Il fait tout noir dehors.
Translate from Французский to Русский

Je ne peux pas sortir dehors.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai pas le droit de rester dehors après 10 heures.
Translate from Французский to Русский

Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.
Translate from Французский to Русский

Si nous mangions dehors ce soir ?
Translate from Французский to Русский

Ce soir, mangeons dehors.
Translate from Французский to Русский

J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui.
Translate from Французский to Русский

Il a l'air de faire bon dehors.
Translate from Французский to Русский

Il joue dehors.
Translate from Французский to Русский

Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?
Translate from Французский to Русский

C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.
Translate from Французский to Русский

Jouez dehors au lieu de regarder la télévision.
Translate from Французский to Русский

Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé.
Translate from Французский to Русский

Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
Translate from Французский to Русский

Il fait trop sombre pour jouer dehors.
Translate from Французский to Русский

La femme qui portait les vêtements blancs était dehors à une soirée.
Translate from Французский to Русский

Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
Translate from Французский to Русский

Il a envoyé son fils dehors chercher le journal.
Translate from Французский to Русский

Il se rua dehors comme une balle.
Translate from Французский to Русский

Ma mère est dehors.
Translate from Французский to Русский

Viens et regarde cette fille dehors.
Translate from Французский to Русский

Reste en dehors de ça.
Translate from Французский to Русский

Quelqu'un est venu me voir pendant que j'étais dehors.
Translate from Французский to Русский

Laisse le chien dehors.
Translate from Французский to Русский

Et si on dînait dehors ce soir, je suis trop fatigué pour cuisiner.
Translate from Французский to Русский

Un peu de silence, ou on vous met dehors.
Translate from Французский to Русский

J'étais dehors toute la journée.
Translate from Французский to Русский

De nos jours les enfants ne jouent pas dehors.
Translate from Французский to Русский

J'ai attendu dehors dans l'espoir de vous voir.
Translate from Французский to Русский

Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
Translate from Французский to Русский

Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.
Translate from Французский to Русский

Elle sort rarement dehors.
Translate from Французский to Русский

Mangeons dehors pour changer.
Translate from Французский to Русский

Il fait seulement 10 degrés dehors et il marche à l'extérieur avec un T-shirt. J'ai froid juste à le regarder.
Translate from Французский to Русский

En cours, c'est notre prof, en dehors c'est notre amie, une très bonne amie même.
Translate from Французский to Русский

Il a transporté les chaises en dehors de la pièce.
Translate from Французский to Русский

Le taxi attend dehors.
Translate from Французский to Русский

Un bruit soudain venant du dehors interrompit ma méditation.
Translate from Французский to Русский

Je me suis enfermé dehors.
Translate from Французский to Русский

Est-ce que je pourrais aller jouer dehors quand j'aurai fini de lire mon livre ?
Translate from Французский to Русский

Laisse-moi en dehors de cette affaire !
Translate from Французский to Русский

Je ne sais pas quel animal fait là dehors un bruit aussi terrible ce soir.
Translate from Французский to Русский

Que dites-vous d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?
Translate from Французский to Русский

Que dis-tu d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?
Translate from Французский to Русский

Elle alla dehors, pour prendre un peu d'air frais.
Translate from Французский to Русский

Que dis-tu d'aller dîner dehors ensemble ?
Translate from Французский to Русский

Que dites-vous de dîner dehors ensemble ?
Translate from Французский to Русский

Jouer dehors est très amusant.
Translate from Французский to Русский

Il pleut dehors.
Translate from Французский to Русский

En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire.
Translate from Французский to Русский

C'est en dehors de mon domaine d'étude.
Translate from Французский to Русский

Je vais dehors pour jouer. Viens-tu avec moi ?
Translate from Французский to Русский

Je vais jouer dehors. Viens-tu avec moi ?
Translate from Французский to Русский

Ayant entendu les informations, il se précipita dehors.
Translate from Французский to Русский

Il faisait noir comme dans un four, dehors.
Translate from Французский to Русский

Un M. Jones t'attend dehors.
Translate from Французский to Русский

Un M. Jones vous attend dehors.
Translate from Французский to Русский

Un certain M. Jones vous attend dehors.
Translate from Французский to Русский

Un certain M. Jones t'attend dehors.
Translate from Французский to Русский

Il est affairé en dehors de la ville.
Translate from Французский to Русский

Il y a encore de la lumière, dehors.
Translate from Французский to Русский

Ça s'assombrit dehors.
Translate from Французский to Русский

Dehors, l'orage grondait.
Translate from Французский to Русский

C'est difficile de trouver un taxi en dehors de la station.
Translate from Французский to Русский

Il pleut des cordes dehors.
Translate from Французский to Русский

Il tombe des trombes d'eau dehors.
Translate from Французский to Русский

Il fait un temps à ne pas mettre le nez dehors.
Translate from Французский to Русский

Tout Paris est dehors.
Translate from Французский to Русский

Il fait vachement froid dehors.
Translate from Французский to Русский

D'habitude, je mange dehors.
Translate from Французский to Русский

Allons manger dehors.
Translate from Французский to Русский

Je veux manger dehors, ce soir.
Translate from Французский to Русский

Allons manger dehors ce soir !
Translate from Французский to Русский

Irions-nous manger dehors pour changer ?
Translate from Французский to Русский

Les enfants allèrent jouer dehors.
Translate from Французский to Русский

Les novateurs pensent en dehors du système.
Translate from Французский to Русский

J'ai été en dehors de la boucle pendant un moment. Peux-tu me remettre à niveau ?
Translate from Французский to Русский

Ce mur a-t-il été construit pour laisser les gens dehors ou les garder à l'intérieur ?
Translate from Французский to Русский

Je propose que tu restes en dehors de ça.
Translate from Французский to Русский

En dehors de Marie et de Jean, personne n'était dans la pièce.
Translate from Французский to Русский

Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.
Translate from Французский to Русский

Aujourd'hui nous devons dormir dehors.
Translate from Французский to Русский

J'ai essayé de mettre notre chien dehors.
Translate from Французский to Русский

Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture.
Translate from Французский to Русский

Il fait froid dehors. Enfile ton manteau.
Translate from Французский to Русский

Mike mange dehors pratiquement tous les soirs.
Translate from Французский to Русский

Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée.
Translate from Французский to Русский

Je mange toujours dehors.
Translate from Французский to Русский

Tu manges à la maison ou tu sors manger dehors?
Translate from Французский to Русский

Il y a une automobile dehors.
Translate from Французский to Русский

Contre l'envie de dormir, je boirai un café et je prendrai l'air dehors.
Translate from Французский to Русский

Il se fait sombre dehors.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai jamais eu d'ennemis en dehors des ennemis de l'État.
Translate from Французский to Русский

En dehors de l'espéranto, il parle naturellement aussi d'autres langues étrangères.
Translate from Французский to Русский

Il fait déjà sombre dehors.
Translate from Французский to Русский

Ne fais donc pas toujours que lire des livres, mais va un peu dehors et accorde à ton corps un peu d'exercice.
Translate from Французский to Русский

J'irai peut-être dehors si la pluie s'arrête.
Translate from Французский to Русский

Ils le firent attendre un long moment dehors.
Translate from Французский to Русский

Ils le firent poireauter dehors.
Translate from Французский to Русский

Qu'y a-t-il dans le monde, en dehors des banalités ?
Translate from Французский to Русский

C'est en dehors du domaine de mes compétences.
Translate from Французский to Русский