Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.
Translate from Немецкий to Русский

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar.
Translate from Немецкий to Русский

Angenommen du hättest zehn Millionen Yen, was würdest du machen?
Translate from Немецкий to Русский

Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.
Translate from Немецкий to Русский

Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Verlust beläuft sich auf eine Millionen Dollar.
Translate from Немецкий to Русский

Das Defizit belief sich auf drei Millionen Yen.
Translate from Немецкий to Русский

In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
Translate from Немецкий to Русский

Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen Menschen verstehen Interlingua sofort.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sagen, dass Firefox jeden Tag mehr als 8 Millionen Mal heruntergeladen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Angeblich wird Firefox über 8 Millionen Mal am Tag heruntergeladen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat einen Schuldenberg von zwei Millionen Dollar.
Translate from Немецкий to Русский

Französisch wird in Québec von mehr als 7 Millionen Menschen gesprochen.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag.
Translate from Немецкий to Русский

Die Gesamtzahl der Wortelemente in Esperanto beträgt weniger als 15.100, aber mit diesen Elementen lassen sich leicht Millionen von Wörtern bilden.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du zehn Millionen Dollar in einer Lotterie gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Translate from Немецкий to Русский

Alle Millionen bestehen aus Tausendsteln.
Translate from Немецкий to Русский

Man braucht keine Millionen, um glücklich zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen von Menschen lebten nach dem Erdbeben in Armut.
Translate from Немецкий to Русский

Ein japanischer Geschäftsmann kaufte das Kunstwerk für 200 Millionen Yen.
Translate from Немецкий to Русский

Es heißt, Firefox werde täglich mehr als acht Millionen Mal heruntergeladen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 150 Millionen Kilometer.
Translate from Немецкий to Русский

Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 93 Millionen Meilen.
Translate from Немецкий to Русский

Man schätzt, dass die Stahlproduktion dieses Jahr 100 Millionen Tonnen erreichen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.
Translate from Немецкий to Русский

Der Schaden belief sich auf fünf Millionen Yen.
Translate from Немецкий to Русский

"Aber drei Millionen ist alles, was ich habe", sagte Dima. "Nicht mehr und nicht weniger."
Translate from Немецкий to Русский

Seid umschlungen, Millionen!
Translate from Немецкий to Русский

Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr sterben Millionen Menschen an Hunger.
Translate from Немецкий to Русский

Mierscheid verdient den Nobelpreis für seine Entdeckung der Korrelation zwischen der Rohstahlproduktion in Westdeutschland in Millionen Tonnen und dem Wahlergebnis der SPD in Prozent der Stimmen.
Translate from Немецкий to Русский

GE gab die Firmenübernahme von Laku für 30 Millionen Dollar bekannt.
Translate from Немецкий to Русский

Der Abstand zwischen Sonne und Erde beträgt ungefähr 150 Millionen Kilometer.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Schulden belaufen sich inzwischen auf fünf Millionen Yen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Stahlproduktion erreichte im letzten Jahr ein Volumen von circa 100 Millionen Tonnen.
Translate from Немецкий to Русский

Schildkröten gibt es mehr als 100 Millionen Jahre.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.
Translate from Немецкий to Русский

In den Vereinigten Staaten wurden in den vergangenen 20 Jahren 20 Millionen neue Jobs geschaffen - die meisten davon im Dienstleistungssektor.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn 50 Millionen Menschen etwas Dummes sagen, bleibt es trotzdem eine Dummheit.
Translate from Немецкий to Русский

Derselbe Staat, der jährlich Millionen Euro dafür ausgibt, dass Jungen ein gewaltfreies, aufgeklärtes Männerbild entwickeln und sich für sogenannte soziale Berufe erwärmen, zwingt sie anschließend unter Androhung von Gewalt zu einer Ausbildung an der Waffe und behält sich im Übrigen auch das verfassungsmäßige Recht vor, ihr Leben und ihre Gesundheit dem Schutz von Frauen und Kindern zu opfern.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.
Translate from Немецкий to Русский

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt neun Millionen Fahrräder in Peking.
Translate from Немецкий to Русский

Das Zimmer war voller Tierchen, Millionen von kleinen, schwärmenden Tierchen mit sehr vielen Beinchen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat bei einem Wettbewerb zehn Millionen Dollar abgeräumt.
Translate from Немецкий to Русский

Plutonium-244 hat eine Halbwertszeit von 80 Millionen Jahren.
Translate from Немецкий to Русский

Von den drei Millionen jüdischen Einwohnern im Vorkriegspolen überlebten nur 200.000 bis 250.000. Nach dem Pogrom in Kielce und den antisemitistischen Wellen der Jahre 1956 und 1967/68 verblieben in Polen nur einige tausend Juden.
Translate from Немецкий to Русский

Manchmal schmuggelte ich für ihn Geld an Zöllnern vorbei. Ein Mal verstaute ich drei Millionen US-Dollar in einer Adidas-Sporttasche.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Wert dieses Gemäldes wird auf einige Millionen Yuan geschätzt.
Translate from Немецкий to Русский

Im Hamburger Hafen werden jährlich Waren im Wert von vielen Millionen Euro umgeschlagen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn fünfzig Millionen Menschen etwas Dummes sagen, bleibt es trotzdem eine Dummheit.
Translate from Немецкий to Русский

Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.
Translate from Немецкий to Русский

Tokyo hat mehr als zehn Millionen Einwohner.
Translate from Немецкий to Русский

Die Zeitung hat eine Auflage von täglich 200 000 Exemplaren und laut Schätzungen annähernd 1,3 Millionen Leser.
Translate from Немецкий to Русский

Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.
Translate from Немецкий to Русский

Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache.
Translate from Немецкий to Русский

Reich ist, wer seine Millionen nicht mehr zählen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen nützlicher Organismen leben im menschlichem Verdauungstrakt.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen beschäftigen sich, dass die Gattung bestehe. Aber durch wenige nur pflanzet die Menschheit sich fort.
Translate from Немецкий to Русский

In Peking gibt es neun Millionen Fahrräder.
Translate from Немецкий to Русский

Die gesamten Projektkosten belaufen sich auf hundert Millionen Yen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Nettogewinn beläuft sich auf zehn Millionen Dollar pro Jahr.
Translate from Немецкий to Русский

Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.
Translate from Немецкий to Русский

Manche Statistiken sind sehr genau, bis zur zweiten Stelle hinter dem Komma. Andere verwechseln schon mal Millionen und Milliarden.
Translate from Немецкий to Русский

In Deutschland gibt es mehr als fünfzig Millionen Straßenfahrzeuge.
Translate from Немецкий to Русский

Es wurden mehr als zwanzig Millionen Exemplare ihres Buchs verkauft.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Millionen von Sternen im Universum.
Translate from Немецкий to Русский

Eine gescheite Frau hat Millionen Feinde: alle dummen Männer.
Translate from Немецкий to Русский

Jedes Jahr werden zehn Millionen Hektar tropischer Regenwald zerstört.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kohle, das Methangas und das Erdöl sind Überreste von Pflanzen und Tieren, die vor Millionen von Jahren gelebt haben.
Translate from Немецкий to Русский

Der Jahresumsatz dieses Produkts beträgt ungefähr achtzig Millionen Dollar.
Translate from Немецкий to Русский

Mehrere Millionen Dollar wurden verwendet, um die Firma zu unterstützen.
Translate from Немецкий to Русский

Eine gescheite Frau hat Millionen geborener Feinde - alle dummen Männer.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen von Menschen verloren ihre Arbeit.
Translate from Немецкий to Русский

Mehr als zweihundertdreißig Millionen Menschen sprechen Arabisch als Muttersprache.
Translate from Немецкий to Русский

Die Regierung hatte Millionen Dollar Schulden.
Translate from Немецкий to Русский

Der „Feuerfuchs“ soll am Tag über acht Millionen Mal heruntergeladen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Die Bevölkerungszahl Kanadas liegt bei etwa sechsundzwanzig Millionen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Bevölkerungszahl Japans liegt bei 120 Millionen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat drei Millionen Dollar auf der Bank.
Translate from Немецкий to Русский

Der Radiosendung lauschten Millionen von Menschen.
Translate from Немецкий to Русский

Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen Menschen verstehen Interlingua auf den ersten Blick.
Translate from Немецкий to Русский

Millionen Dinge entwickeln sich ohne das Zutun der Weisen.
Translate from Немецкий to Русский

Mali hat achtzehn Millionen Einwohner und ist eines der ärmsten Länder der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Im Jahr zweitausendzwölf umfasste die Fleischproduktion der Welt dreihundert Millionen Tonnen.
Translate from Немецкий to Русский

Die katalanische Sprache wird von zehn Millionen Menschen gesprochen und sie besitzt eine hervorragende Literatur mit einer nahezu tausendjährigen Geschichte. Dennoch beachtet die Außenwelt diesen Reichtum so gut wie gar nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Das Städtchen Visegrád liegt dort, wo sich vor etwa zwei Millionen Jahren die Donau zwischen Bergen vulkanischen Ursprungs ihre Bahn zur Großen Ungarischen Tiefebene brach.
Translate from Немецкий to Русский

Der Schaden, den der Wirbelsturm verursachte, belief sich auch etliche Millionen Euro. Zum Glück kam aber niemand zu Tode.
Translate from Немецкий to Русский

Alexander der Große, Cäsar und ich, wir haben große Reiche gegründet durch Gewalt, und nach unserem Tode haben wir keinen Freund. Christus hat sein Reich auf Liebe gegründet, und noch heutzutage würden Millionen Menschen freiwillig für ihn in den Tod gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Soldaten nahmen ihn gefangen und verbanden ihm die Augen; dann brachten sie ihn hinter ihr Fahrzeug, und einer der Soldaten zielte auf sein Bein und schoss. Diese Szene wurde gefilmt, und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt haben sie gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat das ganze Geld, die ganzen zwanzig Millionen, die er von seinem Vater geerbt hatte, verprasst.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du eine Millionen Yen hättest, was würdest du damit machen?
Translate from Немецкий to Русский

Reich ist man erst dann, wenn man sich in seiner Bilanz um einige Millionen Dollar irren kann, ohne dass es auffällt.
Translate from Немецкий to Русский

Man ist kein Milliardär, wenn man seine Millionen noch zählen kann.
Translate from Немецкий to Русский