Він розмовляв сам із собою.
Translate from Украинский to Русский

Парламент Великобританії складається із палати общин та палати лордів.
Translate from Украинский to Русский

Він почув шум із кухні.
Translate from Украинский to Русский

Чумацький шлях — широкий пояс із далеких зірок, кожна зірка — сонце, таке як наше.
Translate from Украинский to Русский

Ти, можливо, не розумієш жодного слова із того, що я сьогодні кажу.
Translate from Украинский to Русский

Дозвольте мені привітати Вас із Вашим успіхом.
Translate from Украинский to Русский

Раніше, коли в нас були гульдени, усе було дешевше, ніж зараз із євро.
Translate from Украинский to Русский

Хто із трьох найшвидший?
Translate from Украинский to Русский

Із практикою все з часом стає простіше.
Translate from Украинский to Русский

Каву із вершками та цукром, будь ласка.
Translate from Украинский to Русский

Цей стіл зроблений із доброго дуба.
Translate from Украинский to Русский

Комітет складається із семи вчених.
Translate from Украинский to Русский

Я це зроблю згідно із вашими інструкціями.
Translate from Украинский to Русский

Сполучені Штати межують із Канадою.
Translate from Украинский to Русский

Я встановив за правило грати в теніс із ним щонеділі.
Translate from Украинский to Русский

Поет покінчив із життям у своєму кабінеті.
Translate from Украинский to Русский

Вийшло так, що я сидів поруч із нею на зустрічі.
Translate from Украинский to Русский

Дін і справді вміє розправлятися із їжею.
Translate from Украинский to Русский

Я взяв із собою фотоапарат.
Translate from Украинский to Русский

Я чув, що Том одружився із багатою жінкою.
Translate from Украинский to Русский

Мені не подобається жоден із хлопців.
Translate from Украинский to Русский

Маєте телефонний номер, за яким ми могли б із вами зв'язатися?
Translate from Украинский to Русский

Це виняток із правила.
Translate from Украинский to Русский

Що ти зробив із тими грошима?
Translate from Украинский to Русский

Ви мусите вести машину із безпечною швидкістю.
Translate from Украинский to Русский

Якщо підеш у кіно, візьми із собою свою сестру.
Translate from Украинский to Русский

Із твого боку нерозумно відкидувати його пропозицію.
Translate from Украинский to Русский

Ніколи не довіряй жінці із пістолетом у руці.
Translate from Украинский to Русский

Із дешевого м’яса хорошої юшки не виходить.
Translate from Украинский to Русский

Я поговорив із ним після занять.
Translate from Украинский to Русский

Наша команда перемогла суперників із рахунком 5:4.
Translate from Украинский to Русский

Вона стояла поруч із ним.
Translate from Украинский to Русский

Я пішов із фірми, бо хотів працювати самостійно.
Translate from Украинский to Русский

Молекула води складається із двох атомів водню та одного атома кисню.
Translate from Украинский to Русский

Тобі б краще проконсультуватися із лікарем.
Translate from Украинский to Русский

Із чого це зроблено?
Translate from Украинский to Русский

На мій подив, він одружився із дуже вродливою актрисою.
Translate from Украинский to Русский

Він увійшов із сяючими очима.
Translate from Украинский to Русский

Мені чай із лимоном, будь ласка.
Translate from Украинский to Русский

Із нетерпінням чекаю на новини від вас.
Translate from Украинский to Русский

Більшість досліджень із цієї теми показала, що законодавче втручання давало негативний ефект.
Translate from Украинский to Русский

Я впевнена, що він помилив мене із моєю сестрою.
Translate from Украинский to Русский

Диктатор змусив плем'я погодитись із умовами капітуляції.
Translate from Украинский to Русский

Зв'яжіть мене із нею.
Translate from Украинский to Русский

Він зробив невелику статую із глини.
Translate from Украинский to Русский

Не всі з нас народилися із музичним талантом.
Translate from Украинский to Русский

Беріть із собою друзів.
Translate from Украинский to Русский

Я зустрів його по дорозі із школи.
Translate from Украинский to Русский

В'язень утік із в'язниці.
Translate from Украинский to Русский

Вона слухала мене із сяючими очима.
Translate from Украинский to Русский

Пацюки біжать із корабля, що тоне.
Translate from Украинский to Русский

Я поїхав до лікарні побачитися із дядьком.
Translate from Украинский to Русский

Яку ви хотіли б каву: чорну або із вершками?
Translate from Украинский to Русский

