Verbreite Esperanto!
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist eine internationale Plansprache.
Translate from Немецкий to Русский

Ich spreche Esperanto wie ein Muttersprachler.
Translate from Немецкий to Русский

Seit wann lernst du Esperanto?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn er sich für Esperanto interessieren würde, würde der Sohn seinem Vater eine Freude bereiten.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich sehr gut für internationale Verständigung eignet.
Translate from Немецкий to Русский

Betty spricht sehr gut Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich begann, Esperanto zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.
Translate from Немецкий to Русский

Zamenhof, Begründer der Plansprache Esperanto, war ein Augenarzt.
Translate from Немецкий to Русский

In Esperanto haben Substantive die Endung "o", der Plural wird durch "j" gebildet.
Translate from Немецкий to Русский

In Esperanto wird immer die vorletzte Silbe eines Wortes betont.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist die Sprache des 21. Jahrhunderts.
Translate from Немецкий to Русский

Ab und zu lerne ich Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto, Ido, Interlingua, Klingonisch, Lojban, Na'vi und Volapük sind konstruierte Sprachen.
Translate from Немецкий to Русский

In Esperanto zeigen Substantive, Adjektive, Adverbien und Verben durch ihre Endungen ihre Funktion im Satz.
Translate from Немецкий to Русский

Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“
Translate from Немецкий to Русский

In ihrem Buch „Im Land der erfundenen Sprachen“ spricht Arika Okrent wohlwollend über Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Gerade sah ich, dass Esperanto Deutsch überholte und nun den vierten Platz hat. Sehr gut!
Translate from Немецкий to Русский

Es macht Spaß, Esperanto zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist offenkundig eurozentrisch.
Translate from Немецкий to Русский

Die chinesische Regierung veröffentlicht täglich fünf bis zehn Nachrichten in Esperanto auf esperanto.china.org.cn.
Translate from Немецкий to Русский

Johannes Paul II. war der erste Papst, der seine österliche Segnung auch in Esperanto sprach, und zwar am 3. April 1994; auch der Weihnachtsglückwunsch in diesem Jahr war ebenso in Esperanto. Er führte das in den folgenden Jahren fort und ebenso machte es sein Nachfolger.
Translate from Немецкий to Русский

Johannes Paul II. war der erste Papst, der seine österliche Segnung auch in Esperanto sprach, und zwar am 3. April 1994; auch der Weihnachtsglückwunsch in diesem Jahr war ebenso in Esperanto. Er führte das in den folgenden Jahren fort und ebenso machte es sein Nachfolger.
Translate from Немецкий to Русский

Ein weiser Mann sagte einmal: „Wenn Esperanto eine künstliche Sprache ist, dann ist mein Auto ein künstliches Pferd.“
Translate from Немецкий to Русский

Die deutsche Interpunktion ist pedantisch, die englische ist chaotisch, und für Esperanto riet uns Dr. Zamenhof unsere Muttersprache als Richtlinie zu nehmen. Was soll das?
Translate from Немецкий to Русский

Es ist sehr interessant, Esperanto zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Wie lange lernst du schon Esperanto?
Translate from Немецкий to Русский

Wie lange lernen Sie schon Esperanto?
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.
Translate from Немецкий to Русский

"Spätestens am Montag wird Esperanto an dritter Stelle stehen." prognostizierte der große Unbekannte.
Translate from Немецкий to Русский

Betti kann sehr gut Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Die Sprache Esperanto mit einer 130-jährigen Geschichte und einer reichen Literatur kann in einem Zehntel der Zeit angeeignet werden, die man braucht, um eine der verbreiteten großen Nationalsprachen zu erlernen.
Translate from Немецкий to Русский

Dr. Zamenhof meinte, eine Sprache gehöre den Menschen, die sie sprechen, und deshalb ließ er Esperanto niemals urheberrechtlich schützen.
Translate from Немецкий to Русский

Wann wird Esperanto siegen?
Translate from Немецкий to Русский

Thomas ist ein Esperantist, der Esperanto vor einem Jahr zu lernen begann. Nun spricht er es schon fließend.
Translate from Немецкий to Русский

Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Esperanto zu verbessern.
Translate from Немецкий to Русский

Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
Translate from Немецкий to Русский

Die Gesamtzahl der Wortelemente in Esperanto beträgt weniger als 15.100, aber mit diesen Elementen lassen sich leicht Millionen von Wörtern bilden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe einen zweisprachigen Koran, gedruckt in Arabisch und Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist leicht auszusprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich sollte Esperanto lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto hat eine eigene Hymne.
Translate from Немецкий to Русский

In Esperanto endet das Adjektiv mit "a". Der Plural wird mit der Anfügung von "j" gebildet.
Translate from Немецкий to Русский

