Lo accetto, ma c'è un se.
Translate from Итальянский to Русский

I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay.
Translate from Итальянский to Русский

Faccia come se fosse a casa sua.
Translate from Итальянский to Русский

Se non è vero, è ben trovato.
Translate from Итальянский to Русский

Non so se l'avrebbe fatto per me.
Translate from Итальянский to Русский

Non so se avrò il tempo di farlo.
Translate from Итальянский to Русский

Chiedi a Trang se esce stasera.
Translate from Итальянский to Русский

Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
Translate from Итальянский to Русский

Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse.
Translate from Итальянский to Русский

Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra?
Translate from Итальянский to Русский

Se avessi avuto più tempo, ti avrei scritto.
Translate from Итальянский to Русский

Se non stai attento, finirai nei guai.
Translate from Итальянский to Русский

Il bambino parla come se fosse un uomo.
Translate from Итальянский to Русский

Non lo puoi comprare da nessuna parte se non là.
Translate from Итальянский to Русский

Se avessi avuto abbastanza soldi, avrei comprato la borsa.
Translate from Итальянский to Русский

Andrò anche se piove.
Translate from Итальянский to Русский

Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
Translate from Итальянский to Русский

Se solo potessi parlare inglese bene come te!
Translate from Итальянский to Русский

Se vai fuori prima delle 5, fammelo sapere.
Translate from Итальянский to Русский

Parla come se avesse già letto il libro.
Translate from Итальянский to Русский

Se non fossi malato, mi unirei a te.
Translate from Итальянский to Русский

Mi chiedo se lo sposerà.
Translate from Итальянский to Русский

Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani.
Translate from Итальянский to Русский

Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.
Translate from Итальянский to Русский

Ti ho chiesto se volevi un passaggio.
Translate from Итальянский to Русский

Se tu lo sentissi parlare francese, lo scambieresti per un francese.
Translate from Итальянский to Русский

Non so se tu stia dicendo la verità o no.
Translate from Итальянский to Русский

Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
Translate from Итальянский to Русский

Puoi prendere in prestito un ombrello se ne hai bisogno.
Translate from Итальянский to Русский

Se fossi al tuo posto gli darei una mano.
Translate from Итальянский to Русский

Se domani pioverà starò a casa
Translate from Итальянский to Русский

Andrò al mare domani, se fa bel tempo.
Translate from Итальянский to Русский

Vive come se fosse un milionario.
Translate from Итальянский to Русский

Accompagnaci se vuoi.
Translate from Итальянский to Русский

Fai come se fossi a casa tua.
Translate from Итальянский to Русский

Se non puoi avere bambini, puoi sempre adottarne.
Translate from Итальянский to Русский

Se potessi inviarti un marshmallow, Trang, lo farei.
Translate from Итальянский to Русский

Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa.
Translate from Итальянский to Русский

Se conoscessi il suo indirizzo, le scriverei.
Translate from Итальянский to Русский

Non so se ridere o piangere.
Translate from Итальянский to Русский

Se il tuo caffè è troppo forte, aggiungi dello zucchero.
Translate from Итальянский to Русский

Anche se nessuno mi accompagna, andrò comunque a vedere questo film.
Translate from Итальянский to Русский

Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.
Translate from Итальянский to Русский

Il cane abbaiò per tutta la notte, ma tutti se ne infischiarono.
Translate from Итальянский to Русский

Non so se ho tempo.
Translate from Итальянский to Русский

Non so se ce l'ho ancora.
Translate from Итальянский to Русский

Se non hai niente da fare, guarda il soffitto della tua camera.
Translate from Итальянский to Русский

Non sappiamo se verrà o no.
Translate from Итальянский to Русский

Andrò in bici anche se piove.
Translate from Итальянский to Русский

Se hai bisogno di un dizionario, ti presto il mio vecchio.
Translate from Итальянский to Русский

Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
Translate from Итальянский to Русский

Se si stirasse la Svizzera, sarebbe più grande della Germania.
Translate from Итальянский to Русский

Sono cugini, se ricordo bene.
Translate from Итальянский to Русский

Se domani piove, non andrò al picnic.
Translate from Итальянский to Русский

Prendi questa medicina se non ti senti bene.
Translate from Итальянский to Русский

