Was für andere Optionen habe ich?
Translate from Немецкий to Русский

Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz.
Translate from Немецкий to Русский

Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot.
Translate from Немецкий to Русский

Das ist alles andere als leicht.
Translate from Немецкий to Русский

Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.
Translate from Немецкий to Русский

Er hat zwei Katzen: Die eine ist schwarz und die andere weiß.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben keine andere Wahl, als es so zu machen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist nicht höflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
Translate from Немецкий to Русский

Sprichst du noch eine andere Sprache?
Translate from Немецкий to Русский

Zeigen Sie mir eine andere Tasche.
Translate from Немецкий to Русский

Der eine spricht Englisch und der andere Japanisch.
Translate from Немецкий to Русский

Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.
Translate from Немецкий to Русский

Manche glauben an Gott, aber andere tun es nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.
Translate from Немецкий to Русский

Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist unhöflich, andere Leute anzustarren.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Englisch ist alles andere als gut.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.
Translate from Немецкий to Русский

Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Wörterbuch ist genauso nützlich wie das andere.
Translate from Немецкий to Русский

Der eine ging fischen, der andere einkaufen.
Translate from Немецкий to Русский

Verlass dich nicht zu sehr auf andere Leute.
Translate from Немецкий to Русский

Verlass dich nicht auf andere.
Translate from Немецкий to Русский

Du verlässt dich zu viel auf andere.
Translate from Немецкий to Русский

Eine Hand wäscht die andere.
Translate from Немецкий to Русский

Man höre auch die andere Seite.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe noch eine andere Schwester.
Translate from Немецкий to Русский

Man sagt, der Fuchs sei listiger als andere Tiere.
Translate from Немецкий to Русский

Gibt es keine andere Methode?
Translate from Немецкий to Русский

Diese Blumen blühen früher als andere.
Translate from Немецкий to Русский

Wie so viele andere wird sie ihn betrügen.
Translate from Немецкий to Русский

Beurteilt andere nicht nach ihrer Hautfarbe.
Translate from Немецкий to Русский

Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe gelesen, dass andere Idioten die gleiche Meinung haben.
Translate from Немецкий to Русский

Mit einer Sprache vertraut zu sein ist eine Sache, sie zu unterrichten eine andere Sache.
Translate from Немецкий to Русский

Wir hatten keine andere Wahl, als uns zu prügeln.
Translate from Немецкий to Русский

Verlass dich nicht zu sehr auf andere.
Translate from Немецкий to Русский

Der König hat nicht nur uns eingeladen, sondern auch mehrere andere Leute.
Translate from Немецкий to Русский

In der ersten Hälfte der Heianzeit führten Kukai und andere den esoterischen Buddhismus aus China ein, und die tantrische Kunst wurde geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Du darfst andere Menschen nicht geringschätzen.
Translate from Немецкий to Русский

Diese Schachtel hat eine andere Farbe als jene.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.
Translate from Немецкий to Русский

Andere Probleme sind nicht so bedeutsam wie dieses Problem.
Translate from Немецкий to Русский

Gorillas können zwar nicht mit Lippen und Zunge sprechen, aber sie können auf andere Weise mit Menschen kommunizieren.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe zwei Söhne: der eine ist in Tokio, der andere in Nagoya.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist unhöflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
Translate from Немецкий to Русский

Eine seiner beiden Töchter lebt in Tokio und die andere in Nara.
Translate from Немецкий to Русский

Zu dem Zeitpunkt wurde ein an schwerer Tuberkulose leidender hinduistischer Geistlicher hergebracht. Mutter Theresa pflegte den Geistlichen genauso wie andere Menschen.
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Restaurant ist besser als das andere.
Translate from Немецкий to Русский

Ich würde gerne hunderte Sätze auf Tatoeba schreiben, aber ich habe andere Sachen zu tun.
Translate from Немецкий to Русский

Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.
Translate from Немецкий to Русский

Er schließt von sich auf Andere.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Wort gab das andere.
Translate from Немецкий to Русский

Er war alles andere als robust.
Translate from Немецкий to Русский

Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.
Translate from Немецкий to Русский

Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist alles andere als ein Narr.
Translate from Немецкий to Русский

Seine Antwort war alles andere als zufriedenstellend.
Translate from Немецкий to Русский

Alle Tiere sind gleich, aber gewisse Tiere sind gleicher als andere.
Translate from Немецкий to Русский

Darüber hinaus gibt es noch andere Gründe.
Translate from Немецкий to Русский

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.
Translate from Немецкий to Русский

Verlass dich nie zu sehr auf andere.
Translate from Немецкий to Русский

Mach dir um Andere keine Sorgen.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Vater ist alles andere als ein Künstler.
Translate from Немецкий to Русский

Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Manche glauben an Gott, andere nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball.
Translate from Немецкий to Русский

Sie hat zwei Katzen. Eine ist schwarz und die andere ist weiß.
Translate from Немецкий to Русский

Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.
Translate from Немецкий to Русский

Dieses Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.
Translate from Немецкий to Русский

Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist so aggressiv, dass ihm andere aus dem Weg gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sind alles andere als bereit für den kalten Winter.
Translate from Немецкий to Русский

Sein Verhalten war alles andere als höflich.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.
Translate from Немецкий to Русский

Der Mann ist alles andere als ehrlich.
Translate from Немецкий to Русский

Wie viele andere Leute mag er Ferien.
Translate from Немецкий to Русский

Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.
Translate from Немецкий to Русский

Ich mag Steak lieber als alles andere und esse es jeden zweiten Tag.
Translate from Немецкий to Русский

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
Translate from Немецкий to Русский

Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.
Translate from Немецкий to Русский

Andere Zeiten, andere Sitten.
Translate from Немецкий to Русский

Andere Zeiten, andere Sitten.
Translate from Немецкий to Русский

Eins ist rot, das andere weiß.
Translate from Немецкий to Русский

Einer ist rot, der andere weiß.
Translate from Немецкий to Русский

Eine ist rot, die andere weiß.
Translate from Немецкий to Русский

Dies sind meine eisernen Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen… nun, ich habe auch noch andere.
Translate from Немецкий to Русский

Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe sie nie schlecht über andere reden gehört.
Translate from Немецкий to Русский

Der eine ist rot, der andere ist weiß.
Translate from Немецкий to Русский

Herr Smith ist zu höflich, um etwas Schlechtes über andere Menschen zu sagen.
Translate from Немецкий to Русский

Übersetze einen Satz ein paar Mal von einer Sprache in eine andere und zurück, dann bekommst du einen völlig anderen als den Ausgangssatz.
Translate from Немецкий to Русский

Man sollte sich nicht über Andere lustig machen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben.
Translate from Немецкий to Русский

Das Zimmer war alles andere als aufgeräumt.
Translate from Немецкий to Русский

Das Zimmer war alles andere als sauber.
Translate from Немецкий to Русский