Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.
Translate from Нидерландский to Русский

Het heeft geen zin om me om geld te vragen.
Translate from Нидерландский to Русский

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.
Translate from Нидерландский to Русский

Geef me de sleutel van dit kasteel!
Translate from Нидерландский to Русский

Geef me alstublieft nog een kans.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik kan het me niet veroorloven om ook maar één yen te verspillen.
Translate from Нидерландский to Русский

Geweldig. Niemand geeft me iets.
Translate from Нидерландский to Русский

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen in het dorp.
Translate from Нидерландский to Русский

Vergeef me alsjeblieft.
Translate from Нидерландский to Русский

Wil je niet met me mee?
Translate from Нидерландский to Русский

Als u me zo niet kende, dan kende u me überhaupt niet.
Translate from Нидерландский to Русский

Als u me zo niet kende, dan kende u me überhaupt niet.
Translate from Нидерландский to Русский

Papa heeft boeken voor me gekocht.
Translate from Нидерландский to Русский

Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?
Translate from Нидерландский to Русский

Kunt u me nog een andere laten zien?
Translate from Нидерландский to Русский

Niemand begrijpt me.
Translate from Нидерландский to Русский

Wil je met me dansen?
Translate from Нидерландский to Русский

Ik schaam me voor mezelf.
Translate from Нидерландский to Русский

Doe je ouders de groeten van me.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
Translate from Нидерландский to Русский

Laat me nog eens een voorbeeld zien.
Translate from Нидерландский to Русский

Kun je me helpen deze zinnen in het Chinees te vertalen?
Translate from Нидерландский to Русский

Wil je een plakje ham voor me snijden?
Translate from Нидерландский to Русский

Ik verveel me.
Translate from Нидерландский to Русский

Wil je met me spelen?
Translate from Нидерландский to Русский

Komt u soms bij me thee drinken?
Translate from Нидерландский to Русский

Kom je pannenkoeken bij me eten?
Translate from Нидерландский to Русский

Ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.
Translate from Нидерландский to Русский

Wilde je me over vrijheid vertellen?
Translate from Нидерландский to Русский

Vertel me alsjeblieft je naam.
Translate from Нидерландский to Русский

Steeds wanneer ik iets vind dat me bevalt, is het te duur.
Translate from Нидерландский to Русский

Kom je bij me op schoot zitten?
Translate from Нидерландский to Русский

Buitenlanders intrigeren me.
Translate from Нидерландский to Русский

Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
Translate from Нидерландский to Русский

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik ga nog liever dood, dan dat ik me overgeef!
Translate from Нидерландский to Русский

Kom me alsjeblieft even helpen in mijn kamer.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen.
Translate from Нидерландский to Русский

Je hebt zo weinig geduld met me.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij schopt me!
Translate from Нидерландский to Русский

Dat verbaast me niets.
Translate from Нидерландский to Русский

Het verbaast me niet.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
Translate from Нидерландский to Русский

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
Translate from Нидерландский to Русский

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.
Translate from Нидерландский to Русский

Dat lijkt me interessant!
Translate from Нидерландский to Русский

Het was geen goed idee om me af te melden.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik had me niet moeten afmelden.
Translate from Нидерландский to Русский

Je kunt niet van me verwachten dat ik altijd overal aan denk!
Translate from Нидерландский to Русский

Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.
Translate from Нидерландский to Русский

Hou op me als een "normaal" iemand te zien!
Translate from Нидерландский to Русский

Geef me een fles wijn.
Translate from Нидерландский to Русский

Het meisje zingt en danst en lacht dan naar me.
Translate from Нидерландский to Русский

Zoals altijd kon ik slechts hopen dat de politie me niet zou aanhouden.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik herinner me je naam niet.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik weet niet waarom ze er in mijn dromen niet is. Misschien wil ze er niet zijn zodat ze me niet stoort.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij is vriendelijk voor me.
Translate from Нидерландский to Русский

Lucy heeft me drie dagen geleden bezocht.
Translate from Нидерландский to Русский

Papa heeft een fototoestel voor me gekocht.
Translate from Нидерландский to Русский

Je had het me eerder moeten laten weten.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij bracht me naar het vliegveld Narita.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik had net mijn huiswerk af, toen Ted me opbelde.
Translate from Нидерландский to Русский

Je doet me denken aan mijn moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Laat me gaan!
Translate from Нидерландский to Русский

Laat me met rust!
Translate from Нидерландский to Русский

Kunt u me helpen?
Translate from Нидерландский to Русский

Geef me de sleutel van dit slot!
Translate from Нидерландский to Русский

Waarom geef je me niet wat ik hebben wil?
Translate from Нидерландский to Русский

Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.
Translate from Нидерландский to Русский

Natuurkunde interesseert me totaal niet.
Translate from Нидерландский to Русский

Natuurkunde interesseert me voor geen meter.
Translate from Нидерландский to Русский

Maar dat heb je me nooit verteld!
Translate from Нидерландский to Русский

Ik vraag me af wat er gebeurd is.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.
Translate from Нидерландский to Русский

Het heeft me gered.
Translate from Нидерландский to Русский

Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.
Translate from Нидерландский to Русский

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.
Translate from Нидерландский to Русский

En als je Tom ziet, doe hem dan de groeten van me.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik hoop dat het me lukt de eindjes aan elkaar te knopen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.
Translate from Нидерландский to Русский

Toe maar, kom maar bij me. Ik zal je heus niet opeten.
Translate from Нидерландский to Русский

Vroeger vroegen de kleintjes me een schaap voor ze te tekenen, nu willen ze dat ik ze leer hoe je een commit doet. Tijden veranderen.
Translate from Нидерландский to Русский

Je stelt me teleur.
Translate from Нидерландский to Русский

Kun je die pan even voor me opbeuren, dan leg ik deze onderzetter eronder.
Translate from Нидерландский to Русский

Kunt u me deze foto's laten zien, alstublieft?
Translate from Нидерландский to Русский

O, ja, dat herinner ik me.
Translate from Нидерландский to Русский

O mijn kleine zusje, waarom zeg je niets tegen me?
Translate from Нидерландский to Русский

Bel me om vier uur. Ik moet de eerste trein nemen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik smeek u, geef me alstublieft een visum.
Translate from Нидерландский to Русский

Jij maakt me gelukkig.
Translate from Нидерландский to Русский

Wil je met me trouwen?
Translate from Нидерландский to Русский

Val me alsjeblieft niet in de rede.
Translate from Нидерландский to Русский

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.
Translate from Нидерландский to Русский

Zou u me kunnen vertellen hoe ik bij het station kom?
Translate from Нидерландский to Русский

Ik voel me de laatste dagen niet zo goed.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zwaaide me gedag.
Translate from Нидерландский to Русский

Je betekent veel voor me.
Translate from Нидерландский to Русский

Kun je me de betekenis van deze zin uitleggen?
Translate from Нидерландский to Русский

Kun je me je telefoonnummer geven?
Translate from Нидерландский to Русский