Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
Translate from Немецкий to Русский

Er ist nach Österreich gegangen, um Musik zu studieren.
Translate from Немецкий to Русский

Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien.
Translate from Немецкий to Русский

Verwechselt nicht Österreich und Australien.
Translate from Немецкий to Русский

Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich ist bereits 1978 aus der Atomenergie ausgestiegen.
Translate from Немецкий to Русский

Slowenisch, Kroatisch und Ungarisch sind in Österreich regionale Amtssprachen.
Translate from Немецкий to Русский

Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?
Translate from Немецкий to Русский

Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?
Translate from Немецкий to Русский

Wo in Österreich sind Sie aufgewachsen?
Translate from Немецкий to Русский

Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?
Translate from Немецкий to Русский

Wo in Österreich bist du aufgewachsen?
Translate from Немецкий to Русский

In Österreich muss man für die Benutzung der Autobahn eine Maut entrichten.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich hatte ebenfalls Verbündete.
Translate from Немецкий to Русский

Das unabhängige Fürstentum Liechtenstein liegt in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern.
Translate from Немецкий to Русский

Auch ich habe einmal klein angefangen. Heute gehört mir die größte Handelskette in Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Was in Deutschland Jagdschein heißt, bezeichnet man in Österreich als Jagdkarte.
Translate from Немецкий to Русский

Das sogenannte Fingerhakeln ist besonders in Bayern und in Österreich beliebt.
Translate from Немецкий to Русский

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Australien und Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Im Jahre neunzehnhundert achtzehn wurde Ungarn, nach einer mehrere Jahrhunderte andauernden Verbindung mit Österreich, ein unabhängiger Staat.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich liegt in Mitteleuropa.
Translate from Немецкий to Русский

Arnold Schwarzenegger wurde in Österreich geboren.
Translate from Немецкий to Русский

Nicht durch Gewalt soll Österreich ertrotzen, was es durch freundlich Werben nicht erhielt.
Translate from Немецкий to Русский

Kommt Arnold Schwarzenegger nach Österreich?
Translate from Немецкий to Русский

Andere mögen Kriege führen, du glückliches Österreich heirate.
Translate from Немецкий to Русский

Auf dem Wiener Kongress des Jahres achtzehnhundertfünfzehn kamen Frankreich, Britannien, Russland, Österreich und Preußen überein, Kriege zu vermeiden und Revolutionen zu zerschlagen.
Translate from Немецкий to Русский

Nach 1980 wurde der Argentinische Tango auch in Europa populär, besonders in Deutschland, Finnland, Russland und Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.
Translate from Немецкий to Русский

Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das in Süddeutschland und Österreich getragen wird.
Translate from Немецкий to Русский

Du weißt doch, dass Österreich keine Küste hat.
Translate from Немецкий to Русский

Wien ist die Hauptstadt von Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Am heutigen Tag wurde in Österreich erstmals eine Lufttemperatur von mehr als vierzig Grad Celsius gemessen.
Translate from Немецкий to Русский

Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.
Translate from Немецкий to Русский

Er wohnt in einem kleinen Alpendorf in Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich ist ein Labyrinth, in dem sich jeder auskennt.
Translate from Немецкий to Русский

Vielleicht herrschen in Österreich andere Ausdrucksweisen. Das kann ich nicht sagen.
Translate from Немецкий to Русский

Jeder, der in Österreich geboren wird, ist Österreicher.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich spielte gegen Australien.
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin aus Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Am 7. Mai 1866 verübte Ferdinand Cohen-Blind ein Attentat auf den preußischen Ministerpräsidenten Otto von Bismarck. Er hoffte den drohenden Bruderkrieg zwischen Preußen und Österreich, dessen Urheber er in Bismarck sah, so abwenden zu können.
Translate from Немецкий to Русский

Die Lehrer sollen in Österreich zwei Stunden mehr pro Woche arbeiten.
Translate from Немецкий to Русский

Als Friedrich der Große 1786 stirbt, ist Preußen neben Österreich die zweite Großmacht im Reich. Beide werden auch künftig um die Vorherrschaft auf deutschem Boden ringen.
Translate from Немецкий to Русский

Deutschland hat zeitweise Grenzkontrollen an der Grenze zu Österreich eingeführt.
Translate from Немецкий to Русский

Ich komme aus Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Vater wanderte nach Österreich in der Hoffnung aus, dort erfolgreich zu sein.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich gehört zum deutschsprachigen Kulturraum, ist durch seine Geografie und Geschichte aber auch mit anderen Regionen des südöstlichen Mitteleuropa verbunden.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich ist einer der größten Stromproduzenten Europas.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich ist nicht Australien.
Translate from Немецкий to Русский

Australien ist nicht Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Wien liegt in Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Deutsch hat über 100 Millionen Sprecher und ist Amtssprache in Deutschland und Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Mein Bruder ist jetzt in Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Tausende von Migrantinnen und Migranten nahmen es auf sich, zu Fuß vom ungarischen Budapest nach Österreich zu gehen.
Translate from Немецкий to Русский

Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir nach Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Wegen der Nähe Ungarns zu Österreich spricht Zsófia Deutsch von österreichischer Prägung.
Translate from Немецкий to Русский

