Jederzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Unfall kann jederzeit passieren.
Translate from Немецкий to Русский

Es könnte uns jederzeit angreifen.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst mich jederzeit anrufen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Translate from Немецкий to Русский

Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.
Translate from Немецкий to Русский

Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können sich jederzeit auf mich verlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr könnt jederzeit auf mich bauen.
Translate from Немецкий to Русский

Erdbeben können jederzeit geschehen.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst jederzeit kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Krieg kann jederzeit ausbrechen.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst mein Auto jederzeit benutzen.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen.
Translate from Немецкий to Русский

Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Der Vulkan kann jederzeit ausbrechen.
Translate from Немецкий to Русский

Jederzeit könnte es regnen.
Translate from Немецкий to Русский

„Hier ist meine Visitenkarte. Melden Sie sich bitte bei mir, sobald Sie neue Informationen haben. Ich bin jederzeit erreichbar“, sagte der Journalist.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Frau kann jederzeit hundert Männer täuschen, aber nicht eine einzige Frau.
Translate from Немецкий to Русский

Dem Geist ist jederzeit die souveräne Verachtung der jeweils Regierenden sicher. Entfällt sie, wird entweder nicht regiert oder nicht gedacht.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können jederzeit einen formlosen Antrag stellen.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Podcast ist eine Art Radiosendung über das Internet und kann heruntergeladen und jederzeit angehört werden.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst es jederzeit benutzen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.
Translate from Немецкий to Русский

Wir können unsere Gespräche jederzeit fortsetzen.
Translate from Немецкий to Русский

Handle so, dass der Beweggrund deines Willens jederzeit zugleich als Grundsatz einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könnte.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.
Translate from Немецкий to Русский

Bei Baustellen muss jederzeit ein Schutzhelm getragen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Jederzeit habe ich das Urteil der Welt verachtet und bei all meinem Tun und Lassen allein auf das Zeugnis meines Gewissens Wert gelegt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom darf jederzeit, wenn er es will, kommen und mich besuchen.
Translate from Немецкий to Русский

Vielleicht besuchst du mich mal? Du bist jederzeit willkommen.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst uns jederzeit anrufen.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst dich jederzeit melden.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können uns jederzeit anrufen.
Translate from Немецкий to Русский

Für uns kommt es darauf an, den Frieden zu sichern und den Krieg durch hohe Wachsamkeit zu bekämpfen, bevor er ausbricht, jederzeit bereit und fähig zu sein, jedem Aggressor eine vernichtende Abfuhr zu erteilen.
Translate from Немецкий to Русский

Das Recht muss nie der Politik, wohl aber die Politik jederzeit dem Recht angepasst werden.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist mehr wert, jederzeit die Achtung der Menschen zu haben, als gelegentlich ihre Bewunderung.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, dass der Tabellenerste jederzeit den Spitzenreiter schlagen kann.
Translate from Немецкий to Русский

Verluste werden tragbar durch das Bewusstsein, dass du die Freiheit hast, Neues jederzeit zu beginnen!
Translate from Немецкий to Русский

Sie können sich jederzeit an mich wenden.
Translate from Немецкий to Русский

Das Buch kann man jederzeit bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Vielleicht sind andere nicht so freimütig. Ich jedenfalls habe immer rückhaltlos bekannt, dass ich jederzeit ein Lernender war.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist ein Gerücht, dass eine Frau den Geburtsschein durch ihr Aussehen jederzeit dementieren kann.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kann jederzeit kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Du darfst das jederzeit benutzen.
Translate from Немецкий to Русский

Liisa steht die Wohnung ihres Freundes jederzeit zur Verfügung.
Translate from Немецкий to Русский

Handle so, dass die Maxime deines Willens jederzeit zugleich als Prinzip einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könnte.
Translate from Немецкий to Русский

Wir denken selten bei dem Licht an Finsternis, beim Glück ans Elend, bei der Zufriedenheit an Schmerz, aber umgekehrt jederzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Wir nehmen jederzeit Vorschläge zur Verbesserung unserer Arbeit entgegen.
Translate from Немецкий to Русский

Du musst achtgeben, was du schreibst; denn es könnte jederzeit jemand auf die Idee kommen, einen tatoebanischen Beispielsatz daraus zu machen!
Translate from Немецкий to Русский

Ein offenes Tor verkündet jederzeit, dass es alle Vorübergehenden gastfreundlich einlädt.
Translate from Немецкий to Русский

Es kann jederzeit allerorts alles passieren.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kann jederzeit wieder mitkommen.
Translate from Немецкий to Русский

Mein neuer Wagen ermöglicht es mir, jederzeit überall hinzufahren.
Translate from Немецкий to Русский

