Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich letztendlich doch dazu entschieden, hierher zu kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Ach, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.
Translate from Немецкий to Русский

Letztes Jahr habe ich mich entschieden, nach Japan zu kommen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat sich entschieden, zum Studieren in die Vereinigten Staaten zu gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Stadt hat sich entschieden, die Straßenbahn abzuschaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.
Translate from Немецкий to Русский

"Nein", sagte er entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Sie protestierten lautstark und entschieden gegen die Atomtests.
Translate from Немецкий to Русский

Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich entschieden, zum Monatsende zu kündigen.
Translate from Немецкий to Русский

Also, hast du dich entschieden?
Translate from Немецкий to Русский

Also, haben Sie sich entschieden?
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.
Translate from Немецкий to Русский

Warum haben Sie sich entschieden, sich unter den Schirm von Firma A zu begeben?
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie entschieden sich zu heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Angelegenheit wurde vom Obersten Gerichtshof entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen.
Translate from Немецкий to Русский

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du dich entschieden hast, etwas zu tun, bleib dabei.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du dich entschieden hast, handle sofort.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich entschieden sie zu heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Die Stadt hat sich entschieden, die Tram abzuschaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Stadt hat sich entschieden, die Trambahn abzuschaffen.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?
Translate from Немецкий to Русский

Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben.
Translate from Немецкий to Русский

Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat sich entschieden, Rechtswissenschaften zu studieren.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat sich entschieden und lässt sich nicht mehr davon abbringen.
Translate from Немецкий to Русский

Chemie-Angela hat gerade entschieden, Europa mit Kohle zu ersticken.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du dich für deine Doktorarbeit entschieden?
Translate from Немецкий to Русский

Wir entschieden schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du dich endlich entschieden und kommst mit mir?
Translate from Немецкий to Русский

Er hatte über eine neue Politik entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Schließlich wurde entschieden, dass jeder Laden mit Überwachungskameras ausgerüstet wird.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe entschieden, was ich zum Abendessen koche.
Translate from Немецкий to Русский

Es wurde entschieden, dass wir morgen tanzen gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hab mich entschieden, meine schiefen Zähne richten zu lassen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sich entschieden das Auto zu kaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie schon entschieden, worüber Ihre Doktorarbeit gehen würde?
Translate from Немецкий to Русский

Hast du schon entschieden, worüber deine Doktorarbeit gehen wird?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich entschieden, das ganze Geld, welches ich gestohlen habe, zurückzugeben.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich entschieden, Harfe spielen zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
Translate from Немецкий to Русский

Es gab auch Menschen, die dachten, dass die Jury nicht weise entschieden habe.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du entschieden, wo wir zu Mittag essen werden?
Translate from Немецкий to Русский

Hast du dich entschieden, ob du dein Haus verkaufst oder nicht?
Translate from Немецкий to Русский

Tom sagt, dass er sich noch nicht entschieden hat.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du dich noch nicht entschieden?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich entschieden, täglich 20 Sätze auf Tatoeba zu schreiben.
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie sich noch nicht entschieden?
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben uns entschieden dies nicht zu diskutieren, da eine solche Diskussion uns ablenken würde von den wirklich wichtigen Aufgaben.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist noch nichts entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Deutschland hat sich entschieden, keine Nuklearenergie mehr zu nutzen.
Translate from Немецкий to Русский

Das geht entschieden zu weit!
Translate from Немецкий to Русский

Manche werden sagen, dass ich mich etwas spät entschieden habe, aber besser spät als gar nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Vielleicht werde ich den Job annehmen, vielleicht werde ich ihn ablehnen, ich habe mich noch nicht entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich noch nicht entschieden, was ich mache.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich noch nicht entschieden, was ich machen werde.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe noch nicht entschieden, was ich machen werde.
Translate from Немецкий to Русский

Hat man sich erst für eine Arbeitsstelle entschieden, sollte man sie keinesfalls leichtfertig aufgeben.
Translate from Немецкий to Русский

Also, die Sache ist entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sich schnell entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Warum haben Sie sich entschieden, jetzt darüber zu sprechen?
Translate from Немецкий to Русский

Als 1998 entschieden wurde, Körperstrafe in England und Wales auch für Privatschulen zu verbieten, bildete sich eine Initiative christlicher Privatschulen zur Wiedereinführung der Züchtigung in Großbritannien, deren Leitern, Eltern und ehemaligen Schülern.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat sich entschieden, kein Völkerball zu spielen, weil es ihm nicht gut ging.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat sich entschieden, eines von seinen Autos an Mary zu verkaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich war gut in Mathematik, bevor sie entschieden haben, das Alphabet damit zu vermischen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Frauen regieren noch nicht die Welt nur weil sie nicht entschieden, was anzuziehen.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du dich schon entschieden, was du nächsten Sonntag machen willst?
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie sich schon entschieden, was Sie nächsten Sonntag machen wollen?
Translate from Немецкий to Русский

Habt ihr euch schon entschieden, was ihr am nächsten Sonntag machen wollt?
Translate from Немецкий to Русский

Conchita hat sich entschieden, Mary die Wahrheit zu sagen.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sich anders entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich vermute, dass ich euch begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich vermute, dass ich dich begleiten werde, aber ich habe mich noch nicht entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe mich für ein Auslandsstudium entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Er war entschieden gegen meinen Vorschlag.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe noch nicht entschieden, ob ich gehe oder nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Tom hat sich entschieden, Jus zu studieren.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du dich entschieden, nach Australien zu gehen?
Translate from Немецкий to Русский

Habt ihr euch entschieden, nach Australien zu gehen?
Translate from Немецкий to Русский

Haben Sie sich entschieden, nach Australien zu gehen?
Translate from Немецкий to Русский

Wir müssen die Möglichkeit haben, schnell und entschieden gegen den Terrorismus, der sich gegen uns richtet, zu reagieren, wo immer er auftritt.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben sich entschieden zu heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Heute geht es mir entschieden besser.
Translate from Немецкий to Русский

Die Politiker haben sich entschieden, den Euro zu retten — koste es, was es wolle.
Translate from Немецкий to Русский

Moment. Ich habe noch nicht entschieden.
Translate from Немецкий to Русский

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses Angebot nicht anzunehmen.
Translate from Немецкий to Русский

Warum hast du dich dazu entschieden, Englisch zu lernen?
Translate from Немецкий to Русский

Hast du dich schon entschieden, was du tun willst?
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.
Translate from Немецкий to Русский