Іноді мій дід розмовляє сам із собою, коли залишається один.
Translate from Украинский to Русский

Якщо у нас будуть проблеми із грошима, ми завжди зможемо скористатися нашими заощадженнями.
Translate from Украинский to Русский

Я бачусь із ним час від часу.
Translate from Украинский to Русский

Раз на тиждень вона грає в теніс із друзями.
Translate from Украинский to Русский

Вчора ми складали іспит із біології.
Translate from Украинский to Русский

Він вдавав із себе лікаря.
Translate from Украинский to Русский

Він вдавав із себе юриста.
Translate from Украинский to Русский

Якщо вам потрібна додаткова інформація, ми із задоволенням вам її вишлемо.
Translate from Украинский to Русский

Я вперше поговорив із Кейті вчора.
Translate from Украинский to Русский

Він вдавав із себе адвоката.
Translate from Украинский to Русский

Я перемовив із менеджером того магазину, тому що він відмовився повернути гроші за телевізор, який не працював як слід.
Translate from Украинский to Русский

Вони попросили його брата допомогти їм із домашнім завданням.
Translate from Украинский to Русский

Злізь із коня.
Translate from Украинский to Русский

Я згоден із тим, щоб він на ній одружився.
Translate from Украинский to Русский

Посмійтейся разом із ними.
Translate from Украинский to Русский

Щось має бути негаразд з нашою машиною, із двигуна йде дим.
Translate from Украинский to Русский

Сир - це тверда їжа, яку роблять із коров'ячого, козячого, овечого молока й молока інших ссавців.
Translate from Украинский to Русский

Я побачусь із своїм дядьком завтра.
Translate from Украинский to Русский

Хліб виготовляють із борошна, води й дріжджів.
Translate from Украинский to Русский

Будь-хто із студентів може завалити іспит.
Translate from Украинский to Русский

Не смійтеся із нового студента!
Translate from Украинский to Русский

Коли б він не їхав закордон - завжди брав із собою доньку.
Translate from Украинский to Русский

Над усе, будь чесним із собою.
Translate from Украинский to Русский

Чи можна зайти до вас у якийсь із цих днів?
Translate from Украинский to Русский

Я буду бачитись із ним знову.
Translate from Украинский to Русский

Я прочекав під дощем принаймні хвилин із десять.
Translate from Украинский to Русский

Джейн почувалася не в змозі справлятися із водінням машини під час посиленого руху транспорту після аварії.
Translate from Украинский to Русский

Ця іграшка із дерева.
Translate from Украинский to Русский

Зіграєш із нами в футбол?
Translate from Украинский to Русский

Мене знудило під час їзди на американських гірках із мертвою петлею.
Translate from Украинский to Русский

Комаха виросла із лялечки в імаго.
Translate from Украинский to Русский

Комаха перетворилася із лялечки в дорослу форму.
Translate from Украинский to Русский

Щось було не так із годинником.
Translate from Украинский to Русский

Мисливці піймали диких звірів, використовуючи міцну сітку із мотузки.
Translate from Украинский to Русский

Я завжди намагався бути строгим із ними і не посміхатися.
Translate from Украинский to Русский

Не грай із тим ключем!
Translate from Украинский to Русский

Бачили, як він виходив із будинку.
Translate from Украинский to Русский

Автобуси ходять із інтервалом у десять хвилин.
Translate from Украинский to Русский

Давайте порівняємо переклад із оригіналом.
Translate from Украинский to Русский

Із задоволенням.
Translate from Украинский to Русский

Земля схожа на м'яч із великим магнітом всередині.
Translate from Украинский to Русский

Він один із найвідоміших письменників Іспанії.
Translate from Украинский to Русский

Тобі треба прочитати лише кілька сторінок із цієї книги.
Translate from Украинский to Русский

Тварина робила зусилля вирватися із клітки.
Translate from Украинский to Русский

Велика тварина втекла із зоопарку.
Translate from Украинский to Русский

Я бачив чудовий номер із тваринами в цирку.
Translate from Украинский to Русский

Вони зустрілися із серйозною ситуацією.
Translate from Украинский to Русский

Вони зіткнулися із серйозною ситуацією.
Translate from Украинский to Русский