Android uygulamaların gelişmesi bugünden itibaren mümkündür.
Translate from Турецкий to Русский

Ben seni gördüğüm andan itibaren seviyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel.
Translate from Турецкий to Русский

Yarın sabahtan itibaren birlikte koşuya başlayalım.
Translate from Турецкий to Русский

O, bugünden itibaren bir hafta sonra geri dönecek, yani, 10 Aralıkta.
Translate from Турецкий to Русский

O dokuzdan itibaren çalışır.
Translate from Турецкий to Русский

Ders 10'u baştan itibaren oku.
Translate from Турецкий to Русский

Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım şu andan itibaren bir yıl seninle birlikte yaşayacağım.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren en ufak ayrıntıya dikkat etmelisin.
Translate from Турецкий to Русский

Tom şu andan itibaren daha dikkatli olmalı.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.
Translate from Турецкий to Русский

Bugünden itibaren bir hafta okul olmayacak.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren, parana daha dikkat et.
Translate from Турецкий to Русский

Bu noktadan itibaren yürüyerek gideceğiz.
Translate from Турецкий to Русский

Küçük yaştan itibaren aile şirketini devralmak için yetiştirildi.
Translate from Турецкий to Русский

Oraya vardığı andan itibaren, eve ne zaman gidebileceğini kendisine söylemesi için doktoru rahatsız etmeye devam etti.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren daha dikkatli olmalısın.
Translate from Турецкий to Русский

"Bu haftadan itibaren havuz sezonu değil mi?" "Ah evet. O zaman gidip bir mayo almalıyım."
Translate from Турецкий to Русский

Flaşlı fotoğraf çekmek bu noktadan itibaren yasak.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren daha dikkatli olacağım.
Translate from Турецкий to Русский

Doğduğum günden itibaren sizin hazırladığınız eğitim planınız çok acımasızdı.
Translate from Турецкий to Русский

Beni dışlamadan daha küçük yaştan itibaren öğretseydiniz öğrenemez miydim?
Translate from Турецкий to Русский

Metro ücretleri, 1 Nisan 1999'dan itibaren artırılacaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Ona ilk baktığım andan itibaren, onun farklı olduğunu biliyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Müze sabah saat dokuzdan itibaren açık.
Translate from Турецкий to Русский

Yasa 1 Nisan'dan itibaren geçerli olacak.
Translate from Турецкий to Русский

Yarından itibaren bu e-posta adresi adresi geçersiz olacak.
Translate from Турецкий to Русский

14 yaşından itibaren Hollanda'da kimlik taşımak zorunluluğu vardır.
Translate from Турецкий to Русский

İşte o dakikadan itibaren onun boyalı dudaklarından, yapma sarı saçlarından nefret ediyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Babamın ölümünden itibaren size daima hak verdim.
Translate from Турецкий to Русский

Biz başından itibaren aynı çizgide yayın yapıyoruz, çizgimiz hiç değişmedi.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren sadece Türkçe cümleler ekleyeceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren sana karşı kibar olacağıma söz veriyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.
Translate from Турецкий to Русский

Bugünden itibaren kendimden başkasını kafaya takmayacağım.
Translate from Турецкий to Русский

İklimbilimcilerine göre, yarından itibaren hava çok sıcak olacak.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren anahtarı unutma.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren otuz yıl içinde çoğunuz ölecek.
Translate from Турецкий to Русский

1859'dan itibaren, Amerika'dan Protestan misyonerler gelmeye başladı ve Katolik ve de Rus Ortodoks kiliseleri de misyonerlik çalışmalarına aktif olarak dahil oldular.
Translate from Турецкий to Русский

Ladino Kursları 8 Kasım'dan itibaren.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren dakik olmaya söz veriyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren, artık sigara içmeyeceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren sigara içmeyeceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Ben bugünden itibaren bir hafta boyunca öğle yemeğini atlamak niyetindeyim.
Translate from Турецкий to Русский

Raf ömrü üretim tarihinden itibaren 12 aydır.
Translate from Турецкий to Русский

Yarından itibaren, akşam 9.00'a kadar açık kalacağız.
Translate from Турецкий to Русский

Tatoeba'ya şu andan itibaren yalnızca mantıklı cümleler göndereceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren, bizden birisin.
Translate from Турецкий to Русский

Yarından itibaren bunun senin görevin olacağını biliyorsun.
Translate from Турецкий to Русский