Mit meinem neuen Wagen kann ich jederzeit überall hinfahren.
Translate from Немецкий to Русский

Denn nur diejenigen trifft es hart, die unvorbereitet überrascht werden, leicht hält derjenige durch, der jederzeit vorbereitet ist.
Translate from Немецкий to Русский

Maria ist jederzeit tanzbereit.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst mich jederzeit besuchen kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können jederzeit zu mir kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Die spiritistischen Phänomene beruhen auf dem Wirken  geistiger Wesen, welche einen eigenen Willen besitzen und uns jederzeit zeigen, dass sie nicht unserem Willen unterworfen sind.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Notfallsituation kann jederzeit eintreten.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Notfall kann jederzeit eintreten.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst mich jederzeit an jeden Ort mit Nugatschokolade locken.
Translate from Немецкий to Русский

Deutschland hat ein Autobahnnetz, das gute Verbindungen von Stadt zu Stadt jederzeit ermöglicht.
Translate from Немецкий to Русский

Die Einbildungskraft ist indessen nicht so schöpferisch, als man wohl vorgibt. Wir können uns für ein vernünftiges Wesen keine andere Gestalt als schicklich denken als die Gestalt eines Menschen. Daher macht der Bildhauer oder Maler, wenn er einen Engel oder einen Gott verfertigt, jederzeit einen Menschen.
Translate from Немецкий to Русский

Maria und Tom sind jederzeit bereit, ausländische Gäste aufzunehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Situation kann sich jederzeit verschlechtern.
Translate from Немецкий to Русский

Du darfst gerne jederzeit wiederkommen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie dürfen gerne jederzeit wiederkommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr dürft gerne jederzeit wiederkommen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn zwei Virtuosen, denen nichts mehr schwerfällt, die überdies so viel Geist und Wissen besitzen, dass sie, mit einiger Übung, jederzeit selbst solche Werke schreiben könnten, und die just kraft dieses über allem schwebenden Geistes, sich nicht an den bizarrsten Auswüchsen in Details stören - wenn diese sich finden und zusammenkommen und durch beharrliches Üben das Werk durchdringen (denn dies müssen selbst sie tun); wenn sie jetzt die Stunde abwarten, in der einem selbst das Groteskeste zum Genuss und zur Lust wird, so lange es nur genial gemacht ist, und wenn sie es denn in dieser Stunde darbieten; werden sie beide einen vollen, reichen Genuss haben.
Translate from Немецкий to Русский

Wende dich jederzeit an mich, wenn du jemanden brauchst, der sich um dein Geld kümmert.
Translate from Немецкий to Русский

Dieser Mitarbeiter hat den Status Fortgeschrittener Mitarbeiter beantragt. Du kannst uns jederzeit deine Meinung wissen lassen. Sende uns eine Nachricht über den folgenden Link!
Translate from Немецкий to Русский

Gerne jederzeit wieder.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst jederzeit zurückkommen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom kann mich jederzeit unter dieser Nummer erreichen.
Translate from Немецкий to Русский

Der springende Punkt ist, dass wir jederzeit vor Ort sein können.
Translate from Немецкий to Русский

Du darfst mein Auto jederzeit nutzen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin nicht süchtig. Ich kann jederzeit aufhören, wenn ich will.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann jederzeit aufhören.
Translate from Немецкий to Русский

Für weitere Vorschläge bin ich jederzeit dankbar.
Translate from Немецкий to Русский

Komm jederzeit gerne in mein Büro.
Translate from Немецкий to Русский

Besuchen Sie jederzeit unsere Firma.
Translate from Немецкий to Русский

Die Polizei hatte die Lage jederzeit bestens im Griff.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist hier jederzeit gern gesehen, Tom.
Translate from Немецкий to Русский

Du bist jederzeit gern gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sind jederzeit gern gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr seid jederzeit gern gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können gerne jederzeit zu Besuch kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst gerne jederzeit zu Besuch kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr könnt gerne jederzeit zu Besuch kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist jederzeit willkommen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie können mich jederzeit anrufen, wenn Sie wollen.
Translate from Немецкий to Русский

Maria kann ihn jederzeit besuchen, wenn sie Zeit dafür hat.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann jederzeit in mein Elternhaus zurückkehren.
Translate from Немецкий to Русский

Jederzeit immer wieder gerne!
Translate from Немецкий to Русский

Wir können jederzeit aufhören.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst jederzeit auf mich zählen.
Translate from Немецкий to Русский

Du kannst jederzeit mit mir rechnen.
Translate from Немецкий to Русский

Komm jederzeit wieder.
Translate from Немецкий to Русский

Kommen Sie jederzeit wieder.
Translate from Немецкий to Русский