İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, "Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?"
Translate from Турецкий to Русский

Onun dediğini görmezden gel. O sadece şaka yapıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Bugün 1 Nisan! Haydi şaka yapmaya!
Translate from Турецкий to Русский

Şaka ile öyle söyledim.
Translate from Турецкий to Русский

Bu bir şaka değil.
Translate from Турецкий to Русский

Sadece şaka yapıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapıyor olmalısın!
Translate from Турецкий to Русский

Tom para hakkında asla şaka yapmaz.
Translate from Турецкий to Русский

Tom işi hakkında asla şaka yapmaz.
Translate from Турецкий to Русский

Tom'un şaka yapıp yapmadığını söyleyemem.
Translate from Турецкий to Русский

O benim sözlerimi bir şaka olarak kabul etti.
Translate from Турецкий to Русский

Siz benimle şaka yapmamalısınız.
Translate from Турецкий to Русский

Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'ye şaka yollu takıldı.
Translate from Турецкий to Русский

O her zaman şaka yapıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Ben onu şaka olarak söylemiştim.
Translate from Турецкий to Русский

O bir şaka ile başladı.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapıyor olmalısın.
Translate from Турецкий to Русский

O, o konuda bir şaka yaptı.
Translate from Турецкий to Русский

Bu bir şaka olarak yapılmıştı.
Translate from Турецкий to Русский

Canım şaka yapmak istemiyor.
Translate from Турецкий to Русский

Onu sadece bir şaka olarak yaptım.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapıyorsun, değil mi?
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapacak durumda değilim.
Translate from Турецкий to Русский

O, sadece seninle şaka yapıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Benim şaka çok iyi gitti.
Translate from Турецкий to Русский

O, onu sadece bir şaka olarak söyledi.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'ye bir ırkçı şaka yaptı.
Translate from Турецкий to Русский

Etrafta şaka yapmayın.
Translate from Турецкий to Русский

O, şaka kaldıramaz.
Translate from Турецкий to Русский

Neye gülüyorsun? Bu gerçek. Şaka yapmıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

O, her şeyi kötü bir şaka sandı.
Translate from Турецкий to Русский

Onun tehdidinin sadece bir şaka olduğunu düşündük.
Translate from Турецкий to Русский

Onu dinleme. Sadece şaka yapıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Onun söylediğine aldırma. Sadece şaka yapıyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Bu bir şaka mı?
Translate from Турецкий to Русский

Bu bir şaka.
Translate from Турецкий to Русский

Tom şaka yapıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapıyorsun.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka mı yapıyorsun?
Translate from Турецкий to Русский

O bir şaka değil.
Translate from Турецкий to Русский

Bu şaka değil.
Translate from Турецкий to Русский

O eski bir şaka.
Translate from Турецкий to Русский

Bu şaka nezaketsiz.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bir şaka yaptı.
Translate from Турецкий to Русский

O onu şaka olarak söyledi.
Translate from Турецкий to Русский

Keşke şaka yapıyor olsam.
Translate from Турецкий to Русский

O başka bir şaka mı?
Translate from Турецкий to Русский

O konuda şaka yapmayın.
Translate from Турецкий to Русский

Bu bir şaka, değil mi?
Translate from Турецкий to Русский

Hadi dürüst olalım. O şaka benim hakkımdaydı.
Translate from Турецкий to Русский

Bana bunun bir şaka olduğunu söyle!
Translate from Турецкий to Русский

Onun gözündeki bakışına göre onun şaka yollu konuştuğunu söyleyebilirdim.
Translate from Турецкий to Русский

Onu bir şaka olarak söyledim.
Translate from Турецкий to Русский

O konuda şaka yapma.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapmıyordun.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapmıyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapıyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Ne şaka ama!
Translate from Турецкий to Русский

Tom şaka mı yapıyor?
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapmıyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Tom şaka yapmıyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom şaka yapıyordu.
Translate from Турецкий to Русский

Tom şaka yapmıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka nedir?
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapmıyorsun!
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapmıyorsun.
Translate from Турецкий to Русский

Bana şaka yapıyorsun.
Translate from Турецкий to Русский

Onu şaka olarak söyledim.
Translate from Турецкий to Русский

O konuda şaka bile yapma.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yollu takılıyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Biz şaka yapıyoruz.
Translate from Турецкий to Русский

Kim şaka yapıyor?
Translate from Турецкий to Русский

Sadece şaka yapıyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka mıydı?
Translate from Турецкий to Русский

Söylediğin şaka yapıyormuş gibi gelmedi kulağa.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yaptığını biliyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka bir yana!
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yaptığınızı biliyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yapıyorum, elbette.
Translate from Турецкий to Русский

Tom Mary'nin şaka yapmadığını fark etmeden önce güldü.
Translate from Турецкий to Русский

Tom bugün kesinlikle şaka ruh halinde değil.
Translate from Турецкий to Русский

Bunun bir şaka olduğunu düşünüyor musun?
Translate from Турецкий to Русский

Şaka kaldıramaz mısın?
Translate from Турецкий to Русский

Tom her zaman şaka yapıyor.
Translate from Турецкий to Русский

Lütfen bana bunu bir şaka olduğunu söyle.
Translate from Турецкий to Русский

Bu şaka siyaseten yanlış.
Translate from Турецкий to Русский

Ben sadece şaka yapıyordum.
Translate from Турецкий to Русский

Lütfen bana şaka yaptığını söyle.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka mı yapıyorsunuz yoksa ciddi misiniz?
Translate from Турецкий to Русский

Bu bir şaka olmalı.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yaptığımı mı düşündünüz?
Translate from Турецкий to Русский

Bana şaka yapıyorsun, değil mi?
Translate from Турецкий to Русский

Beni dinleme, sadece şaka yapıyorum.
Translate from Турецкий to Русский

Esperanto bir şaka mı yoksa ciddi bir seçenek mi?
Translate from Турецкий to Русский

Sence şaka mı yapıyorum?
Translate from Турецкий to Русский

Şaka mı yapıyorsun yoksa ciddi misin?
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yaptığını düşündüm.
Translate from Турецкий to Русский

Şaka yaptığımı mı düşündün?
Translate from Турецкий to Русский

Lütfen bana Tom'un şaka yaptığını söyleyin.
Translate from Турецкий to Русский