Er konzentrierte sich auf sein Studium.
Translate from Немецкий to Русский

Er gab sich ganz dem Studium der Literatur hin.
Translate from Немецкий to Русский

Er vernachlässigt sein Studium.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du fleißig Chinesisch lernst, dann kannst du zum Studium nach China gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat ihr Studium abgebrochen.
Translate from Немецкий to Русский

Manche Studenten beschäftigen sich mit Sport und vernachlässigen ihr Studium.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr Profil: Sie haben Ihr Studium der Betriebswirtschaften, der Wirtschaftsinformatik oder idealerweise mit dem Leben abgeschlossen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Tochter hat heute ihr Studium beendet.
Translate from Немецкий to Русский

Soll ich ein Studium machen?
Translate from Немецкий to Русский

Wie kommst du mit deinem Studium voran?
Translate from Немецкий to Русский

Wie läuft dein Studium?
Translate from Немецкий to Русский

Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
Translate from Немецкий to Русский

Nachdem er sein Studium beendet hatte, fing er in einer Anwaltskanzlei an zu arbeiten.
Translate from Немецкий to Русский

Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn alles gut läuft, schließt er das Studium 2001 ab.
Translate from Немецкий to Русский

Stimmt es, dass du zum Studium nach London gehst?
Translate from Немецкий to Русский

Was willst du nach dem Studium machen?
Translate from Немецкий to Русский

Er ist zum Studium zugelassen worden.
Translate from Немецкий to Русский

Gehst du wirklich zum Studium nach London?
Translate from Немецкий to Русский

Zoologie und Botanik widmen sich dem Studium des Lebens.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.
Translate from Немецкий to Русский

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.
Translate from Немецкий to Русский

Kataloge, Datenbanken und andere elektronische Medien sind für das Studium unverzichtbar.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du das Studium bereits abgeschlossen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich freue mich über deinen Entschluss. Das Studium wird dir sicherlich gefallen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Studium der Herkunft der Wörter gehört zu einem Spezialgebiet der Sprachwissenschaft, und zwar zur Etymologie.
Translate from Немецкий to Русский

Die Prinzessin hat Marxismus in Peking und danach in Berlin Computerlinguistik studiert. Bald wird ein Studium des Kommunikationsdesigns in Rom folgen.
Translate from Немецкий to Русский

Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.
Translate from Немецкий to Русский

Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere neue Lehrerin hat gerade erst ihr Studium beendet.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Filius beginnt bald mit dem Studium.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen.
Translate from Немецкий to Русский

Mary gibt Nachhilfe in Englisch, um sich ihr Studium finanzieren zu können.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat gerade erst sein Studium beendet.
Translate from Немецкий to Русский

Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.
Translate from Немецкий to Русский

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.
Translate from Немецкий to Русский

Ich suche einen Studentenjob, wo ich nebenbei Bücher lesen kann und wo ich mir nicht den ganzen Tag die Beine in den Bauch stehen muss. Momentan arbeite ich bei McDonalds und bin nach der Arbeit immer fix und fertig. Das Studium bleibt dabei auf der Stecke.
Translate from Немецкий to Русский

Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich im Studium auf Soziologie spezialisiert.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat das Interesse an einem Studium von Französisch verloren.
Translate from Немецкий to Русский

Sie schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab.
Translate from Немецкий to Русский

Toms steile berufliche Karriere nahm ein jähes Ende, als ihm wegen bekannt gewordener gravierender Plagiate nach Jahren von der Universität der Doktortitel entzogen werden musste. Da er sein Studium ohne vorhergehenden berufsqualifizierenden Abschluss direkt mit der Promotion beendet hatte, blieb ihm als nunmehr Vierzigjährigem nur noch sein Abitur.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist in das Studium der Linguistik vertieft.
Translate from Немецкий to Русский

Alles in allem denke ich, dass meine Hobbys ausgeglichen sind; sie bringen ein bisschen Entspannung in mein Leben und erlauben mir, mich auf mein Studium zu konzentrieren.
Translate from Немецкий to Русский

Abgesehen von den Lehrveranstaltungen für Französisch hat ihn das Studium nicht allzu sehr interessiert.
Translate from Немецкий to Русский

Tom nimmt sein Studium nicht ernst.
Translate from Немецкий to Русский

Sie unterbrach ihr Studium.
Translate from Немецкий to Русский

Er fing zum ersten Male an, wirkliches Interesse an seinem Studium zu zeigen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe nicht genug Anrechnungspunkte, um mein Studium abzuschließen.
Translate from Немецкий to Русский

Möge das Studium der griechischen und römischen Literatur immerfort die Basis der höhern Bildung bleiben!
Translate from Немецкий to Русский

Man ist glücklich, wenn man eine Liebhaberei hat, die ohne große Kosten zu befriedigen ist und auf ein tiefes Studium hinweist. In schlimmen Zeiten, sie mögen nun von außen oder innen kommen, findet man sich daran getröstet und gestärkt.
Translate from Немецкий to Русский

