Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.
Translate from Нидерландский to Русский

We hebben Russisch geleerd in plaats van Frans.
Translate from Нидерландский to Русский

Dan ga ik wel sudokuspelen, in plaats van jou nog verder te storen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.
Translate from Нидерландский to Русский

Als je anjers 7Up geeft in plaats van water, staan ze veel langer - vaak wel drie of vier weken.
Translate from Нидерландский to Русский

Op je plaats, klaar, af!
Translate from Нидерландский to Русский

Een Engelsman, een Belg en een Nederlander gaan een café binnen en nemen plaats aan de toog. Zegt de barkeeper: "Wacht even, is dit een mop of zo?"
Translate from Нидерландский to Русский

In plaats van katoen plantten we pinda's.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze gebruikte margarine in plaats van boter.
Translate from Нидерландский to Русский

Opgestaan, plaats vergaan.
Translate from Нидерландский to Русский

Iedereen kan een verschil maken in zijn eigen leven en daarmee gezamenlijk de wereld een betere plaats maken voor zichzelf en anderen om zich heen.
Translate from Нидерландский to Русский

Laten we van plaats wisselen.
Translate from Нидерландский to Русский

"Ja, dat ben ik," zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."
Translate from Нидерландский to Русский

Waar is de mooiste plaats op aarde?
Translate from Нидерландский to Русский

In plaats van uit te gaan eten, laat ons naar mijn huis gaan wegens de felle regen.
Translate from Нидерландский to Русский

Is tijd belangrijker dan plaats voor u?
Translate from Нидерландский to Русский

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.
Translate from Нидерландский to Русский

Werk, in plaats van te praten!
Translate from Нидерландский to Русский

Wat zoudt ge doen in mijn plaats?
Translate from Нидерландский to Русский

Op de verkeerde plaats is niets goed.
Translate from Нидерландский to Русский

Het meisje had bij de slalomwedstrijd de negentiende plaats behaald. Ze dacht dat dat erg goed was, want negentien is immers een groot getal.
Translate from Нидерландский to Русский

Aan de kabelbaan hangen cabines waarin plaats is voor vier personen. De skistokken dient men bij zich te houden; de ski's kunnen in de daarvoor bestemde houders aan de achterkant van de cabine geplaatst worden.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik verkoos te vertrekken in plaats van achter te blijven.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik wil tijd in plaats van geld.
Translate from Нидерландский to Русский

De ondervoorzitter woonde de ceremonie bij in plaats van de voorzitter.
Translate from Нидерландский to Русский

De Olympische Spelen hebben plaats om de vier jaar.
Translate from Нидерландский to Русский

We verplaatsten onze tassen om plaats te maken zodat de oudere dame kon zitten.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik ben heel de dag in bed gebleven in plaats van te gaan werken.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik vrees dat deze plaats iets te duur is.
Translate from Нидерландский to Русский

Roken is verboden op deze plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

In de eerste plaats wil ik mijn bijzondere dank betuigen aan mijn professor Ana Costa.
Translate from Нидерландский to Русский

Een kruispunt is een plaats waar twee straten elkaar kruisen.
Translate from Нидерландский to Русский

Wees vrolijk! Plaats een uitroepteken op het einde van al je zinnen!
Translate from Нидерландский to Русский

Welke is de mooiste plaats ter wereld?
Translate from Нидерландский to Русский

Waarom ga je niet in mijn plaats?
Translate from Нидерландский to Русский

Wij gebruiken stokjes in plaats van vork en mes.
Translate from Нидерландский to Русский

Ge moet plaats vrijmaken voor de televisie.
Translate from Нидерландский to Русский

Dit is de plaats waar de slag plaatsvond.
Translate from Нидерландский to Русский

In uw plaats zou ik hetzelfde gedaan hebben.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik ga daar in uw plaats naartoe.
Translate from Нидерландский to Русский

Wat zoudt gij doen in mijn plaats?
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb in zijn plaats de verantwoordelijkheid genomen.
Translate from Нидерландский to Русский

Je zult wel op de verkeerde plaats zijn uitgestapt.
Translate from Нидерландский to Русский

In uw plaats zou ik dat niet gedaan hebben.
Translate from Нидерландский to Русский

In uw plaats, zou ik afwachten.
Translate from Нидерландский to Русский

In plaats van koper zal ik goud brengen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik, in plaats van zijn vader, heb hem gezien.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb hem gezien in plaats van zijn vader.
Translate from Нидерландский to Русский

In plaats van "jij" gebruikt men gewoonlijk "gij".
Translate from Нидерландский to Русский

