Soms weten critici niet wat ze aan het bekritiseren zijn.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze voerden een verrassingsaanval uit op de vijand.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zijn met de auto naar Chicago gegaan.
Translate from Нидерландский to Русский

Verkopen ze schriften in die winkel?
Translate from Нидерландский to Русский

Ze verdween langzaam in het nevelige bos.
Translate from Нидерландский to Русский

In Wales hebben ze een spreekwoord.
Translate from Нидерландский to Русский

"Aha!" zullen ze zeggen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zijn 4 jaar getrouwd.
Translate from Нидерландский to Русский

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze was betoverd door zijn glimlach.
Translate from Нидерландский to Русский

Daarna ontmoetten ze elkaar iedere middag op de kade, ontbeten samen, dineerden, wandelden en bewonderden de zee.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze vraagt hoe dat kan.
Translate from Нидерландский to Русский

"Het is goed dat ik vertrek," zei ze tegen Goerov. "Dat is ons lot."
Translate from Нидерландский to Русский

Wat denk je, wat zou ze gaan doen?
Translate from Нидерландский to Русский

Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?
Translate from Нидерландский to Русский

Ik weet zeker dat ze snel terugkomt.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze is erg knap.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze ruimde de tafel af.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze namen van elke appel een hap.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze drukte haar neus tegen de ruit.
Translate from Нидерландский to Русский

Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.
Translate from Нидерландский to Русский

Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze aten allebei hun chocoladereep tot het laatste brokje toe op.
Translate from Нидерландский to Русский

Elke morgen worden ze om 6 uur wakker.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze heeft altijd wel wat op hem aan te merken.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.
Translate from Нидерландский to Русский

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze is dol op tennissen.
Translate from Нидерландский to Русский

Als ze hier zonder man en zonder kennissen is, dacht Goerov, dan zou het geen kwaad kunnen om met haar kennis te maken.
Translate from Нидерландский to Русский

Later, in zijn hotelkamer, dacht hij aan haar, aan dat ze hem morgen waarschijnlijk zou ontmoeten.
Translate from Нидерландский to Русский

Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!
Translate from Нидерландский to Русский

Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!
Translate from Нидерландский to Русский

Ze is gestopt met roken.
Translate from Нидерландский to Русский

Spreken ze in Canada Engels?
Translate from Нидерландский to Русский

Ze is gekleed als een bruid.
Translate from Нидерландский to Русский

Enige tijd lang keek ze mij alleen maar aan.
Translate from Нидерландский to Русский

Afgaand op hoe ze spraken, veronderstelde ik dat ze getrouwd waren.
Translate from Нидерландский to Русский

Afgaand op hoe ze spraken, veronderstelde ik dat ze getrouwd waren.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen.
Translate from Нидерландский to Русский

Als de wereld niet was zoals ze is, zou ik iedereen kunnen vertrouwen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze probeerde elk woord van de leraar op te schrijven.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze houdt van ijs.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze verzorgde zijn wond.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb een oplossing gevonden, maar ik had ze zo snel, dat ze niet kan kloppen.
Translate from Нидерландский to Русский

Zelfs Japanners kunnen fouten maken wanneer ze Japans spreken.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar moeder heeft haar gemaakt tot wat ze is.
Translate from Нидерландский to Русский

Gisteravond zijn ze vertrokken.
Translate from Нидерландский to Русский

We zien de dingen niet zoals ze zijn, maar zoals we zelf zijn.
Translate from Нидерландский to Русский

Een mening is alleen schokkerend wanneer ze een overtuiging is.
Translate from Нидерландский to Русский

Dingen zijn soms mooier als je ze van een andere kant bekijkt.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze had zich gekleed als een actrice.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze werden het eens over de prijs.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze is bevallen van een gezonde baby.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze is laat opgestaan.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zeggen dat hij erg rijk was.
Translate from Нидерландский to Русский

Het is onmogelijk dat ze zelfmoord gepleegd zou hebben.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zeggen dat Mary vorige week ziek was, maar nu ziet ze er goed uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zeggen dat Mary vorige week ziek was, maar nu ziet ze er goed uit.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zette haar cd's op een rijtje op de plank.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze is een knappe vrouw.
Translate from Нидерландский to Русский

Uiteindelijk heeft ze niet teruggebeld.
Translate from Нидерландский to Русский

Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.
Translate from Нидерландский to Русский

De auto was kapot, dus moesten ze lopen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze bonden de dief vast aan een boom.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze heeft een trui voor hem gekocht.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze waren te moe om een berg te beklimmen.
Translate from Нидерландский to Русский

Als je nieuwe woorden tegenkomt, moet je ze opzoeken in het woordenboek.
Translate from Нидерландский to Русский

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".
Translate from Нидерландский to Русский

Ze hebben hun zoon John genoemd.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze eten zonnebloempitten onder het kaarten.
Translate from Нидерландский to Русский

Wanneer je ogen een schone vrouw aanschouwen, sla ze dan neer.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze leefden nog lang en gelukkig.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zou nog eerder zinnen op Tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zou liever zinnen vertalen op Tatoeba, dan met mij te chatten.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze ging door met werken.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zingt werkelijk goed.
Translate from Нидерландский to Русский

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.
Translate from Нидерландский to Русский

Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?
Translate from Нидерландский to Русский

Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?
Translate from Нидерландский to Русский

Ze was boos op haar zoon.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze vierden het succes door een fles wijn te openen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze bereikten hun doel.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze wonen vlakbij.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze wonen in de buurt.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze huilde alleen maar de hele tijd.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze deed het licht aan.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik weet dat ze mooi is.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze hebben een geit geslacht als offer voor God.
Translate from Нидерландский to Русский

Als je €30 in je la vindt, dan komt dat doordat ik te veel bankbiljetten had en ze daarom bij jou gelaten heb.
Translate from Нидерландский to Русский