In Esperanto gibt es nur 16 grammatikalische Regeln.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann Esperanto sprechen wie ein Muttersprachler.
Translate from Немецкий to Русский

Sprechen Sie Esperanto?
Translate from Немецкий to Русский

Sprichst du Esperanto?
Translate from Немецкий to Русский

Prof. Reinhard Selten, Nobelpreisträger für Wirtschaft, sagte: Esperanto ist gut fürs Gehirn.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist einfach auszusprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.
Translate from Немецкий to Русский

Verbreitet Esperanto!
Translate from Немецкий to Русский

Ich sollte endlich Esperanto lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Bis 1910 war das Buch "Alice in Wonderland" schon in folgende Sprachen übersetzt worden: Deutsch, Französisch, Schwedisch, Italienisch, Russisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Finnisch und Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist eine nützliche Sprache.
Translate from Немецкий to Русский

Die Endung o ist in Esperanto ein Wortteil, der bedeutet: das, was ist.
Translate from Немецкий to Русский

Sie sprechen auch Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Du sprichst sehr gut Esperanto, ich gratuliere!
Translate from Немецкий to Русский

Die ungarische Sprache ist besser als Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Wie hast du Esperanto gelernt?
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto setzt einigen seiner Cs, Gs, Hs, Js, Ss und Us kleine Partyhütchen auf.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder, der Esperanto anwendet oder damit arbeitet, ist ein Esperantist, und jeder Esperantist hat das volle Recht, die Sprache nur als ein einfaches Mittel für die internationale Verständigung anzusehen.
Translate from Немецкий to Русский

Er sprach Esperanto mit starkem russischem Akzent.
Translate from Немецкий to Русский

In Esperanto wird alles geschrieben, wie man es ausspricht.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist die bessere Alternative.
Translate from Немецкий to Русский

Im Übrigen meine ich, dass Esperanto eingeführt werden sollte.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto zählt zu den offenen Sprachen.
Translate from Немецкий to Русский

Das war eine zufällige Begegnung mit Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Die Spracherkennung hält Esperanto oft für Spanisch.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist eine lebende Sprache.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto lernen ist sehr interessant.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist leichter.
Translate from Немецкий to Русский

In Esperanto zählen ist sehr einfach.
Translate from Немецкий to Русский

In Esperanto kann man in fünf Minuten von 1 bis 1 Million zählen lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Oomoto benutzt für internationale Kontakte die internationale Sprache Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Können wir zu Esperanto nein sagen?
Translate from Немецкий to Русский

Endlich spricht hier jemand Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe Lust, Esperanto zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Das geschah nicht, als ich Esperanto lernte.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe gerade angefangen, Esperanto zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Neben Esperanto spricht er natürlich auch andere Fremdsprachen.
Translate from Немецкий to Русский

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.
Translate from Немецкий to Русский

Was sprichst du jetzt? Esperanto, Spanisch oder Italienisch?
Translate from Немецкий to Русский

Was sprichst du jetzt? Ist es Esperanto, Spanisch oder Italienisch?
Translate from Немецкий to Русский

Ein grosser Teil der Wörter des Esperanto stammt aus dem Latein oder aus romanischen Sprachen.
Translate from Немецкий to Русский

Aus einer Wortwurzel kann man im Esperanto leicht bis zu 50 sinnvolle Worte ableiten.
Translate from Немецкий to Русский

Eigentlich gibt es keinen Stamm, keine Vorsilbe, Nachsilbe oder Endung … Im Esperanto gibt es nur ein als Stamm, Vorsilbe, Nachsilbe oder Endung gebrauchtes Wortelement.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist ein Schlüssel für sprachliche Demokratie.
Translate from Немецкий to Русский

Ich lese die Bibel, um Esperanto zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto hat viele Wortwurzeln aus den Indo-germanischen Sprachen.
Translate from Немецкий to Русский

Esperanto ist die leichteste Sprache der Welt.
Translate from Немецкий to Русский

Im Esperanto gibt es nur eine einzige Konjugation. Die kann man in 15 Minuten lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Im Esperanto gibt es nur eine einzige Deklination. Diese kann man in weniger als 15 Minuten lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich spreche jeden Tag Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.
Translate from Немецкий to Русский

Über die Nachteile von Esperanto sprechen am kundigsten Englischlehrer.
Translate from Немецкий to Русский

Sprachliche Ungerechtigkeit passiert auch beim Esperanto. Mehrere Esperantofreunde benutzen beharrlich Partizipien, die die anderen nie richtig gelernt haben.
Translate from Немецкий to Русский

Wir machen augenscheinlich Fortschritte, seit mehreren Jahren verdoppelt sich die Zahl der Menschen, die ... Esperanto nicht kennen.
Translate from Немецкий to Русский