Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.
Translate from Немецкий to Русский

Sind Sie zu ihrer Hochzeit eingeladen worden?
Translate from Немецкий to Русский

Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Hochzeit der Römer ist vorbei.
Translate from Немецкий to Русский

Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.
Translate from Немецкий to Русский

Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte nehmt unsere Gratulation zur Hochzeit eures Sohnes an!
Translate from Немецкий to Русский

Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.
Translate from Немецкий to Русский

Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest.
Translate from Немецкий to Русский

Die Hochzeit findet am Samstag statt.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Hochzeit ist morgen.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Hochzeit war für sie ein Tag voller Emotionen.
Translate from Немецкий to Русский

Es könnte eine Hochzeit sein.
Translate from Немецкий to Русский

Bei einer Hochzeit ohne Prügelei würde etwas fehlen.
Translate from Немецкий to Русский

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
Translate from Немецкий to Русский

Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.
Translate from Немецкий to Русский

Es kann sein, dass die Leute sagen, dass ich veraltete Ansichten habe, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehung zum anderen Geschlecht haben sollte.
Translate from Немецкий to Русский

Man wird meine Ansicht vielleicht veraltet nennen, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehungen zum anderen Geschlecht haben sollte.
Translate from Немецкий to Русский

Als unsere Lehrerin noch sagte, ihre Hochzeit sei keine wie jede andere, fragten wir, inwiefern, aber sie gab darauf keine Antwort.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war völlig verzweifelt. Mein Mann wurde einen halben Monat nach unserer Hochzeit eingezogen.
Translate from Немецкий to Русский

Lasst mich euch zur Hochzeit gratulieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich brauche eine Hochsteckfrisur für meine Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Ihre Hochzeit werden sie morgen feiern.
Translate from Немецкий to Русский

Die Kirche ist für die Hochzeit mit Blumen geschmückt.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben noch nie einer chinesischen Hochzeit beigewohnt.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe und Hochzeit sind nicht das Gleiche.
Translate from Немецкий to Русский

Wann ist die Hochzeit?
Translate from Немецкий to Русский

Nach meiner Hochzeit wurde mir klar, dass ich nun endgültig erwachsen war.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Hochzeit des Nachbarn garantiert einen Fehler.
Translate from Немецкий to Русский

Auf dem Schreibtisch standen gerahmte Bilder eines Kindes und einer Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe von deiner Hochzeit erfahren.
Translate from Немецкий to Русский

Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hatten beschlossen, die Hochzeit bis zur Heimkehr ihres Bruders aufschieben zu lassen.
Translate from Немецкий to Русский

In drei Monaten wird die Hochzeit stattfinden.
Translate from Немецкий to Русский

In drei Monaten findet die Hochzeit statt.
Translate from Немецкий to Русский

Liebe macht blind, aber nach der Hochzeit gehen einem die Augen auf.
Translate from Немецкий to Русский

Unsere Hochzeit haben wir mit vielen Verwandten gefeiert.
Translate from Немецкий to Русский

Ich besuchte einen Wahrsager aus Karten, um den Tag meiner Hochzeit und den meines Todes zu erfahren. Ergebnis: beide Tage sind die selben.
Translate from Немецкий to Русский

Wir waren noch nie bei einer chinesischen Hochzeit gewesen.
Translate from Немецкий to Русский

In drei Tagen findet unsere Hochzeit statt.
Translate from Немецкий to Русский

Wann war die Hochzeit?
Translate from Немецкий to Русский

Wir feierten gestern den zehnten Jahrestag unserer Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Silberne Hochzeit schon lange hinter mir.
Translate from Немецкий to Русский

Nach ihrer Hochzeit war noch nicht viel Zeit vergangen, als Tom herausfand, dass Maria wegen Mordes gesucht wurde.
Translate from Немецкий to Русский

Ich beriet mich mit meiner Schwester über meine Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben die Fotos von unserer Hochzeit auf Facebook hochgeladen.
Translate from Немецкий to Русский

In drei Monaten wird die Hochzeit sein.
Translate from Немецкий to Русский

Wir wollen nicht auf deine Hochzeit gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir wollen nicht auf eure Hochzeit gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist komisch, dass du nichts über ihre Hochzeit weißt.
Translate from Немецкий to Русский

Ehen werden im Himmel geschlossen. Deshalb fallen nach einer Hochzeit auch so viele aus allen Wolken.
Translate from Немецкий to Русский

Hochzeit haben ist besser als Tote begraben.
Translate from Немецкий to Русский

Es wurde zu viel von dieser Hochzeit gesprochen.
Translate from Немецкий to Русский

