Geçici olarak tamir edebilir misin?
Translate from Турецкий to Русский

Bir kişinin hayatı geçici bir şeydir.
Translate from Турецкий to Русский

Sen hastanede iken Tom geçici olarak senin yerine baktı.
Translate from Турецкий to Русский

O sadece geçici bir sevdaydı.
Translate from Турецкий to Русский

Geçici bir köprüye ihtiyacın olacak.
Translate from Турецкий to Русский

O geçici bir personeldir.
Translate from Турецкий to Русский

O, geçici işler yapmaya isteklidir.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar geçici işçi istihdam etmektedirler.
Translate from Турецкий to Русский

Tom şimdi geçici iştedir.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar bunun sadece geçici olduğunu söylediler.
Translate from Турецкий to Русский

Bu düzenleme sadece geçici.
Translate from Турецкий to Русский

Tom her zaman geçici işlerde gibi görünüyor.
Translate from Турецкий to Русский

Onun çözümü sadece geçici olan bir çözümdü.
Translate from Турецкий to Русский

Geçici bir hükümet kuruldu.
Translate from Турецкий to Русский

Diş hekimi geçici dolgu yerleştirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Kıyı boyunca geçici kamplar yaptılar.
Translate from Турецкий to Русский

Geçici bir eyalet hükümeti kurdular.
Translate from Турецкий to Русский

Şirket geçici bir büro asistanı istihdam etti.
Translate from Турецкий to Русский

Bu geçici bir heves.
Translate from Турецкий to Русский

Şöhretler gelip geçici. Sadakatler değişken. Yönetim ekipleri gittikçe elemanlarından daha kopuk.
Translate from Турецкий to Русский

O sadece geçici.
Translate from Турецкий to Русский

Bizim aradığımız geçici işçi olmalısın.
Translate from Турецкий to Русский

Onun en son çalışmaları geçici sergide.
Translate from Турецкий to Русский

Bu geçici.
Translate from Турецкий to Русский

Tom, Mary'nin sevgisinin geçici olduğunu ve üniversite yıllarında başka bir sevgili edindiğini öğrenince umudunu yitirdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu sadece geçici bir heves.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'la geçici bir anlaşma yaptım.
Translate from Турецкий to Русский

Bu sadece geçici bir gerileme.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece geçici bir sorun olduğunu umut ediyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Elma, açlığımı geçici olarak giderdi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu onay sadece geçici süreliğine.
Translate from Турецкий to Русский

Geçici işçilerin sayısı 2003'ten beri neredeyse üç katına ulaştı.
Translate from Турецкий to Русский

Bu geçici bir durumdur.
Translate from Турецкий to Русский

Geçici bir programım var.
Translate from Турецкий to Русский

Bu yüzden, geçici işçiler kötü şartlar altında çalışıyorlar.
Translate from Турецкий to Русский

O sadece geçici bir düzeltme.
Translate from Турецкий to Русский

O yalnızca geçici bir çözüm.
Translate from Турецкий to Русский

Bu sadece geçici bir çözümdür.
Translate from Турецкий to Русский

Dün geçici olarak işten çıkarıldım.
Translate from Турецкий to Русский

Onun sadece geçici olduğuna eminim.
Translate from Турецкий to Русский

Thania'nın işi geçici.
Translate from Турецкий to Русский

Bir dil web sitesi olan Tatoeba.org bakım için geçici olarak kapatıldı.
Translate from Турецкий to Русский

Bu sadece geçici bir hevesti.
Translate from Турецкий to Русский

Dünyadaki her şey geçici.
Translate from Турецкий to Русский

Bunu geçici düşünüyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Geçici olarak kördüm.
Translate from Турецкий to Русский

Aşk, geçici bir hormon dengesizliğinden fazla bir şey değildir.
Translate from Турецкий to Русский

Almanya ülkeye gelen göçmenlerin sayısını azaltmak için Avusturya ile geçici sınır kontrollerine başlıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Almanya, Avusturya sınırında geçici sınır kontrollerine başlıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tatoeba.org dil web sitesi bakım için geçici olarak kapatıldı.
Translate from Турецкий to Русский

Havaalanı çevresindeki hava sahası geçici olarak kapatılmıştı.
Translate from Турецкий to Русский

Havaalanı uçuşlara geçici olarak kapatıldı.
Translate from Турецкий to Русский

Merak etme. Bu sadece geçici.
Translate from Турецкий to Русский

Kırık kapıya geçici bir onarım yaptım.
Translate from Турецкий to Русский

Size geçici bir tedavi vereceğim.
Translate from Турецкий to Русский

Geçici bir ehliyetim var.
Translate from Турецкий to Русский

Kafein kan basıncını geçici olarak artırabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Tatoeba geçici bir süreliğine kapalıydı.
Translate from Турецкий to Русский