Beruflichen Ärger erspart man sich garantiert, wenn man das Studium bis zum Rentenalter ausdehnen kann!
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mein Studium abgebrochen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihrer wahren Wesensbestimmung nach ist die Wissenschaft das Studium der Schönheit der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom widmete sein Leben dem Studium dieses Phänomens.
Translate from Немецкий to Русский

Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.
Translate from Немецкий to Русский

Das eigentliche Studium der Menschheit ist der Mensch.
Translate from Немецкий to Русский

Durch das Studium der russischen Geschichte fängt man an, die Ereignisse der Gegenwart besser zu verstehen.
Translate from Немецкий to Русский

Manche Leute hoffen, durch das Studium der Künstlichen Intelligenz reich zu werden. Ich hingegen werde reich dank der natürlichen Dummheit.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist ein Glücksfall, dass ich mein theoretisches Studium mit einer praktischen Ausbildung kombinieren kann.
Translate from Немецкий to Русский

Was wir über Gesundheit wissen, haben wir durch das Studium der Krankheiten erfahren.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist im letzten Frühling mit dem Studium fertig geworden.
Translate from Немецкий to Русский

Tom und ich haben uns seit dem Studium nicht mehr gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Durch ihre Hinwendung zu literarischen und historischen Texten unterschieden sich die Renaissance-Gelehrten beträchtlich von den mittelalterlichen Scholaren des zwölften Jahrhunderts, die ihre Aufmerksamkeit auf das Studium der griechischen und arabischen Werke der Naturwissenschaften, der Philosophie und der Mathematik konzentriert hatten, während sie an kulturellen Werken weniger interessiert waren.
Translate from Немецкий to Русский

Was ein ernsthaftes Studium auszeichnet, ist die dabei beachtete Kohärenz.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin für das Studium nach Amerika gegangen.
Translate from Немецкий to Русский

Wie läuft's mit deinem Studium?
Translate from Немецкий to Русский

Was macht dein Studium?
Translate from Немецкий to Русский

Das Studium macht mich zum sozialen Außenseiter!
Translate from Немецкий to Русский

Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich widme mich wenigstens drei Stunden wöchentlich dem Studium des Französischen.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Studium hält mich ganz schön auf Trab.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag mich heute nicht dem Studium des Französischen widmen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie war damals durch das Studium sehr stark in Beschlag genommen, und ich hatte oft einen sehr langen Arbeitstag. Wir beide hatten kaum freie Zeit, um uns zu treffen, und unsere Beziehung kühlte sich ab.
Translate from Немецкий to Русский

Nach einem Studium der Informatik kam ich im Jahr 1990 in die Niederlande, um als wissenschaftlicher Mitarbeiter zu arbeiten.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist gerade mit dem Studium fertig. Er sucht Arbeit.
Translate from Немецкий to Русский

Er vertiefte sich in das Studium des Lateinischen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sich in das Studium des Lateinischen vertieft.
Translate from Немецкий to Русский

Das Studium der Futurologie war seine Stärke.
Translate from Немецкий to Русский

Selbst nach zehnjährigem unablässigem Studium sind meine Französischkenntnisse noch immer unzureichend.
Translate from Немецкий to Русский

Wende deinen ganzen Fleiß deinem Studium zu!
Translate from Немецкий to Русский

Ich interessiere mich für das Studium der deutschen Kultur.
Translate from Немецкий to Русский

Das Studium der europäischen Geschichte ist eine enorme Aufgabe.
Translate from Немецкий to Русский

Es kommt mir nicht sehr sinnvoll vor, aber Tom hat sich gegen ein Studium entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Er brach im ersten Jahr sein Studium ab.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr Studium im Ausland hat ihr viel beigebracht.
Translate from Немецкий to Русский

Das Stipendium ermöglichte es mir, mein Studium fortzusetzen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Stipendium gab mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
Translate from Немецкий to Русский

Mit etwas Glück kannst du dich mit einem Verwandten in Verbindung setzen, der dem Studium deiner Familiengeschichte größere Sorgfalt gewidmet hat, als du dazu in der Lage wärest.
Translate from Немецкий to Русский

„Biologie“ ist ein griechisches Wort und bedeutet „Studium lebender Organismen“.
Translate from Немецкий to Русский

Ich sagte Tom, er müsse sein Studium ernster nehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe ein ernstes Wörtchen mit Tom geredet; er müsse sein Studium ernster nehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sich in letzter Zeit ganz seinem Studium gewidmet.
Translate from Немецкий to Русский

Ich stürzte mich ins Studium.
Translate from Немецкий to Русский

Tom musste sein Studium abbrechen, weil er es sich nicht leisten konnte zu studieren.
Translate from Немецкий to Русский

Er widmete sich dem Studium der englischen Literatur.
Translate from Немецкий to Русский

Ich denke, dass es nicht lohnt, sich mit dem Studium zu quälen.
Translate from Немецкий to Русский