На душі стає тепло, коли чуєш у пісні на (здавалося б!) чужій мові: словацькій, македонській, словенській, — знайомі з дитинства слова і навіть розумієш цілі фрази.
Translate from Украинский to Русский

Ти, можливо, не розумієш жодного слова із того, що я сьогодні кажу.
Translate from Украинский to Русский

У цього слова два значення.
Translate from Украинский to Русский

Білл часто не тримає свого слова.
Translate from Украинский to Русский

Він перекрутив мої слова.
Translate from Украинский to Русский

Ти мусиш звертати увагу на його слова.
Translate from Украинский to Русский

Цього слова немає в моєму словнику.
Translate from Украинский to Русский

Потрібні дії, а не слова.
Translate from Украинский to Русский

Слова подорожують всесвітом.
Translate from Украинский to Русский

Вона пообіцяла, що заплатить мені цього тижня, і не дотримала слова.
Translate from Украинский to Русский

Наскільки я знаю, такого слова не існує.
Translate from Украинский to Русский

Їй до вподоби ігри в слова.
Translate from Украинский to Русский

Якщо ти не розумієш значення цього слова, то подивися у словнику.
Translate from Украинский to Русский

Ті діти кажуть непристойні слова.
Translate from Украинский to Русский

Він вимовляє англійські слова з іспанським акцентом, бо він мексиканець.
Translate from Украинский to Русский

Я вчив англійські слова на пам’ять весь день учора.
Translate from Украинский to Русский

Йому приписують ці слова.
Translate from Украинский to Русский

Дії кращі за слова.
Translate from Украинский to Русский

Багато політиків не стримують свого слова.
Translate from Украинский to Русский

Дуже важливо дотримуватися слова.
Translate from Украинский to Русский

Його слова мали величезний вплив на моє життя.
Translate from Украинский to Русский

Для спілкування ми використовуємо слова.
Translate from Украинский to Русский

Я й слова про це не сказав.
Translate from Украинский to Русский

Слова не можуть описати той жах, який я відчув.
Translate from Украинский to Русский

Він не міг вимовити ані слова.
Translate from Украинский to Русский

Я не дуже зрозумів твої слова.
Translate from Украинский to Русский

Його слова і дії не співпадають.
Translate from Украинский to Русский

Важливі дії, а не слова.
Translate from Украинский to Русский

Факти для науки - те саме, що й слова для поетів.
Translate from Украинский to Русский

Нам не вдалося вловити значення цього слова.
Translate from Украинский to Русский

Вона вийшла, не промовивши ні слова.
Translate from Украинский to Русский

Його слова не збігаються з діями.
Translate from Украинский to Русский

Я приймаю твої слова, але все одно вважаю, що він неправий.
Translate from Украинский to Русский

Білл часто не дотримується свого слова.
Translate from Украинский to Русский

Її слова збудили у мені надію.
Translate from Украинский to Русский

Твої слова боляче ранять.
Translate from Украинский to Русский

Твої слова підтримки багато значать для мене.
Translate from Украинский to Русский

Це не слова.
Translate from Украинский to Русский

Він сказав два-три слова і пішов.
Translate from Украинский to Русский

Якщо ти щось обіцяєш, дотримуйся свого слова.
Translate from Украинский to Русский

Вивчи ці слова одне за одним.
Translate from Украинский to Русский

Позначте слова, які ви не можете вимовити.
Translate from Украинский to Русский

Твої б слова та богу в вуха!
Translate from Украинский to Русский

Дослівний переклад іспанського слова "чупакабра" (chupacabra) - "той, хто смокче козу".
Translate from Украинский to Русский

Не злись на його слова.
Translate from Украинский to Русский

Кожен відповідає за свої власні слова.
Translate from Украинский to Русский

Я не знаю перекладу слова «oindre».
Translate from Украинский to Русский

Ніколи не пишіть слова "борщ" і "щі" німецькою!
Translate from Украинский to Русский