Bunun sadece geçici bir sorun olduğundan oldukça eminim.
Translate from Турецкий to Русский

Bunun sadece geçici olduğundan eminim.
Translate from Турецкий to Русский

Bu geçici bir durum.
Translate from Турецкий to Русский

Kum torbaları sele karşı korumak için geçici bir duvar inşa etmek için kullanılabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Bölgedeki savaştan dolayı petrol arzı geçici olarak kesildi.
Translate from Турецкий to Русский

Tüm öneriler geçici.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bir geçici personel.
Translate from Турецкий to Русский

Onlar gerçekten bunun gelip geçici bir heves olduğunu kabul etmek istemiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Aşk evlilikle tedavi edilebilen geçici bir deliliktir.
Translate from Турецкий to Русский

Ben geçici bir ruhsat aldım.
Translate from Турецкий to Русский

Ben geçici bir lisans aldım.
Translate from Турецкий to Русский

Sis nedeniyle trafik geçici olarak durduruldu.
Translate from Турецкий to Русский

Durum son derece geçici.
Translate from Турецкий to Русский

Her şey geçici.
Translate from Турецкий to Русский

Geçici bir çözümden daha kalıcı bir şey yoktur.
Translate from Турецкий to Русский

Biçim geçici, sınıf kalıcıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Tom geçici olarak işten çıkarıldı.
Translate from Турецкий to Русский

Bir geçici masa için bir varil kullandık.
Translate from Турецкий to Русский

Düşmanlıklar geçici olarak durdu.
Translate from Турецкий to Русский

Geçici olarak işten çıkarıldım.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bana bunun sadece geçici olduğunu söyledi.
Translate from Турецкий to Русский

Bu hizmet geçici olarak arızalı.
Translate from Турецкий to Русский

Şirkette geçici bir işim var.
Translate from Турецкий to Русский

Başarısızlık geçici bir durumdur.
Translate from Турецкий to Русский

Sanal gerçeklik sadece geçici bir moda mıdır?
Translate from Турецкий to Русский

Leyla'nın geçici bir sürücü belgesi yok.
Translate from Турецкий to Русский

Leyla'nın araba kullanmayı öğrenenlere verilen geçici bir sürücü belgesi yok.
Translate from Турецкий to Русский

Işık beni geçici olarak kör etti.
Translate from Турецкий to Русский

Işık geçici olarak beni kör etti.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un geçici bir sürücü belgesi yok.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un araba sürmeyi öğrenenlere verilen geçici bir sürücü belgesi yok.
Translate from Турецкий to Русский

Tom geçici müdür olarak görev yapıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Tuvalet geçici olarak kapalı.
Translate from Турецкий to Русский

Sami geçici olarak Leyla'nın işine baktı.
Translate from Турецкий to Русский

Sami'nin çocuklarına geçici velayet verildi.
Translate from Турецкий to Русский

Sami, Kahire'de geçici bir klinik kurdu.
Translate from Турецкий to Русский

Geçici bir çözüm bu.
Translate from Турецкий to Русский

Tanıdığımız ve kendisinden büyük çaba umduğumuz bir kişinin Samsun'a mutasarrıfolarak atanmasını sağlamaya girişmekle birlikte, Üçüncü Kolordu Komutanını geçici olarak Canik mutasarrıflığına atadım.
Translate from Турецкий to Русский

Ali geçici işlerde çalışıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Sanırım plaj geçici olarak halka kapatılacak ama sağlık sebebi nedeniyle değil.
Translate from Турецкий to Русский

Bu nedenle cesaretimizi yitirmeyiz. Her ne kadar dış varlığımız harap oluyorsa da, iç varlığımız günden güne yenileniyor. Çünkü geçici, hafif sıkıntılarımız bize, ağırlıkta hiçbir şeyle karşılaştırılamayacak kadar büyük, sonsuz bir yücelik kazandırmaktadır. Gözlerimizi görünen şeylere değil, görünmeyenlere çeviriyoruz. Çünkü görünenler geçicidir, görünmeyenlerse sonsuza dek kalıcıdır.
Translate from Турецкий to Русский

Geçici çözümler kazalara neden olabilir.
Translate from Турецкий to Русский

Korkarım problem pek gelip geçici değil.
Translate from Турецкий to Русский