Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin, fikir, vicdan ve din hürriyeti hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.
Translate from Турецкий to Русский

Ölüm herkesin kaderidir.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin bir fiyatı vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin işi bir gün ters gidebilir.
Translate from Турецкий to Русский

O sınıfında herkesin gözdesidir.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin hem güçlü hem de zayıf noktaları vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin bildiği gibi, bugün bizim için çok anlamlı bir gündür.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin hatası, kimsenin hatası değildir.
Translate from Турецкий to Русский

Yüzmede herkesin önüne çıkıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin kendi karakteri var.
Translate from Турецкий to Русский

Dünyanın pek çok yerinde, herkesin ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli yiyecek yoktur.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin suçu kimsenin hatası değildir.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin bildiğini düşünüyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Tonlama herkesin bildiği gibi yabancı dilin kazanması zor bir parçasıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde böyle şeyler söylememelisin.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin kızdan hoşlanması doğaldı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom matematikte herkesin arkasındadır.
Translate from Турецкий to Русский

Picasso herkesin bildiği ünlü bir sanatçıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Hayatta herkesin isteği başarılı olmaktır.
Translate from Турецкий to Русский

Nükleer güç tesisleri herkesin ilgisini çekmiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom herkesin muhteşem zaman geçirmesini istiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom herkesin buradan çıkmasını istiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Hesap yapmak herkesin önünde tatmin olmanın kabul edilebilir tek sosyal yoludur.
Translate from Турецкий to Русский

Tom kendinin hoşlandığı aynı tür müziği herkesin sevmesini beklememeli.
Translate from Турецкий to Русский

Tom herkesin onun yaptığını söylediğini yaptığını hatırlamıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tom herkesin önünde Mary'yi eleştirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom herkesin güvende olup olmadığını merak etmekten kendini alamadı.
Translate from Турецкий to Русский

Onun hikayesi herkesin merakını uyandırdı.
Translate from Турецкий to Русский

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.
Translate from Турецкий to Русский

Roy'un herkesin içinde bir şarkı söylediğini hiç duymadım.
Translate from Турецкий to Русский

Doris herkesin hislerine karşı saygılı.
Translate from Турецкий to Русский

Tom herkesin önünde konuşmak zorunda olduğunda sinirlenir.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin hataları vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde küfretmeyin.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin bildiği cümleler var.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin zayıflıkları vardır.
Translate from Турецкий to Русский

O, herkesin içinde benimle alay etti.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde ona gülündü.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde konuşmaktan hoşlanmam.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin yaşama hakkı vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde rezalet çıkarmayın.
Translate from Турецкий to Русский

O, herkesin önünde konuşmaktan nefret eder.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde hiç şarkı söyledin mi?
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde şarkı söylemekten hoşlanmam.
Translate from Турецкий to Русский

O, herkesin önünde konuşmaya alışkındır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin bir amacı olmalı.
Translate from Турецкий to Русский

O herkesin önünde konuşmaya alışkındır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde bana gülünmesine katlanamam.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin mutluluk arama hakkı vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Ben herkesin önünde konuşmaya alışık değilim.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde konuşmalar yapmaya alışık değilim.
Translate from Турецкий to Русский

O, herkesin anlaması için yeterince yavaş konuştu.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin sırları vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin şansı bir gün dönebilir.
Translate from Турецкий to Русский

O, bana herkesin önünde hakaret etti.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde aşağılandım.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Ancak muvaffakiyetsizleştiricileştiriverebilmek herkesin harcı değildir.
Translate from Турецкий to Русский

Eğer doğum sancıları insanların dediği kadar acı verseydi, herkesin sadece bir çocuğu olurdu.
Translate from Турецкий to Русский

O herkesin bildiği gibi, o bir dahidir.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin beni duyduğunu anlayınca yerin dibine girdim.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin gözde bir içkisi vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin güvenli bir şekilde vardığını umuyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Kanunlara uymak herkesin vazifesi.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde konuşmayı sevmez.
Translate from Турецкий to Русский

Onu herkesin anlayabileceği bir şekilde açıklar mısınız?
Translate from Турецкий to Русский

Bugünlerde herkesin çiçeğe karşı bağışıklığı var.
Translate from Турецкий to Русский

Kimse herkesin önünde alay edilmekten hoşlanmaz.
Translate from Турецкий to Русский

Tom herkesin önünde eşi ile asla tartışmaz.
Translate from Турецкий to Русский

Kısa sürede herkesin içinde konuşmaya alıştım.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde konuşmaya alışkın olmadığını söyledi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu herkesin başına gelebilir.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin bu resimden hoşlanacağına inanıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Bay Kaifu herkesin içinde konuşmalar yapmaya alışkındır.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin dediğine bakılırsa, o doğrudur.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin birine ihtiyacı var.
Translate from Турецкий to Русский

İstediğimiz gibi bir yapma fırsatı, özellikle mümkün olduğu kadar çok az zor işi yapmak neredeyse herkesin gizli bir arzusudur.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin kendi düşüncesini söyleme hakkı vardır. Bununla birlikte, bazen o fikrin ne olduğunu kimseye söylememek daha iyidir.
Translate from Турецкий to Русский

Biz başlamadan önce, bir şey kırmamak için çok dikkatli olmamız gerektiği konusunda herkesin dikkatini çekmek istiyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin beklediği gibi, Ruslar kazandı.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin içinde konuşmak zordur.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin dikkatini çekebilir miyim, lütfen?
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin hayatı muğlak.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin yiyeceğe ihtiyacı var, değil mi?
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin uzmanlaştığı bir alan var ve kimsenin işini küçümsememek lazım.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin önünde aşağılanmak insanı üzer mi?
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin hak ettiği maaşı almadığına inanıyorum özellikle asgari ücretlilerin.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin yanlışı veya doğrusu kendine.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin eşi kendine güzel.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin sevdiği kendine güzel.
Translate from Турецкий to Русский

Herkes benim geçmişimi biliyorsa o zaman ben de herkesin geçmişini bilme hakkına sahip değil miyim?
Translate from Турецкий to Русский

Yaşamak herkesin hakkıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Dünya'da herkesin fikirleri değişir dönüşür ve gelişir.
Translate from Турецкий to Русский

Birbirini aldatmayacak olgunluğa erişmek herkesin harcı mı?
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin eşi veya partneri kendine güzeldir.
Translate from Турецкий to Русский

Herkesin sevdiği kendine güzel değil midir?
Translate from Турецкий to Русский

Bu demek değildir ki çok az parayla geçinen insanları unuttum belli bir standartı herkesin yakalaması gerektiğini düşünüyorum ya siz?
Translate from Турецкий to Русский

Ben sadece herkesin yaşamasını istiyorum.
Translate from Турецкий to Русский