Bir araba ehliyeti 18 yaşından itibaren alınabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren sıkı İngilizce çalışacağım.
Translate from Турецкий to Русский

Tren istasyonu yarından itibaren kapalı olacak.
Translate from Турецкий to Русский

O tren istasyonu yarından itibaren kapalı olacak.
Translate from Турецкий to Русский

Bu noktadan itibaren biz arabayla devam edeceğiz.
Translate from Турецкий to Русский

Yarından itibaren birlikte işe gidebiliriz.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren, onlar daha iyi olacaklar.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren daha dikkatli olun.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren sabahleyin çalışalım.
Translate from Турецкий to Русский

Kendinizi güçlendirin! Bugünden itibaren piyano öğreniyorum. Neden? Çünkü ben müzik öğretmeni olmak istiyorum!
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren üç yıl boyunca nerede yaşamayı istersin?
Translate from Турецкий to Русский

Her sabah saat 6'dan itibaren Central Park'ta çalışırım.
Translate from Турецкий to Русский

Müze sabah 9'dan itibaren açıktır.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren daha iyi yapmak zorunda kalacağız.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren bana biraz daha kibar davranmanı istiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren kendi kararlarımı ben vereceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren işler daha kolay olacak.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren senin korunmandan sorumluyuz.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren iki gün içinde bir teknisyen evinize gelecek.
Translate from Турецкий to Русский

Gelecek haftadan itibaren, geç vardiya çalışıyor olacağım.
Translate from Турецкий to Русский

Tanıştığımız andan itibaren seni öpmek istedim.
Translate from Турецкий to Русский

Görünüşe göre cuma gününden itibaren çok sıcak olacak.
Translate from Турецкий to Русский

Bu yönetmelik gelecek yıldan itibaren yürürlüğe girecek.
Translate from Турецкий to Русский

Onun geldiği andan itibaren her şey değişti.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren çok daha dikkatli olmaya çalışacağım.
Translate from Турецкий to Русский

Ustalık çocukluktan itibaren günlük pratikte yıllar gerektirir.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren fikirlerini kendine saklamanı öneriyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Yarından itibaren, bu e-posta adresi geçersiz olacaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren Tom'dan kaçınıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren ağlamak yasaklanmıştır.
Translate from Турецкий to Русский

Çocuklar çok genç yaştan itibaren ritmik seslere cevap vermeyi öğrenirler.
Translate from Турецкий to Русский

O andan itibaren, kasaba Esteban'ın şehri olarak tanındı.
Translate from Турецкий to Русский

Önümüzdeki haftadan itibaren gözden geçirmelerime başlıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Bu geceden itibaren üç gecelik bir rezervasyonum var.
Translate from Турецкий to Русский

ülkemizi ziyaret etmek için, yabancıların şu andan itibaren özel bir vizeye ihtiyaçları olacak.
Translate from Турецкий to Русский

Ben bugünden itibaren sana bir haftada geri ödeyeceğim, yani, 21 Temmuzda.
Translate from Турецкий to Русский

Film yarından itibaren gösteriliyor olacak.
Translate from Турецкий to Русский

Bu andan itibaren, Muiriel 20 yaşında.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren, senin için burada olacağım.
Translate from Турецкий to Русский

Mart 2010 tarihinden itibaren Mary'nin beni sevmesi için bekledim.
Translate from Турецкий to Русский

Onu gördüğün andan itibaren, onun kalbi durdu.
Translate from Турецкий to Русский

Şirket, önümüzdeki aydan itibaren yeni yönetim sistemini uygulamaya başlıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren, yapacakların için sorumlu olmalısın.
Translate from Турецкий to Русский

Bu noktadan itibaren tırmanış aniden dikleşir.
Translate from Турецкий to Русский

Nagazaki ve Hiroşimanın nükleer bombalamalarından itibaren, Japonya saygılı ve barışçı bir geleneği sürdürmüştür.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren, biz daha az para harcamak zorunda kalacağız.
Translate from Турецкий to Русский

Seni gözüme kestirdiğim andan itibaren sevdim.
Translate from Турецкий to Русский

Yarından itibaren bu e-posta adresi artık geçerli olmayacaktır.
Translate from Турецкий to Русский

O bu dönemden itibaren kasabada yeni.
Translate from Турецкий to Русский

Tanıştığımız andan itibaren son derece aşıktık.
Translate from Турецкий to Русский

Şu andan itibaren o sana bakacak.
Translate from Турецкий to Русский