Він скористався словником для пошуку слова.
Translate from Украинский to Русский

Цього слова не існує у французькій.
Translate from Украинский to Русский

Вибачте, якщо мої слова завдали вам болю.
Translate from Украинский to Русский

Слова дають вираз думкам.
Translate from Украинский to Русский

Слова висловлюють думки.
Translate from Украинский to Русский

Він був так приголомшений побаченим, що ніби всі слова забув.
Translate from Украинский to Русский

Я забираю свої слова назад.
Translate from Украинский to Русский

Том не міг вимовити ані слова.
Translate from Украинский to Русский

Я ненавиджу ці слова.
Translate from Украинский to Русский

Щось трапилося? Ти не сказав ані слова за весь день.
Translate from Украинский to Русский

У російській мові немає слова «свобода».
Translate from Украинский to Русский

Він, до речі, ні слова не говорить російською.
Translate from Украинский to Русский

Ані слова!
Translate from Украинский to Русский

Він уважно слухав, так, щоб не пропустити жодного слова.
Translate from Украинский to Русский

Вона збожеволіла, у повному сенсі цього слова.
Translate from Украинский to Русский

Розмістіть слова в алфавітному порядку.
Translate from Украинский to Русский

Тому подобаються ігри у слова.
Translate from Украинский to Русский

Твої б слова та богу у вуха!
Translate from Украинский to Русский

Твої слова та й Богу у вуха!
Translate from Украинский to Русский

Значення слова визначається контекстом, в якому воно використовується.
Translate from Украинский to Русский

Не перекручуйте його слова.
Translate from Украинский to Русский

Я завжди дотримувалася свого слова.
Translate from Украинский to Русский

Твої слова, та богу в вуха.
Translate from Украинский to Русский

Вона не стримала свого слова.
Translate from Украинский to Русский

Я не знаю того слова.
Translate from Украинский to Русский

На мою думку, такі слова викликають огиду.
Translate from Украинский to Русский

Ані слова більше!
Translate from Украинский to Русский

Він нам ані слова не сказав.
Translate from Украинский to Русский

Обирай слова обережно.
Translate from Украинский to Русский

"Марія померла ..." - Тому дуже не хотілося вимовляти ці слова.
Translate from Украинский to Русский

Ти перекладаєш слова пісень?
Translate from Украинский to Русский

Ви перекладаєте слова пісень?
Translate from Украинский to Русский

Слова не можуть висловити мою вдячність.
Translate from Украинский to Русский

Скільки разів я тобі казав не вживати цього слова?
Translate from Украинский to Русский

Він спотворив мої слова.
Translate from Украинский to Русский

Ти спотворюєш мої слова.
Translate from Украинский to Русский

Перестань перекручувати мої слова.
Translate from Украинский to Русский

Припиніть перекручувати мої слова.
Translate from Украинский to Русский

Слова дійсно можуть поранити.
Translate from Украинский to Русский

Я не могла сказати ані слова.
Translate from Украинский to Русский

Я не міг сказати ані слова.
Translate from Украинский to Русский

Вона ловить слова з його рота.
Translate from Украинский to Русский

Вона мала стараннно добирати слова.
Translate from Украинский to Русский

Не кажіть ані слова.
Translate from Украинский to Русский

Не кажи ані слова.
Translate from Украинский to Русский

У цьому немає ані слова правди.
Translate from Украинский to Русский

Дякую за добрі слова.
Translate from Украинский to Русский

Перепрошую. Забираю свої слова назад.
Translate from Украинский to Русский

Том не сказав ані слова.
Translate from Украинский to Русский

Мері завжди дотримується слова.
Translate from Украинский to Русский

Я не розумію цього слова.
Translate from Украинский to Русский

Він не сказав ані слова.
Translate from Украинский to Русский

Ми не скажемо ані слова.
Translate from Украинский to Русский