Se pensate che l'educazione sia cara, aspettate e vedrete quanto vi costa cara l'ignoranza.
Translate from Итальянский to Русский

Se non vuoi stare da solo, posso tenerti compagnia.
Translate from Итальянский to Русский

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.
Translate from Итальянский to Русский

Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.
Translate from Итальянский to Русский

Se volete seguirmi...
Translate from Итальянский to Русский

Se trovi 30€ nel tuo cassetto, è perché avevo delle banconote di troppo e quindi le ho lasciate da te.
Translate from Итальянский to Русский

Telefonami se piove.
Translate from Итальянский to Русский

I numeri primi sono come la vita, sono del tutto logici, ma è impossibile trovarne le regole, anche se si consacra tutto il proprio tempo a rifletterci.
Translate from Итальянский to Русский

Se sorridi, sarò felice.
Translate from Итальянский to Русский

Nessuno sa se la ama o no.
Translate from Итальянский to Русский

Se la leggi fra le righe, questa lettera è una richiesta di denaro.
Translate from Итальянский to Русский

Mi diede un bacio sulla guancia e poi se ne andò.
Translate from Итальянский to Русский

Quando lei gli ha chiesto se era stanco ha risposto di sì.
Translate from Итальянский to Русский

Se hai tempo, andiamo a fare shopping.
Translate from Итальянский to Русский

Correggimi se sbaglio.
Translate from Итальянский to Русский

Voglio sapere se sei libero domani.
Translate from Итальянский to Русский

Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.
Translate from Итальянский to Русский

Se si fosse impegnato all'epoca, avrebbe avuto successo.
Translate from Итальянский to Русский

Anche se la sveglia ha suonato non mi sono svegliato.
Translate from Итальянский to Русский

Anche se la sveglia ha suonato non mi sono svegliata.
Translate from Итальянский to Русский

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Translate from Итальянский to Русский

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Translate from Итальянский to Русский

Se non capisci il significato di quella parola, cercala sul dizionario.
Translate from Итальянский to Русский

Se ci aiuti saremo tutti contenti.
Translate from Итальянский to Русский

Se fosse vero, cosa faresti?
Translate from Итальянский to Русский

Se lo lasci fare, ti prende per il naso.
Translate from Итальянский to Русский

Non so se si unirà a noi.
Translate from Итальянский to Русский

"Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."
Translate from Итальянский to Русский

Ti disturbo se accendo la radio?
Translate from Итальянский to Русский

Gli ospiti se ne sono andati tutti.
Translate from Итальянский to Русский

Andrò anche se dovesse piovere a dirotto.
Translate from Итальянский to Русский

Se non fosse per le piante, non potremmo vivere.
Translate from Итальянский to Русский

Se tutto questo è vero, allora uccidimi.
Translate from Итальянский to Русский

Betty parla come se sapesse tutto.
Translate from Итальянский to Русский

Il tuo tè si raffredderà se non lo bevi adesso.
Translate from Итальянский to Русский

Se volete, vi insegnerò a giocare a scacchi.
Translate from Итальянский to Русский

Se ami me, ama anche il mio cane.
Translate from Итальянский to Русский

Se mi ami, ama anche il mio cane.
Translate from Итальянский to Русский

Se l'avessi saputo, te lo avrei detto.
Translate from Итальянский to Русский

Ho conosciuto tua madre su Facebook. Quindi se Facebook non esistesse, non esisteresti neanche tu, angioletto mio.
Translate from Итальянский to Русский

Verrò se l'orario lo permette.
Translate from Итальянский to Русский

Se sapessi usare il computer forse mi pagherebbero di più.
Translate from Итальянский to Русский

Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Translate from Итальянский to Русский

Muiriel mi ha promesso che se leggo tutto il libro "Il ritratto di Dorian Gray" in inglese, lei mi aiuterà con i miei compiti di matematica.
Translate from Итальянский to Русский

Non so se si era capito, ma era una scusa.
Translate from Итальянский to Русский

Se hai le labbra secche, ti consiglio di metterti del burro cacao regolarmente.
Translate from Итальянский to Русский