Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.
Translate from Немецкий to Русский

Jane kam zuerst an.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.
Translate from Немецкий to Русский

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Translate from Немецкий to Русский

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Translate from Немецкий to Русский

Wohin würdest du gerne zuerst gehen?
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst müssen wir die Hausaufgaben fertigmachen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich frage mich, in welchem Land Tatoeba zuerst zensiert werden wird.
Translate from Немецкий to Русский

Ich will zuerst Kuchen essen.
Translate from Немецкий to Русский

Gottes Wille zuerst.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst kamen die Kelten im Jahre 600 v. Chr.
Translate from Немецкий to Русский

Um mit anderen zu harmonieren, muss man zuerst mit sich selbst im Reinen sein.
Translate from Немецкий to Русский

Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe dir schon einmal gesagt, dass du zuerst deine Mutter fragen sollst.
Translate from Немецкий to Русский

Wer auch immer sie heiraten will, muss zuerst ihren Vater überzeugen.
Translate from Немецкий to Русский

Muss ich zuerst eine Münze einwerfen?
Translate from Немецкий to Русский

Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.
Translate from Немецкий to Русский

Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
Translate from Немецкий to Русский

Frauen zuerst!
Translate from Немецкий to Русский

Frauen und Kinder zuerst!
Translate from Немецкий to Русский

Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst dachte ich, das sei einfach.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.
Translate from Немецкий to Русский

Bitteschön, sie können die Zeitung zuerst haben.
Translate from Немецкий to Русский

Die Frauen zuerst.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst entscheiden wir, was notwendig ist zu entscheiden, dann teilen wir uns in zwei Gruppen auf.
Translate from Немецкий to Русский

Lasst uns zusammen entscheiden, wo wir zuerst hingehen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst mochte ich ihn nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat zuerst das Examen bestanden.
Translate from Немецкий to Русский

Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld.
Translate from Немецкий to Русский

Er ging zuerst zu einem Obstladen.
Translate from Немецкий to Русский

"Sie haben einen teuren Geschmack!" rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"
Translate from Немецкий to Русский

Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.
Translate from Немецкий to Русский

Der normale Schlaf ist wie ein Tauchgang: zuerst tief und dann allmählich flacher.
Translate from Немецкий to Русский

Er macht zuerst seine Übungen, danach wird er Basketball spielen.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst konnte er sich nicht für sein neues Haus erwärmen.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst musst du dich selbst schützen.
Translate from Немецкий to Русский

Um die Kokosmilch zu erhalten, müssen Sie zuerst die Kokosnuss aufknacken.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst werde ich versuchen zu verstehen, warum er so denkt.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst müssen wir den Koch entlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Fisch stinkt zuerst am Kopf.
Translate from Немецкий to Русский

Überlege zuerst und dann fange an.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst wusste ich nicht, warum.
Translate from Немецкий to Русский

Sie bekämpften die Italiener zuerst in Ägypten und Libyen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat ihn zuerst in Boston getroffen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie mochte ihn zuerst nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst glaubte ich, dass er Lehrer sei, aber das war er nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Kaffeemaschine mahlt zuerst die Kaffeebohnen.
Translate from Немецкий to Русский

Mich würde es sehr reizen, in Finnland zu leben, aber ich sollte wohl zuerst mein Schwedisch verbessern.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst denke, dann rede.
Translate from Немецкий to Русский

Sie wussten nicht, was sie zuerst tun sollten.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst wasche ich mir Gesicht und Hände.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst hab ich es gehasst, aber langsam hat es mir immer mehr Spaß gemacht.
Translate from Немецкий to Русский

Um einen Vogel zu zeichnen, zeichne man zuerst einen Käfig mit einer offenen Tür.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast heute ja statt Kontaktlinsen eine Brille auf. Ich hab dich zuerst gar nicht erkannt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß nicht, was ich zuerst tun soll.
Translate from Немецкий to Русский

Was war zuerst da, das Huhn oder das Ei?
Translate from Немецкий to Русский

Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich, und dann gewinnst du.
Translate from Немецкий to Русский

Wir warfen dem Photographen vor, dass er nicht zuerst das Kind gerettet hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Die Menschen verlieren zuerst ihre Illusionen, dann die Zähne und ganz zuletzt ihre Laster.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst Frankreich, dann der Irak.
Translate from Немецкий to Русский