Zunächst sprachen wir Englisch, dann stellte sich aber heraus, dass Tom aus Österreich kam, und wir fingen an, Deutsch zu sprechen.
Translate from Немецкий to Русский

Sie ist aus Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Sie kommt aus Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Ich glaube, sie kommt aus Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Eisvogel war Vogel des Jahres in Deutschland, in Österreich, in Belgien, in der Schweiz und in der Slowakei.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich liegt im Süden Mitteleuropas.
Translate from Немецкий to Русский

Heute ist in Österreich ein Zwickeltag, also ein Arbeitstag, der zwischen zwei arbeitsfreien Tagen liegt.
Translate from Немецкий to Русский

In Österreich hieß dieser Fisch immer nur Schill, in Ungarn nennt man ihn Fogas, im Burgenland eingedeutscht Fogosch.
Translate from Немецкий to Русский

In Deutschland und Österreich werden die Namen Chantal und Kevin sehr negativ betrachtet.
Translate from Немецкий to Русский

Hast du gelacht, als Tom gesagt hat, dass Kängurus aus Österreich kommen?
Translate from Немецкий to Русский

Ich bin schon unzählige Male durch Österreich gefahren, aber außer Autobahnen habe ich noch nichts gesehen.
Translate from Немецкий to Русский

Tom wurde in Österreich geboren und machte Karriere in Kalifornien, in den Vereinigten Staaten.
Translate from Немецкий to Русский

Er ging nach Österreich, um Musik zu studieren.
Translate from Немецкий to Русский

1911 wurde in Österreich, Dänemark, Deutschland und der Schweiz zum ersten Mal der Weltfrauentag gefeiert.
Translate from Немецкий to Русский

Sind in Österreich alle so lustig wie du?
Translate from Немецкий to Русский

Die berühmteste Silbermünze ist ein Taler mit dem Portrait von Kaiserin Maria Theresia von Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich bekommt seine erste Bundeskanzlerin.
Translate from Немецкий to Русский

Karin kommt aus Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Verwechsele nicht Österreich mit Australien!
Translate from Немецкий to Русский

Spricht man überhaupt hochdeutsch in Deutschland, in Österreich beziehungsweise in der Schweiz; oder nur einen unverständlichen Dialekt?
Translate from Немецкий to Русский

Tom und Maria sind gerade vom Skiurlaub in Österreich zurückgekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Ich möchte wirklich nicht in Österreich wohnen.
Translate from Немецкий to Русский

Unser Ziel ist es, die Ideen und Erfahrungen weltweiter, namhafter Experten mittels Tatoeba nach Österreich zu bringen.
Translate from Немецкий to Русский

Die Polizei dementiert damit Gerüchte in Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Der Rechtsextremismus gilt in Österreich nicht als verfassungsfeindliche oder strafrechtlich zu verfolgende Position.
Translate from Немецкий to Русский

Rechtsextremismus hat in Österreich aus Sicht des Staates eine andere Bedeutung als in Deutschland, da es das vor Extremismus zu schützende Konzept der freiheitlichen demokratischen Grundordnung nicht gibt.
Translate from Немецкий to Русский

Nachdem Preußen Österreich im Deutschen Krieg besiegt hatte, wollte König Wilhelm wie selbstverständlich in Wien einmarschieren und Gebietsforderungen stellen. Bismarck aber brachte ihn davon ab, da es ihm um etwas ganz anderes ging, nämlich um die Einigung Deutschlands, und in der Tat war der Krieg schon bald vergessen.
Translate from Немецкий to Русский

Wenn Sie kein Deutsch verstehen, wie wollen Sie dann in Österreich arbeiten?
Translate from Немецкий to Русский

Der Zug fährt nach Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Nach zwei Weltkriegen sind die deutschen Sprachinseln außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz weitestgehend verschwunden.
Translate from Немецкий to Русский

Wo in Österreich wohnen Sie?
Translate from Немецкий to Русский

Ich habe einen Brief aus Österreich bekommen.
Translate from Немецкий to Русский

Waren Sie schon mal in Österreich gemeldet?
Translate from Немецкий to Русский

Wir haben uns entschieden, wie viele Tage wir in Österreich verbringen werden.
Translate from Немецкий to Русский

Viele Menschen reisen gerne nach Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Es gibt Koalas in Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

In Österreich gibt es Koalas.
Translate from Немецкий to Русский

„Leben Nandus in Österreich?“ – „In Gänserndorf eventuell.“
Translate from Немецкий to Русский

Leben in Österreich Pekingenten?
Translate from Немецкий to Русский

Wir verbringen Weihnachten in Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Wir sind erst nach Frankreich und dann weiter in die Schweiz und nach Österreich gefahren.
Translate from Немецкий to Русский

Von Frankreich aus sind wir über die Schweiz nach Österreich gefahren.
Translate from Немецкий to Русский

Tom ist in die Alpen gefahren, in ein kleines Dorf in Österreich.
Translate from Немецкий to Русский

Österreich war einmal einer der mächtigsten und größten Staaten Europas, und jetzt glauben manche Amerikaner, es lebten dort Kängurus.
Translate from Немецкий to Русский

Was kostet eine Zahnspange in Österreich?
Translate from Немецкий to Русский