Ik zou nooit gedacht hebben dat ik haar op zo een plaats zou ontmoeten.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.
Translate from Нидерландский to Русский

Vader nam zijn plaats in aan het hoofd van de tafel.
Translate from Нидерландский to Русский

Er waren tien politieagenten op de plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

De politie zal straks aankomen op de plaats van de misdaad.
Translate from Нидерландский to Русский

Voor veel vrouwen komt liefde op de eerste plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

Mag ik u vragen? Welke plaats is dit?
Translate from Нидерландский to Русский

Niemand kon raden, in die dagen, welke plaats Martin Luther King zou krijgen in de geschiedenis.
Translate from Нидерландский to Русский

Zet het boek op zijn vroegere plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

Speel buiten in plaats van televisie te kijken.
Translate from Нидерландский to Русский

Zijt ge tevreden met uw plaats in het bedrijf?
Translate from Нидерландский to Русский

In plaats van zelf te gaan, stuurde ik een geschenk.
Translate from Нидерландский to Русский

Wat zou je in mijn plaats doen?
Translate from Нидерландский to Русский

De vereniging van Schotland en Engeland vond plaats in 1706.
Translate from Нидерландский to Русский

Het meer is het diepst op deze plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

Mars is een veelbelovende plaats waar we misschien kunnen wonen.
Translate from Нидерландский to Русский

In plaats van haar ging haar zus mee met hen.
Translate from Нидерландский to Русский

Excuseer, hoe heet deze plaats?
Translate from Нидерландский to Русский

Hij ging in plaats van zijn vader.
Translate from Нидерландский to Русский

Die plaats is geen bezoek waard.
Translate from Нидерландский to Русский

Kun je me in de plaats daarvan vertellen waarom de planeten op het scherm op die manier gekleurd zijn?
Translate from Нидерландский to Русский

Ooit maken we de wereld een betere plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

Als ik in jouw plaats was zou ik hetzelfde gedaan hebben.
Translate from Нидерландский to Русский

De wereld is een gevaarlijke plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

Kan jij dit doen in plaats van mij?
Translate from Нидерландский to Русский

Hij ging naar daar in plaats van zijn vader.
Translate from Нидерландский to Русский

Als hij ooit naar zijn geboorteland terugkeert, zal hij zeker de plaats bezoeken waar zijn grootvader opgroeide.
Translate from Нидерландский to Русский

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.
Translate from Нидерландский to Русский

Kunt u alstublieft plaats voor mij maken?
Translate from Нидерландский to Русский

Bij olympische wedstrijden is de gouden medaille voor de eerste plaats, zilver voor de tweede, en brons voor de derde.
Translate from Нидерландский to Русский

Binnen is er plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

Als ik in uw plaats was, zou ik dat niet doen.
Translate from Нидерландский to Русский

Wat zou jij zeggen in mijn plaats?
Translate from Нидерландский to Русский

Ze haastten zich naar de plaats van het verkeersongeval.
Translate from Нидерландский to Русский

Gij bleeft maar babbelen, terwijl ik in uw plaats het werk deed.
Translate from Нидерландский to Русский

Het is hoog tijd plaats te maken voor jongere mensen.
Translate from Нидерландский to Русский

De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.
Translate from Нидерландский to Русский

Pardon, is die plaats bezet?
Translate from Нидерландский to Русский

De wedstrijd vond niet plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

Als ik in uw plaats was, zou ik die daar kopen.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij heeft de eerste plaats behaald in de wedstrijd.
Translate from Нидерландский to Русский

De gewonden werden weggevoerd van de plaats van het ongeval.
Translate from Нидерландский to Русский

Leg het terug op zijn plaats, alstublieft.
Translate from Нидерландский to Русский

In plaats van groenten te eten, doet hij ze in een blender en drinkt ze.
Translate from Нидерландский to Русский

De gedichten van János Balassi nemen een belangrijke plaats in in de Europese Renaissanceliteratuur.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik zou hem niet willen ontmoeten in een donkere plaats.
Translate from Нидерландский to Русский

Dit is de plaats waar ze werkt als secretaresse.
Translate from Нидерландский to Русский

Poëzie wil in de eerste plaats de ziel raken.
Translate from Нидерландский to Русский

Wat zou jij in mijn plaats doen?
Translate from Нидерландский to Русский

De tafel neemt niet veel plaats in.
Translate from Нидерландский to Русский

De ontmoeting had gisteren plaats.
Translate from Нидерландский to Русский