Welche Stadt wirst du zuerst besuchen?
Translate from Немецкий to Русский

Welche Stadt haben Sie vor, zuerst zu besuchen?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man Länder nach den Worten benennen würde, die man dort zuerst hört, würde England "damn it" heißen.
Translate from Немецкий to Русский

Sprich du zuerst, dann rede ich.
Translate from Немецкий to Русский

Tom fragte Mary, wer zuerst angekommen war.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder große Erfolg auf der Welt, war zuerst ein Misserfolg.
Translate from Немецкий to Русский

Was war zuerst da, das Bier oder die Kneipe?
Translate from Немецкий to Русский

Bitte geben Sie ihm zuerst sein Essen.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast hier den <Sprache, aus der du übersetzt hast>en Satz übersetzt und eine Verbindung mit diesem hergestellt. Ich glaube es ist der <Sprache, aus der du übersetzen wolltest>e Satz, den du übersetzen wolltest. Um das zu tun, musst du zuerst auf den <Sprache, aus der du übersetzen wolltest>en Satz klicken, bevor du den Übersetzungsbutton benutzt. Der Satz, den du übersetzt, muss IMMER ganz oben stehen (In der größten Schriftgröße) und ist als einziger sichtbar, während du deine Übersetzung schreibst. Das ist so, damit man nicht von den anderen Übersetzungen beeinflusst wird. Denn in Tatoeba sind die Sätze immer zu zweit verbunden, nicht als Block, denn ein Satz kann ja mehrere verschiedene Übersetzungen in der gleichen Sprache besitzen.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst lassen Sie mich Ihnen gratulieren.
Translate from Немецкий to Русский

Würdest du lieber zuerst heiraten oder ein Kind bekommen?
Translate from Немецкий to Русский

Wer geht morgen früh zuerst ins Badezimmer?
Translate from Немецкий to Русский

Da mussten wir zuerst den Familienrat einberufen.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst möchte ich Wasser trinken. Danach werde ich mit Vergnügen ein Gläschen Wein trinken.
Translate from Немецкий to Русский

Lass dir von Mahatma Gandhi Mut machen: "Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich, und dann gewinnst du."
Translate from Немецкий to Русский

Der Letzte wird zuerst bedient.
Translate from Немецкий to Русский

Zuletzt bestellt, zuerst bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Zuletzt bestellt, zuerst geliefert.
Translate from Немецкий to Русский

Heute habe ich ihr meine Liebe gestanden. Ich habe gesagt: „Ich habe mich in dich verliebt.“ Danach wusste sie zuerst nicht, was sie sagen soll. Es vergingen Minuten, bis sie schließlich sagte: „Das geht alles ein bisschen zu schnell. Ich möchte dich erst besser kennenlernen.“
Translate from Немецкий to Русский

Die Bücher stehen im Regal, und ich stehe vor dem Regal, und ich frage mich, was zuerst zu lesen sei.
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst wähle alle Punkte mit Bezug zum Thema. Nun entscheide, welche du darstellen willst. Forme eine für sie geeignete Struktur!
Translate from Немецкий to Русский

Zuerst sollst du etwas über den Aufbau deines Gehirns erfahren.
Translate from Немецкий to Русский

Dies ist geschehen in Weimar, am Dienstag, dem zehnten Juni achtzehnhundertunddreiundzwanzig. Vor wenigen Tagen bin ich hier angekommen, heute war ich zuerst bei Goethe. Der Empfang seinerseits war überaus herzlich und der Eindruck seiner Person auf mich derart, dass ich diesen Tag zu den glücklichsten meines Lebens rechne.
Translate from Немецкий to Русский

Papa, spiel mit mir "Wer zuerst lacht, verliert"!
Translate from Немецкий to Русский

Wer reiten lernen möchte, muss zuerst lernen, richtig auf- und abzusitzen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sind zuerst angekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir waren zuerst da.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn man es nachschlägt, weiß man die Antwort sofort, jedoch zuerst sollte man es mithilfe von Intuition versuchen zu beantworten.
Translate from Немецкий to Русский

Papier wurde zuerst in China erfunden.
Translate from Немецкий to Русский

Bei jeder Arbeit ist es vor allem wichtig, dass man zuerst einmal einfach irgendwie anfängt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
Translate from Немецкий to Русский