Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe die französische Staatsbürgerschaft, aber ich bin von vietnamesischer Abstammung.
Translate from Немецкий to Русский

Mögen Sie französische Weine?
Translate from Немецкий to Русский

Das französische Wort "chat" entspricht dem englischen Wort "cat".
Translate from Немецкий to Русский

Der Professor hielt eine Vorlesung über französische Geschichte.
Translate from Немецкий to Русский

Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.
Translate from Немецкий to Русский

Im Jahr 2000 wurde das französische Gesundheitssystem von der WHO als das leistungsfähigste bezüglich Verfügbarkeit und Organisation von medizinischer Versorgung gewählt.
Translate from Немецкий to Русский

Nach meiner Erfahrung braucht man ein Jahr, bis man die französische Grammatik beherrscht.
Translate from Немецкий to Русский

Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste französische Wort.
Translate from Немецкий to Русский

Der französische Präsident besucht nächsten Monat Japan.
Translate from Немецкий to Русский

Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.
Translate from Немецкий to Русский

Ich liebe französische Filme.
Translate from Немецкий to Русский

Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
Translate from Немецкий to Русский

Sie beherrschten das Französische gut.
Translate from Немецкий to Русский

Der irische Jig und die französische Gigue unterscheiden sich in Tempo, Mikrorhythmik und deutschem Genus.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag die französische Küche sehr.
Translate from Немецкий to Русский

Dem 1960 in Wien geborenen Autor gelang der literarische Durchbruch im Alter von 30 Jahren mit einem Roman über die Französische Revolution.
Translate from Немецкий to Русский

Die schöne französische Sprache ist verloren.
Translate from Немецкий to Русский

Magst du französische Literatur?
Translate from Немецкий to Русский

Die meisten Deutschen erwarteten, dass die Alliierten das französische Calais angreifen würden.
Translate from Немецкий to Русский

»Théétète« wird traditionell als das längste französische Wort, das aus nur drei unterschiedlichen Buchstaben besteht, bezeichnet; tatsächlich ist es aber ein Eigenname.
Translate from Немецкий to Русский

In ihrem kürzlich erschienenen Buch lobt die Verfasserin die französische Sprache.
Translate from Немецкий to Русский

Ich liebe die französische Küche ungemein.
Translate from Немецкий to Русский

Das Französische ist aus dem Lateinischen hervorgegangen.
Translate from Немецкий to Русский

In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.
Translate from Немецкий to Русский

Das französische Wort „amour“ kam mit den Troubadouren aus dem Okzitanischen, sonst müsste es „ameur“ heißen.
Translate from Немецкий to Русский

Mögen Sie französische Literatur?
Translate from Немецкий to Русский

Der französische Präsident wird Japan nächsten Monat besuchen.
Translate from Немецкий to Русский

John ist Professor für französische Literatur in Oxford, und seine Frau ist Französin.
Translate from Немецкий to Русский

Was mögen französische Kinder essen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag die französische Küche.
Translate from Немецкий to Русский

Wer das französische Wort „étron“ kennt, wird die Namensgebung des Audi R8 „e-Tron“ etwas unglücklich finden.
Translate from Немецкий to Русский

Willst du dies ins Französische übersetzen?
Translate from Немецкий to Русский

Epikur lebte in einer Zeit, als es das Französische noch nicht gab.
Translate from Немецкий to Русский

Toms Muttersprache ist das Französische.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hörte die französische Version von diesem Lied.
Translate from Немецкий to Русский

Nur wenige Ereignisse hinterließen in der Weltgeschichte ebenso bedeutsame und weitreichende Folgen wie die französische Revolution des Jahres 1789.
Translate from Немецкий to Русский

Andy beherrscht die französische und die deutsche Sprache.
Translate from Немецкий to Русский

Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
Translate from Немецкий to Русский

Die französische Mannschaft erzielte ebenso viele Tore wie die englische.
Translate from Немецкий to Русский

Die Französische Revolution war eine bürgerliche Revolte.
Translate from Немецкий to Русский

Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".
Translate from Немецкий to Русский

Die deutsche Sprache ist viel logischer als die französische.
Translate from Немецкий to Русский

Das Deutsche ist viel logischer als das Französische.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr Hauptfach ist Französische Literatur.
Translate from Немецкий to Русский

Im Namen des brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva drückte Cláudio Soares Rocha Bewunderung für die Bemühung der Esperantosprecher der ganzen Welt aus, die auf die stärker werdende Ausbreitung des Esperanto abzielen. Er schrieb unter anderem: „Wir wissen, dass es in der Menschheitsgeschichte Sprachen gab, die sich als Folge der politischen Vorherrschaft aufdrängten, wie das Latein, oder bis zu einem gewissen Maße das Französische und später das Englische. Wir wünschen uns sehr, dass Esperanto tatsächlich eines Tages von der Mehrzahl der Nationen anerkannt wird, als Sprache, die eingesetzt wird um die Kommunikation ohne Sprachprivilegien zu erleichtern.“
Translate from Немецкий to Русский

Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter.
Translate from Немецкий to Русский

Tom interessiert sich für französische Literatur.
Translate from Немецкий to Русский

Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor.
Translate from Немецкий to Русский

Édith Piaf war eine französische Sängerin.
Translate from Немецкий to Русский

Simone Signoret war eine französische Schauspielerin.
Translate from Немецкий to Русский

Sarah Bernhardt war eine französische Theaterschauspielerin.
Translate from Немецкий to Русский

Französische Frauen sind schön.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist die französische Botschafterin in Portugal.
Translate from Немецкий to Русский

Vater hat das französische Dokument ins Japanische übersetzt.
Translate from Немецкий to Русский

Bald kam es zur Grüppchenbildung. Französische Kongressteilnehmer diskutierten unter sich, Italiener plauderten mit Italienern und Polen stritten mit Polen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe eine französische Nachbarin.
Translate from Немецкий to Русский

Das Englische hat viele französische Wörter verunstaltet.
Translate from Немецкий to Русский

Tom übersetzte den Brief aus dem Deutschen ins Französische.
Translate from Немецкий to Русский

Tom interessiert sich für französische Musik.
Translate from Немецкий to Русский

Tom interessiert sich für französische Geschichte.
Translate from Немецкий to Русский

Die französische Sprache kann ich fließend lesen, doch ich spreche sie mühselig und unbeholfen.
Translate from Немецкий to Русский

Das französische Wort für Kernkraftwerke „centrales nucléaires“ ist ein Anagramm aus „les cancers et la ruine", auf deutsch: „Krebserkrankungen und Ruine“.
Translate from Немецкий to Русский

Der französische Außenminister Alain Juppé sagte, Muammar al-Gaddafi sei bereit, auf seine Macht zu verzichten.
Translate from Немецкий to Русский

Ist es wahr, dass manche französische Weine in Südafrika hergestellt werden?
Translate from Немецкий to Русский

Könntest du einige französische Sänger empfehlen?
Translate from Немецкий to Русский

Könnten Sie einige französische Sänger empfehlen?
Translate from Немецкий to Русский

Die französische Denkweise spielte dabei eine wichtige Rolle.
Translate from Немецкий to Русский

Obwohl Adalbert von Chamissos Muttersprache das Französische war, gelangen ihm in der deutschen Fremdsprache unsterbliche Werke.
Translate from Немецкий to Русский

Für dich, der du die französische, englische und spanische Sprache beherrschst, muss Esperanto sogar noch leichter sein als für andere Menschen.
Translate from Немецкий to Русский

Für dich, die du die französische, englische und spanische Sprache beherrschst, muss Esperanto sogar noch leichter sein als für andere Menschen.
Translate from Немецкий to Русский

Auf den Ruinen einer faulenden Zivilisation begann die Französische Revolution eine völlig neue Welt zu schaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Die französische Übersetzung für „Offene Drogenszene“ heißt: „Tour de France“.
Translate from Немецкий to Русский

Ich weiß nicht, was der französische Staatspräsident Mitterrand denkt, aber ich denke dasselbe.
Translate from Немецкий to Русский

Der TGV ist der französische Hochgeschwindigkeitszug.
Translate from Немецкий to Русский

Das französische Croissant ist ein Gebäck in Form eines Halbmonds.
Translate from Немецкий to Русский

Das französische Croissant ist ein halbmondförmiges Gebäck.
Translate from Немецкий to Русский

Maria studiert deutsche und französische Philologie.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe zehn Tage, um die gesamte französische Grammatik zu wiederholen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag das Französische.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe einige französische Bücher.
Translate from Немецкий to Русский

Hasst du das Französische noch immer?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe ein paar französische Bücher.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kenne einige französische Lieder.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Muttersprache ist das Französische.
Translate from Немецкий to Русский

Verkaufen Sie französische Zeitungen?
Translate from Немецкий to Русский

Tom kennt einige französische Wörter.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte das hier gern ins Französische übersetzen. Könntest du mir da etwas helfen?
Translate from Немецкий to Русский

Könntest du mir helfen, das hier ins Französische zu übersetzen?
Translate from Немецкий to Русский

Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe zwar die französische Staatsangehörigkeit, komme aber gebürtig aus Vietnam.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin französische Staatsbürgerin, stamme aber aus Vietnam.
Translate from Немецкий to Русский

Er weiß gut über die französische Literatur Bescheid.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hätte für Frankreich sterben können, aber französische Verse machen — nimmermehr!
Translate from Немецкий to Русский

Ist die französische Aussprache schwer?
Translate from Немецкий to Русский

Übersetze das hier bitte ins Französische!
Translate from Немецкий to Русский

Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
Translate from Немецкий to Русский

Übersetzt das hier bitte ins Französische!
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat schon viele französische Bücher gelesen.
Translate from Немецкий to Русский