Teder legde hij zijn hand op haar schouder.
Translate from Нидерландский to Русский

Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.
Translate from Нидерландский to Русский

Zij is niet mooier dan haar moeder.
Translate from Нидерландский to Русский

Geef haar er niet de schuld van.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb geleerd te leven zonder haar.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij beloofde met haar te trouwen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.
Translate from Нидерландский to Русский

Met de haar van een vrouw kun je zelfs een grote olifant vastbinden.
Translate from Нидерландский to Русский

"Zo zo," zei de dokter. "Ik moet haar onderzoeken."
Translate from Нидерландский to Русский

Ze drukte haar neus tegen de ruit.
Translate from Нидерландский to Русский

In haar slaapkamer stond een tafeltje. En daarop stond een klein flesje.
Translate from Нидерландский to Русский

Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.
Translate from Нидерландский to Русский

Als ze hier zonder man en zonder kennissen is, dacht Goerov, dan zou het geen kwaad kunnen om met haar kennis te maken.
Translate from Нидерландский to Русский

De volgende dag riep de dove, terwijl hij de binnenplaats over rende, naar haar: "Als u iets nodig heeft, moedertje, neemt u het maar!"
Translate from Нидерландский to Русский

Later, in zijn hotelkamer, dacht hij aan haar, aan dat ze hem morgen waarschijnlijk zou ontmoeten.
Translate from Нидерландский to Русский

Het hondje keek haar heel droevig aan.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik weet niet of je haar leuk vindt.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze heeft haar reis naar Mexico uitgesteld.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.
Translate from Нидерландский to Русский

Kasjtanka rende heen en weer en vond haar baasje niet, en ondertussen werd het donker.
Translate from Нидерландский to Русский

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van haar hou.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van haar hou.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van haar hou.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar man is een uitstekend kok.
Translate from Нидерландский to Русский

Zonder haar hulp had ik mijn opdracht niet volbracht.
Translate from Нидерландский to Русский

Zonder haar hulp kon ik mijn opdracht niet volbrengen.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar moeder heeft haar gemaakt tot wat ze is.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar moeder heeft haar gemaakt tot wat ze is.
Translate from Нидерландский to Русский

De jongen streelde het meisje rond haar kin en kuste haar op haar wangen.
Translate from Нидерландский to Русский

De jongen streelde het meisje rond haar kin en kuste haar op haar wangen.
Translate from Нидерландский to Русский

De jongen streelde het meisje rond haar kin en kuste haar op haar wangen.
Translate from Нидерландский to Русский

Met een enorme zwaai tilt hij de knappe prinses op en gooit haar overboord.
Translate from Нидерландский to Русский

"Ik heb haar vijf dagen geleden gezien," zei hij.
Translate from Нидерландский to Русский

Kort haar vind ik leuk.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze zette haar cd's op een rijtje op de plank.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik vind haar vriendelijk.
Translate from Нидерландский to Русский

Deze stad is berucht vanwege haar vervuilde lucht.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar toespraak was uitmuntend.
Translate from Нидерландский to Русский

Zij heeft haar zoon alleen in de auto achtergelaten.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar handtas is gestolen.
Translate from Нидерландский to Русский

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze was boos op haar zoon.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar droom is om Parijs te bezoeken.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.
Translate from Нидерландский to Русский

Tom liet haar de brief van de Kerstman zien.
Translate from Нидерландский to Русский

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Нидерландский to Русский

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Нидерландский to Русский

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Нидерландский to Русский

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Нидерландский to Русский

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Нидерландский to Русский

Ida was uit haar humeur omdat ze voor haar rijexamen was gezakt. Haar broer wilde haar wat opbeuren met een grap, maar die schoot bij haar in het verkeerde keelgat, waardoor ze tegen hem uit haar slof schoot.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik vertelde haar dat je een aardig meisje bent.
Translate from Нидерландский to Русский

Dit is het huis waarin de dichteres haar kindertijd heeft doorgebracht.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze heeft haar man overgehaald de vakantie in Frankrijk door te brengen.
Translate from Нидерландский to Русский

Iedereen weet toch dat hij haar leuk vindt en zij hem.
Translate from Нидерландский to Русский

Iedereen weet dat hij van haar houdt en zij ook van hem.
Translate from Нидерландский to Русский

Doe haar de groeten als je haar ziet op het feest.
Translate from Нидерландский to Русский

Doe haar de groeten als je haar ziet op het feest.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb haar naar huis gestuurd.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar verhaal kan niet waar zijn. Ze liegt vaak.
Translate from Нидерландский to Русский

Meid, wat heb je toch prachtig haar.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze had nog steeds de hoop niet opgegeven dat haar hond levend gevonden zou worden.
Translate from Нидерландский to Русский

Toen ik haar in Boekarest had ontmoet, was Anca een student.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik zal haar het boek morgen geven.
Translate from Нидерландский to Русский

Als ik Anca zou zien, zou ik haar waarschijnlijk niet herkennen.
Translate from Нидерландский to Русский

Mijn boeken zijn in het Roemeens, die van haar zijn in het Engels.
Translate from Нидерландский to Русский

En als hij moe was, sliep hij in haar schaduw.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb lang op haar gewacht.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze is erg trots op haar postzegelverzameling.
Translate from Нидерландский to Русский

Gisteren heb ik een brief van haar gekregen.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.
Translate from Нидерландский to Русский

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik moet mijn haar binnenkort laten knippen.
Translate from Нидерландский to Русский

Moeder Teresa gebruikte het prijzengeld voor haar werk in India en over de wereld.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij verklapte het geheim aan haar toen er niemand meer was.
Translate from Нидерландский to Русский

Toen ik aankwam op het vliegveld belde ik haar.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar zoon betekende alles voor haar.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar zoon betekende alles voor haar.
Translate from Нидерландский to Русский

Het enige waar hij aan denkt, is haar zien.
Translate from Нидерландский to Русский

Dorenda chanteert me; als ik haar mijn geheim vertel, gaat ze me niet aangeven bij de politie.
Translate from Нидерландский to Русский

Zwarte feestjurken staan haar erg goed.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze hield haar adem in.
Translate from Нидерландский to Русский

Hij houdt van haar.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik heb gezworen nooit meer tegen haar te praten.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze houdt erg van haar school.
Translate from Нидерландский to Русский

Toen hij de vrouw ontmoette, lichtte hij zijn hoed op om haar te begroeten.
Translate from Нидерландский to Русский

Het was leuk met haar te praten.
Translate from Нидерландский to Русский

Wanneer het donker is, mag je haar niet naar buiten laten gaan.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze praatte lang over haar ervaringen in het buitenland.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar aandacht werd getrokken door het boek.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze was iets aan het schrijven in haar werkkamer.
Translate from Нидерландский to Русский

Haar bewering was onjuist.
Translate from Нидерландский to Русский

Ik vind niet dat ze op haar moeder lijkt.
Translate from Нидерландский to Русский

Ze schaamde zich heel erg toen haar kind zich erg misdroeg in het openbaar.
Translate from Нидерландский to Русский