C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
Translate from Французский to Русский

T'as jamais cours ou quoi ? !
Translate from Французский to Русский

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
Translate from Французский to Русский

C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
Translate from Французский to Русский

Es-tu pour ou contre l'avortement ?
Translate from Французский to Русский

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
Translate from Французский to Русский

En fait, un demi-œil est très utile, parce qu'avec un demi-œil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-œil ou 49% d'un œil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort.
Translate from Французский to Русский

Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
Translate from Французский to Русский

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
Translate from Французский to Русский

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
Translate from Французский to Русский

Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.
Translate from Французский to Русский

Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
Translate from Французский to Русский

En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?
Translate from Французский to Русский

Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Translate from Французский to Русский

Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Translate from Французский to Русский

Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.
Translate from Французский to Русский

Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
Translate from Французский to Русский

Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
Translate from Французский to Русский

Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
Translate from Французский to Русский

Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
Translate from Французский to Русский

Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.
Translate from Французский to Русский

Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre.
Translate from Французский to Русский

Tu y vas ou tu restes ?
Translate from Французский to Русский

Chambre simple ou double ?
Translate from Французский to Русский

Es-tu pour ou contre mon projet ?
Translate from Французский to Русский

Es-tu pour ou contre notre plan ?
Translate from Французский to Русский

Cela ne fait aucune différence pour moi que vous veniez ou non.
Translate from Французский to Русский

L'un de vous deux, elle ou toi, doit aller là-bas.
Translate from Французский to Русский

Vous ou moi devons y aller à sa place.
Translate from Французский to Русский

Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.
Translate from Французский to Русский

Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
Translate from Французский to Русский

Dépêchez-vous, ou vous serez en retard pour le dernier train.
Translate from Французский to Русский

Dépêche-toi ou tu vas être en retard.
Translate from Французский to Русский

Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion.
Translate from Французский to Русский

Plus vite, ou nous allons rater le train.
Translate from Французский to Русский

Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
Translate from Французский to Русский

Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.
Translate from Французский to Русский

Dépêche-toi, ou tu vas être en retard pour l'école.
Translate from Французский to Русский

Dépêche-toi, ou tu seras en retard.
Translate from Французский to Русский

Sois rapide ou tu manqueras le train.
Translate from Французский to Русский

Dépêchez-vous ou vous serez en retard pour déjeuner.
Translate from Французский to Русский

Dépêche-toi, ou tu seras en retard pour l'école.
Translate from Французский to Русский

Couvrez votre bouche quand vous toussez, éternuez, ou bâillez.
Translate from Французский to Русский

Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.
Translate from Французский to Русский

Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
Translate from Французский to Русский

Certains mots anglais comme «gray» ou «grey» ont deux orthographes.
Translate from Французский to Русский

Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.
Translate from Французский to Русский

Préfères-tu du thé ou du café ?
Translate from Французский to Русский

Êtes-vous professeur ici ou élève ?
Translate from Французский to Русский

Êtes-vous pour ou contre ceci ?
Translate from Французский to Русский

Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
Translate from Французский to Русский

Êtes-vous chinois ou japonais ?
Translate from Французский to Русский

Alex arrive à nommer des objets comme "noix", "papier" ou "maïs".
Translate from Французский to Русский

Peu importe que nous soyons proches ou non, je ne peux pas lui demander de faire cela.
Translate from Французский to Русский

Jus d'orange ou champagne ?
Translate from Французский to Русский

Le thé ou le café aident à démarrer la journée.
Translate from Французский to Русский

Cuisinez-vous au gaz ou à l'électricité ?
Translate from Французский to Русский

Tu es venu en train ou en bus ?
Translate from Французский to Русский

Regarde bien cette photo et dis-moi si tu m'y vois ou pas.
Translate from Французский to Русский

Êtes-vous marié ou célibataire ?
Translate from Французский to Русский

Tu joues au football ou au rugby ?
Translate from Французский to Русский

Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement.
Translate from Французский to Русский

Partez tout de suite, ou vous serez en retard.
Translate from Французский to Русский

Lève-toi tout de suite, ou tu vas manquer le bus de 7 heures.
Translate from Французский to Русский

Et maintenant, représente-toi un comté, n'importe lequel, et imagine que ce comté est divisé en cinq ou six zones différentes.
Translate from Французский to Русский

Il était évident pour tout le monde que le mariage finirait tôt ou tard par un divorce.
Translate from Французский to Русский

Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre.
Translate from Французский to Русский

Réglez-vous en liquide ou par chèque ?
Translate from Французский to Русский

Ce sera fini dans un jour ou deux.
Translate from Французский to Русский

C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.
Translate from Французский to Русский

Cela peut être ou ne pas être vrai.
Translate from Французский to Русский

Jamais de ma vie je n'ai vu ou entendu pareille chose.
Translate from Французский to Русский

Ne soyez pas si gourmand ou vous finirez sans rien.
Translate from Французский to Русский

Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.
Translate from Французский to Русский

Tout le monde est plus ou moins intéressé par l'art.
Translate from Французский to Русский

Êtes-vous d'accord avec Dr. Burns ou avec Mme. Roland ?
Translate from Французский to Русский

Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?
Translate from Французский to Русский

Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
Translate from Французский to Русский

À la bouteille ou au verre ?
Translate from Французский to Русский

Crois-le ou non, elle a trois enfants.
Translate from Французский to Русский

Ou toi ou Jane devez y aller.
Translate from Французский to Русский

Ou toi ou Jane devez y aller.
Translate from Французский to Русский

Prends 2 ou 3 jours de congés.
Translate from Французский to Русский

Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.
Translate from Французский to Русский

Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Translate from Французский to Русский

C'est ta responsabilité de savoir si tu y vas ou pas.
Translate from Французский to Русский

Ça me va, d'une manière ou d'une autre.
Translate from Французский to Русский

Il était plus ou moins saoul.
Translate from Французский to Русский

Les voitures, bus ou camions sont tous des véhicules.
Translate from Французский to Русский

J'aime les matières comme les mathématiques ou la chimie.
Translate from Французский to Русский

Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
Translate from Французский to Русский

Je ne sais pas s'il pleuvra ou pas demain.
Translate from Французский to Русский

Veux-tu du vin blanc ou rouge ?
Translate from Французский to Русский

Êtes-vous américain ou français ?
Translate from Французский to Русский

Tu aimes les pommes ou les oranges ?
Translate from Французский to Русский

Qui apprécies-tu le plus, Akiko ou Sachiko ?
Translate from Французский to Русский

Cela ne fait aucune différence pour moi que tu sois riche ou pauvre.
Translate from Французский to Русский

As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?
Translate from Французский to Русский

Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
Translate from Французский to Русский

Cela importe peu qu'il vienne tard ou non.
Translate from Французский to Русский

Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise ?
Translate from Французский to Русский