C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.
Translate from Французский to Русский

Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.
Translate from Французский to Русский

J'ai décidé d'essayer encore.
Translate from Французский to Русский

Ce serait mieux d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Donnez-moi une autre chance d'essayer.
Translate from Французский to Русский

J'étais en train d'essayer de lui dire ce qui était réellement arrivé, mais il m'interrompit brutalement.
Translate from Французский to Русский

N'aie pas peur d'essayer de nouvelles choses.
Translate from Французский to Русский

Tout ce que tu fais c'est d'essayer d'échapper à la réalité.
Translate from Французский to Русский

Cela ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.
Translate from Французский to Русский

Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.
Translate from Французский to Русский

Cela ne sert à rien d'essayer de le persuader d'accepter.
Translate from Французский to Русский

Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément.
Translate from Французский to Русский

Il ne sert à rien d'essayer de séparer les chèvres et les moutons alors que tu es dans une crise de folie.
Translate from Французский to Русский

Tu ferais mieux d'essayer de t'affirmer davantage.
Translate from Французский to Русский

Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois.
Translate from Французский to Русский

Il a décidé d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Je pense que ça vaut le coup d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Il est absurde d'essayer de le persuader.
Translate from Французский to Русский

Tu devrais plutôt essayer de faire des phrases avec ces mots plutôt que d'essayer de les apprendre par cœur bêtement.
Translate from Французский to Русский

Il est inutile d'essayer de se rappeler de tous les mots du dictionnaire.
Translate from Французский to Русский

Les Européens n'ont jamais colonisé l'Éthiopie, mais ce n'est pas faute d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Véhiculer votre message est bien plus important que d'essayer de le dire exactement comme un locuteur natif le dirait.
Translate from Французский to Русский

Ça vaut le coup d'essayer, non ?
Translate from Французский to Русский

J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
Translate from Французский to Русский

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
Translate from Французский to Русский

C'est bien d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Deux types sont en train d'essayer de comprendre ce qui ne va pas avec la voiture.
Translate from Французский to Русский

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.
Translate from Французский to Русский

Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.
Translate from Французский to Русский

Les ingénieurs essaient de tirer avantage de la nature plutôt que d'essayer de la comprendre.
Translate from Французский to Русский

Seulement celui qui trouve le courage d'essayer peut trouver son bonheur dans l'échec.
Translate from Французский to Русский

Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau.
Translate from Французский to Русский

Elle lui dit d'essayer plus fort.
Translate from Французский to Русский

Elle lui a dit d'essayer plus fort.
Translate from Французский to Русский

Beaucoup de gens sont actuellement en train d'essayer de vendre leurs maisons.
Translate from Французский to Русский

Une conversation amicale peut surmonter les obstacles, ça vaut le coup d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Regarde les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.
Translate from Французский to Русский

Regardez les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai aucune envie d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Continue d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Continuez d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Cela ne sert à rien d'essayer quoique ce soit.
Translate from Французский to Русский

Il est inutile d'essayer de l'en convaincre.
Translate from Французский to Русский

Cela valait la peine d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Il ne pouvait attendre d'essayer sa nouvelle planche de surf.
Translate from Французский to Русский

Il est inutile d'essayer de garder des secrets pour les journalistes.
Translate from Французский to Русский

Il est inutile d'essayer de m'intimider.
Translate from Французский to Русский

C'est tellement difficile que j'ai décidé d'arrêter d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Il lui est inutile d'essayer de trouver la véritable raison.
Translate from Французский to Русский

Je vais arrêter d'essayer d'être amical avec toi.
Translate from Французский to Русский

Je vais arrêter d'essayer d'être amicale avec toi.
Translate from Французский to Русский

Je vais arrêter d'essayer d'être amical avec vous.
Translate from Французский to Русский

Je vais arrêter d'essayer d'être amicale avec vous.
Translate from Французский to Русский

Je vais arrêter d'essayer d'être amical à votre égard.
Translate from Французский to Русский

Je vais arrêter d'essayer d'être amicale à votre égard.
Translate from Французский to Русский