In der Hochzeit seiner Zwangserkrankung war Tom nicht einmal mehr imstande, aus dem Haus zu gehen. Die Behandlung, in die er sich begab, verhalf ihm wieder zu einem halbwegs normalen Leben.
Translate from Немецкий to Русский

Wir fragten unseren Lehrer: "Wo wird die Hochzeit stattfinden?"
Translate from Немецкий to Русский

Wann wird die Hochzeit stattfinden?
Translate from Немецкий to Русский

Nach der Hochzeit erkennt man des Weibes Bosheit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nicht jedermann auf die Hochzeit geladen.
Translate from Немецкий to Русский

Bis zur Hochzeit wird es wieder heil.
Translate from Немецкий to Русский

Wie war die Hochzeit?
Translate from Немецкий to Русский

Sie gratulierten ihm zu seiner Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Habt Ihr einen Termin für eure Hochzeit festgesetzt?
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie einen Termin für Ihre Hochzeit festgesetzt?
Translate from Немецкий to Русский

Der Spielmann gehört zur Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Hochzeit wurde verschoben.
Translate from Немецкий to Русский

Nach längerer Gewöhnung an die Ehe werden eines Tages die Frauen wieder Mädchen - nur dass sie nicht mehr auf eine Hochzeit warten.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt zwei Perioden, in denen ein Mann eine Frau nicht versteht: vor der Hochzeit und nach der Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt zwei Perioden, in denen ein Mann eine Frau nicht versteht: vor der Hochzeit und nach der Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Am dritten Tag fand eine Hochzeit statt in Kana, das in Galiläa liegt.
Translate from Немецкий to Русский

Die Hochzeit wurde in letzter Minute abgesagt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben mich nicht auf ihre Hochzeit eingeladen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat mich kurz vor der Hochzeit verlassen, ich kann es einfach nicht glauben.
Translate from Немецкий to Русский

Am Tage ihrer Hochzeit sind alle Bräute schön.
Translate from Немецкий to Русский

Er beschloss kurz vor seiner Hochzeit, nicht zu heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist viel ergreifender und wirkungsvoller, eine Geschichte mit einer Beerdigung anstatt mit einer Hochzeit enden zu lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt sicher viele Gründe für die Scheidung, aber der Hauptgrund ist und bleibt die Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Hochzeit findet im nächsten Frühjahr statt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom und Maria haben mich zu ihrer Hochzeit eingeladen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom und Maria hielten ihre Hochzeit geheim.
Translate from Немецкий to Русский

Tom und ich waren beide auf Johannes’ und Marias Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Tom und Maria haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgesetzt.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sich mit seiner Braut verlobt, und jetzt trifft er gemächlich Vorbereitungen, Hochzeit zu halten.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat von seiner Braut ein Geschenkhandtuch bekommen, und jetzt trifft er gemächlich Vorbereitungen, Hochzeit zu halten.
Translate from Немецкий to Русский

Bis zur Hochzeit wird alles wieder gut.
Translate from Немецкий to Русский

Sie lernten sich im Herbst kennen, verlobten sich im Frühling, und feierten im Frühsommer eine Hochzeit am Strand.
Translate from Немецкий to Русский

Es war eine schöne Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Die Hochzeit wird ein ganz schönes Ereignis sein.
Translate from Немецкий to Русский

Es fand die Hochzeit des Herzogs von Monaco, Albert II., und der Prinzessin Charlene von Monaco statt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin offen gesagt, kein Freund langer Verlöbnisse. Sie geben den Brautleuten Gelegenheit, ihren Charakter schon vor der Hochzeit zu entdecken, was wie ich meine, niemals ratsam ist.
Translate from Немецкий to Русский

Als der erste Jahrestag von Tom und Marias erstem Rendezvous verstrichen war, wurde Toms Mutter allmählich vorsichtig optimistisch, dass womöglich bald eine Hochzeit in Aussicht stehen könnte.
Translate from Немецкий to Русский

Er verspätete sich zu seiner eigenen Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Sie feierte eine ärmliche Hochzeit, er aber war reich als er heiratete.
Translate from Немецкий to Русский

Noch am Tage der Hochzeit zeigte Tom Maria sein wahres Gesicht.
Translate from Немецкий to Русский

Über zweihundert Gäste besuchten Toms und Marias Hochzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Tom musste seinem Bruder mitteilen, dass er es sich nicht leisten konnte, zu dessen Hochzeit zu kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte gerne wissen, ob es Tom jemals schafft, eine so kostspielige Hochzeit zu finanzieren.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgelegt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hielt eine salbungsvolle Ansprache bei der Hochzeit seines Bruders.
Translate from Немецкий to Русский