Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben ihre eigenen Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe die gleichen Probleme wie du.
Translate from Немецкий to Русский

Er versteht mehr oder weniger seine Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Sie Probleme haben sollten, schreiben Sie mir.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Probleme beim Atmen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe ein paar Probleme beim Kompilieren dieser Software.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du schon alle Probleme gelöst?
Translate from Немецкий to Русский

Viele Länder haben Probleme mit Armut.
Translate from Немецкий to Русский

Bei ihrer Expedition sind Probleme zu erwarten.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat die Probleme alle mit Leichtigkeit gelöst.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Probleme sind für sie wichtig.
Translate from Немецкий to Русский

Andere Probleme sind nicht so bedeutsam wie dieses Problem.
Translate from Немецкий to Русский

Die sich ergebenden Probleme übersteigen den Bereich der Wirtschaftswissenschaften bei weitem.
Translate from Немецкий to Русский

Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.
Translate from Немецкий to Русский

Er löste das Rätsel ohne Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Die Leute, die keine Risiken eingehen, hatten niemals Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Leben ist voller Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

In der letzten Sitzung unserer Gruppe wurden organisatorische Probleme erörtert.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat große Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat finanzielle Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Präsident ist fähig, jene Probleme zu lösen.
Translate from Немецкий to Русский

Als die Wissenschaft noch nicht so wichtig war wie heute, konnte man sie ohne Probleme den Wissenschaftlern überlassen.
Translate from Немецкий to Русский

In Bezug auf diese Frage gibt es drei Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn ich einen Brief von dir bekomme, vergesse ich alle Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Klonen von Menschen stellt uns vor große ethische Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben finanzielle Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben die gleichen Probleme wie ihr.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du Probleme hast, schreib mich an.
Translate from Немецкий to Русский

Schreib mir, falls du Probleme hast.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn wir so denken, tauchen viele Probleme auf.
Translate from Немецкий to Русский

Der Manager kümmert sich um viele Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme des Lebens.
Translate from Немецкий to Русский

Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
Translate from Немецкий to Русский

Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen.
Translate from Немецкий to Русский

Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe ein gewisses Verständnis für deine Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe immer noch Probleme damit, mich selbst davon zu überzeugen, dass dies kein fantastischer Traum ist.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Probleme sind mir wichtig.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt viele Probleme, die wir nicht umgehen können.
Translate from Немецкий to Русский

Ich muss einen Haufen Probleme lösen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich muss viele Probleme lösen.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.
Translate from Немецкий to Русский

Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.
Translate from Немецкий to Русский

Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
Translate from Немецкий to Русский

Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch, falls Sie Probleme haben.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
Translate from Немецкий to Русский

Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte etwas Probleme, sein Haus zu finden.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Länder haben mit der Armut Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du Probleme hast, schick mir eine Nachricht.
Translate from Немецкий to Русский

Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Leute haben Probleme, andere Sitten zu übernehmen.
Translate from Немецкий to Русский

In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen.
Translate from Немецкий to Русский

Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.
Translate from Немецкий to Русский

In der Schule benimmt er sich gut, aber zu Hause macht er Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Er löste alle Probleme mit Leichtigkeit.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe keinen Freund, mit dem ich meine Probleme besprechen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt keine Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Leben verlief ohne Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Sie stand ihm bei, wann immer er Probleme hatte.
Translate from Немецкий to Русский

Zwei Probleme blieben ungelöst.
Translate from Немецкий to Русский

Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben die gleichen Probleme wie du.
Translate from Немецкий to Русский

Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Löse Probleme nicht mit Mitteln, die neue Probleme schaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Löse Probleme nicht mit Mitteln, die neue Probleme schaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Wandle die großen Probleme in kleine um und reduziere die kleinen zu nichts.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Probleme mit meinem Mitbewohner. Er isst mir alles weg.
Translate from Немецкий to Русский

Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat.
Translate from Немецкий to Русский

Da waren sie wieder, meine drei Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Er versteht die Probleme gut.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe viele Probleme zu lösen.
Translate from Немецкий to Русский

Es versteht sich von selbst, dass die Piratenpartei alle ökonomischen und finanziellen Probleme Deutschlands, Europas und vielleicht sogar der Welt lösen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sollten nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.
Translate from Немецкий to Русский

Ungefähr 12 % der Erwachsenen in den USA hatten mindestens eine Zeitlang in ihrem Leben Probleme mit Alkoholabhängigkeit.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat uns nicht gerade wenige Probleme bereitet.
Translate from Немецкий to Русский

Alkohol löst keine Probleme, aber das tut Milch auch nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Anfangs maß ich dieser Frage keine Bedeutung bei, aber in der Zwischenzeit habe ich verstanden, dass gerade sie der Schlüssel für die Lösung meiner privaten Probleme ist.
Translate from Немецкий to Русский

Allzu eilfertige Antworten finde ich verdächtig, wenn es um komplexe Probleme geht.
Translate from Немецкий to Русский

Leider habe ich große Probleme mit seiner Vergangenheit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Abdichtung eines Flachdachs kann Probleme bereiten.
Translate from Немецкий to Русский

Dachdecker oder Gerüstbauer, die nicht schwindelfrei sind, haben im Berufsalltag erhebliche Probleme.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du Probleme?
Translate from Немецкий to Русский

Manchmal spiegelt das schwarze Schaf nur die Probleme der anderen.
Translate from Немецкий to Русский

Ernst zu nehmende Forschung erkennt man daran, dass plötzlich zwei Probleme existieren, wo es vorher nur eines gegeben hat.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Theorien verursachen Probleme in der Praxis.
Translate from Немецкий to Русский

Große Schiffe bekommen große Probleme.
Translate from Немецкий to Русский