Je vais arrêter d'essayer d'être amical à ton égard.
Translate from Французский to Русский

Je vais arrêter d'essayer d'être amicale à ton égard.
Translate from Французский to Русский

Ça valait le coup d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Ça vaut le coup d'essayer.
Translate from Французский to Русский

C'est sympa de ta part d'essayer de me remonter le moral.
Translate from Французский to Русский

C'est sympa de votre part d'essayer de me remonter le moral.
Translate from Французский to Русский

C'est sympa de ta part d'essayer de me protéger.
Translate from Французский to Русский

C'est sympa de votre part d'essayer de me protéger.
Translate from Французский to Русский

Elle le presse toujours d'essayer de nouvelles choses.
Translate from Французский to Русский

Je suis simplement en train d'essayer de survivre.
Translate from Французский to Русский

Je suppose que ça ne fait pas de mal d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Je suggère d'essayer de prendre un peu de sommeil.
Translate from Французский to Русский

J'ai songé que ça valait le coup d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Arrête d'essayer de te justifier, tu ne fais que t'enfoncer encore davantage !
Translate from Французский to Русский

Si tu n'arrêtes pas d'essayer, tu feras des progrès.
Translate from Французский to Русский

Les États-Unis n'hésitent pas à manipuler des groupes néonazis ainsi que des islamistes extrémistes afin d'essayer de diviser la Russie. Pour eux, une bonne Russie devrait être divisée en de petits pays contrôlés par des gouvernements extrémistes et où règne le chaos, afin que les sociétés étrangères puissent en contrôler les ressources.
Translate from Французский to Русский

« Qu'es-tu en train d'essayer de cacher ? » « Rien. »
Translate from Французский to Русский

« Qu'êtes-vous en train d'essayer de cacher ? » « Rien. »
Translate from Французский to Русский

Tu es en train d'essayer de te foutre de moi.
Translate from Французский to Русский

Ce n'est pas comme si je n'étais pas en train d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Il a décidé enfin d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Comment savez-vous que vous ne pouvez pas, à moins d'essayer ?
Translate from Французский to Русский

Comment sais-tu que tu ne peux pas, à moins d'essayer ?
Translate from Французский to Русский

C'est ce que je suis en train d'essayer de faire.
Translate from Французский to Русский

C'est ce que j'étais en train d'essayer de faire.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai pas envie d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Faites-vous exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?
Translate from Французский to Русский

Fais-tu exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?
Translate from Французский to Русский

Tu ferais mieux d'en acheter un neuf plutôt que d'essayer de le réparer.
Translate from Французский to Русский

Tu ferais mieux d'en acheter une neuve plutôt que d'essayer de la réparer.
Translate from Французский to Русский

Vous feriez mieux d'en acheter un neuf plutôt que d'essayer de le réparer.
Translate from Французский to Русский

Permettez-moi d'essayer quelque chose.
Translate from Французский to Русский

Je dois continuer d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Vous feriez mieux d'essayer les chaussures avant de les acheter.
Translate from Французский to Русский

Je suis nul. Pas la peine d'essayer.
Translate from Французский to Русский

C'est inutile d'essayer de discuter avec lui.
Translate from Французский to Русский

Nous sommes en train d'essayer de fermer la boîte.
Translate from Французский to Русский

Je sais que Marika ne me pardonnera pas, mais je ne me lasserai jamais d'essayer de la contacter.
Translate from Французский to Русский

Cela vaut la peine d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Il décida finalement d'essayer.
Translate from Французский to Русский

Je n'ai pas peur d'essayer.
Translate from Французский to Русский

On a toujours tort d'essayer d'avoir raison devant des gens qui ont toutes les bonnes raisons de croire qu'ils n'ont pas tort !
Translate from Французский to Русский

Je viens d'essayer un nouveau vélo.
Translate from Французский to Русский

Êtes-vous en train d'essayer de parler avec cette personne?
Translate from Французский to Русский

Arrête d'essayer de me remonter le moral.
Translate from Французский to Русский

Tu ferais mieux d'essayer quelque chose d'autre.
Translate from Французский to Русский