Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe meine Hausaufgaben endlich fertig gemacht; jetzt kann ich ins Bett gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich entschloss er sich, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich!
Translate from Немецкий to Русский

Endlich fand ich eine Lösung für das Problem.
Translate from Немецкий to Русский

Es hat endlich begonnen zu regnen.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich hat der Frühling diesen Teil Japans erreicht.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden getilgt.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich entschied er sich zu heiraten.
Translate from Немецкий to Русский

Nachdem ich meine Hausaufgaben erledigt hatte, konnte ich endlich fernsehen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich erfüllte er seine Pflicht.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich haben wir uns getroffen. Auf diesen Tag habe ich so lange gewartet.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich sprach jemand aus, was alle dachten.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich trafen sie eine Entscheidung.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat sich das Auto endlich zugelegt.
Translate from Немецкий to Русский

Meine Hausaufgaben waren endlich fertig.
Translate from Немецкий to Русский

Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört.
Translate from Немецкий to Русский

Erst verstand ich nur Bahnhof, doch dann haute es mich aus den Socken und mir ging endlich ein Licht auf.
Translate from Немецкий to Русский

Da fällt mir aber ein Stein vom Herzen, dass ich Sie endlich gefunden habe!
Translate from Немецкий to Русский

Endlich habe ich eine Arbeit gefunden.
Translate from Немецкий to Русский

Ihr Traum wurde endlich wahr.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich sind wir unser altes Auto losgeworden.
Translate from Немецкий to Русский

Dann öffnete sie endlich den Mund.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat endlich seinen Plan umgesetzt, nach Thailand zu gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe sie endlich doch überzeugt und bin ins Lager gegangen.
Translate from Немецкий to Русский

I habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen gunsten war.
Translate from Немецкий to Русский

Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Mann ging endlich weg.
Translate from Немецкий to Русский

Die Postkarte wurde nach 37 Jahren endlich ausgetragen.
Translate from Немецкий to Русский

Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich hat er das Problem gelöst.
Translate from Немецкий to Русский

Weil ich jeden Tag Bauchmuskelübungen mache, kannst du endlich meinen Waschbrettbauch sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Worte sind genug gewechselt, nun lasst uns endlich den Braten sehen.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich erreichte er sein Ziel.
Translate from Немецкий to Русский

Im letzten Sommer hat mein ältester Sohn endlich schwimmen gelernt.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich ist es Freitag.
Translate from Немецкий to Русский

Ich sollte endlich Esperanto lernen.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich hört die Regierung auf das Volk.
Translate from Немецкий to Русский

Gegen Mittag kam endlich die Sonne durch.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich fand ich die Antwort auf meine Frage.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich erreichte Mayuko ihr Ziel.
Translate from Немецкий to Русский

Stirb endlich!
Translate from Немецкий to Русский

Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Versuch, Pudding an die Wand zu nageln, war endlich geglückt.
Translate from Немецкий to Русский

Nach zehn Jahren erblickte er endlich seine Heimatstadt wieder.
Translate from Немецкий to Русский

Wann können wir endlich das neue Haus beziehen?
Translate from Немецкий to Русский

Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich überwand ich meine Schüchternheit und fragte ihn, ob er mit mir ausgehen wolle.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Antiallergikum hat meinen Beschwerden durch die Pollenallergie endlich ein Ende gesetzt.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn der Regen nur endlich aufhörte.
Translate from Немецкий to Русский

So sind wir endlich bekannt geworden! Lange habe ich auf diesen Moment gewartet.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich erlangten wir einen Kompromiss.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Sachen sind endlich trocken.
Translate from Немецкий to Русский

Nach einer langen Rezession geht es mit der Geschäftslage endlich wieder aufwärts.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du dich endlich entschieden und kommst mit mir?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe endlich aufgehört zu rauchen.
Translate from Немецкий to Русский

Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich spricht hier jemand Esperanto.
Translate from Немецкий to Русский

Sie haben es endlich geschafft, Arbeit zu finden.
Translate from Немецкий to Русский

Mayuko hat sein Ziel endlich erreicht.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich haben wir alles geschafft. Wir können uns nun entspannt zurücklehnen.
Translate from Немецкий to Русский

Hungrig und durstig erreichten wir endlich die Herberge.
Translate from Немецкий to Русский

"Gut, in Ordnung", stimmte Willie endlich zu.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Schreibtisch ist endlich aufgeräumt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.
Translate from Немецкий to Русский

Wie lange willst du das denn noch machen? Hör doch endlich auf damit!
Translate from Немецкий to Русский

Das Zimmer ist total voll gemüllt. Wann machst du endlich mal sauber?
Translate from Немецкий to Русский

Wenn du nicht endlich dein Zimmer aufräumst, ist bald nicht mal mehr ein Fleck zum Stehen frei.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele Jahre müssen wir noch warten, bis das Ladenschlussgesetz endlich abgeschafft wird?
Translate from Немецкий to Русский

Wann wird Latein als tote Sprache endlich begraben?
Translate from Немецкий to Русский

›Am Ende des Tages‹ werden wir hoffentlich nicht mehr in dieser Besprechung sitzen, also hören Sie bitte endlich auf, davon zu sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Käme er doch endlich!
Translate from Немецкий to Русский

Endlich weiß ich, was den Menschen vom Tier unterscheidet: Geldsorgen.
Translate from Немецкий to Русский

Wann wird es endlich wieder Sommer?
Translate from Немецкий to Русский

Mein Vater lernte endlich zu fahren, als er fünfzig war.
Translate from Немецкий to Русский

In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich kam die Sache in Gang.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du endlich geantwortet?
Translate from Немецкий to Русский

Wie lange müssen wir noch auf die Emanzipation der Männer warten? Und werden wir nach ihr endlich in einer gerechten Gesellschaft leben, oder werden dann wieder die Frauen benachteiligt sein bis zu deren nächster Emanzipation?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe gerade die Scheidungspapiere unterschrieben, jetzt bin ich endlich frei!
Translate from Немецкий to Русский

Der Trunkenbold wollte endlich ein anderer Mensch werden und musste feststellen, dass der andere auch ein Trinker ist.
Translate from Немецкий to Русский

Komm endlich auf den Punkt!
Translate from Немецкий to Русский

Endlich ging er nach Amerika.
Translate from Немецкий to Русский

Ich besitze endlich ein komplettes Set!
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe endlich Arbeit gefunden.
Translate from Немецкий to Русский

Jetzt sind wir endlich hier am Flughafen.
Translate from Немецкий to Русский

Durch deine Hilfe konnte ich endlich meine Spielsucht überwinden.
Translate from Немецкий to Русский

Endlich fand auch ich meine Ruhe wieder.
Translate from Немецкий to Русский

Du nervst. Gib endlich auf!
Translate from Немецкий to Русский

Der Professor hat das Problem endlich gelöst.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Traum ist endlich wahr geworden.
Translate from Немецкий to Русский

Das Baby ist endlich fest eingeschlafen.
Translate from Немецкий to Русский

Komm endlich zur Sache!
Translate from Немецкий to Русский

Was lange währt, wird endlich gut!
Translate from Немецкий to Русский

Werde endlich erwachsen!
Translate from Немецкий to Русский

Nach Jahren der Frustration hatte sich endlich meine ganze Mühe ausgezahlt.
Translate from Немецкий to Русский