souvent utilisée comme un signal de danger.
Translate from Французский to Русский

Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
Translate from Французский to Русский

Souvent tout gâte qui trop se hâte.
Translate from Французский to Русский

Je joue souvent au tennis le dimanche.
Translate from Французский to Русский

As-tu souvent de ses nouvelles ?
Translate from Французский to Русский

Comme c'est souvent le cas avec lui, il partit au bureau sans se raser.
Translate from Французский to Русский

Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus.
Translate from Французский to Русский

Il a fait une faute d'inattention, comme c'est souvent le cas avec lui.
Translate from Французский to Русский

Il est arrivé en retard, comme c'est souvent le cas avec lui.
Translate from Французский to Русский

Comme cela lui arrive souvent, il était en retard.
Translate from Французский to Русский

Il a fait une erreur d'inattention ce qui est souvent le cas avec lui.
Translate from Французский to Русский

Il prend souvent son petit-déjeuner ici.
Translate from Французский to Русский

Il va souvent à la bibliothèque en voiture.
Translate from Французский to Русский

Il conduit souvent la voiture de son père.
Translate from Французский to Русский

Le plus souvent, il est en retard pour l'école.
Translate from Французский to Русский

Il est souvent en retard à l'école.
Translate from Французский to Русский

Il écrit souvent à ses parents au Japon.
Translate from Французский to Русский

On le prend souvent pour un étudiant parce qu'il fait très jeune.
Translate from Французский to Русский

Il apparaît souvent à la télé.
Translate from Французский to Русский

Il est souvent en retard au travail.
Translate from Французский to Русский

Il arrive souvent en retard à l'école.
Translate from Французский to Русский

Il emmène souvent ses enfants au zoo.
Translate from Французский to Русский

Il s'assied souvent à côté de moi et écoute de la musique.
Translate from Французский to Русский

Il rit souvent à ses propres plaisanteries.
Translate from Французский to Русский