La corrente è rapida da queste parti.
Translate from Итальянский to Русский

Quando parti?
Translate from Итальянский to Русский

Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te.
Translate from Итальянский to Русский

Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
Translate from Итальянский to Русский

Il riso viene coltivato in varie parti del mondo.
Translate from Итальянский to Русский

Ogni lingua usa certe parti dell'alfabeto fonetico internazionale.
Translate from Итальянский to Русский

Alle ore di punta, è difficile per noi trovare un taxi da queste parti.
Translate from Итальянский to Русский

Sono uno straniero da queste parti.
Translate from Итальянский to Русский

C'è un ufficio postale da queste parti?
Translate from Итальянский to Русский

Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono in torto.
Translate from Итальянский to Русский

È domani che parti, vero?
Translate from Итальянский to Русский

Il vocabolario coreano si compone di tre parti: parole native, parole di origine sino-coreana e prestiti.
Translate from Итальянский to Русский

Capire le parti del discorso è estremamente importante per acquisire sensibilità riguardo all'ordine delle parole.
Translate from Итальянский to Русский

Ha deciso di cercare informazioni da altre parti.
Translate from Итальянский to Русский

Decise di cercare informazioni da altre parti.
Translate from Итальянский to Русский

L'uomo primitivo migrò in tutte le parti del mondo.
Translate from Итальянский to Русский

Oh, parti domani!
Translate from Итальянский to Русский

Entrambe le parti hanno facoltà di recedere dal contratto, mediante comunicazione da darsi per iscritto.
Translate from Итальянский to Русский

Parti!
Translate from Итальянский to Русский

Ci sono pecore da tutte le parti.
Translate from Итальянский to Русский

In molte parti del mondo, non c'è abbastanza cibo per soddisfare i bisogni di ciascuno.
Translate from Итальянский to Русский

La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.
Translate from Итальянский to Русский

Come mai da queste parti?
Translate from Итальянский to Русский

Alcune parti di questa città sono molto brutte.
Translate from Итальянский to Русский

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...
Translate from Итальянский to Русский

I terremoti dalle nostre parti ci sono sempre stati.
Translate from Итальянский to Русский

Gli accordi si fanno fra parti potenzialmente pari.
Translate from Итальянский to Русский

Da quelle parti non saprei proprio dove andare.
Translate from Итальянский to Русский

Fa freddo tutto l'anno da queste parti.
Translate from Итальянский to Русский

A che ora parti?
Translate from Итальянский to Русский

Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo.
Translate from Итальянский to Русский

La gente sta vivendo in tutte le parti del mondo.
Translate from Итальянский to Русский

Il francese è parlato in Francia e in alcune parti d'Italia.
Translate from Итальянский to Русский

Tutte le parti interessate dalle sue proposte saranno invitate a contribuire con i loro pareri e competenze.
Translate from Итальянский to Русский

Lasciamo quindi che gli ospedali, i medici, i vigili del fuoco e i giovani lavoratori, insieme alle parti sociali locali, decidano al loro interno quali sono i modelli di lavoro a loro più adatti.
Translate from Итальянский to Русский

Per tutto questo ci occorrono personalità convincenti che rappresentino l'Europa e che siano rispettate da tutte le parti in conflitto in Medio Oriente.
Translate from Итальянский to Русский

Mi fa male da tutte le parti.
Translate from Итальянский to Русский

Si sono invertite le parti.
Translate from Итальянский to Русский

La discrepanza tra le storie delle due parti coinvolte nell'incidente era così grande che le autorità hanno fatto fatica a decidere chi dicesse la verità.
Translate from Итальянский to Русский

Dalle vostre parti nevica?
Translate from Итальянский to Русский

In certe parti del mondo, l'inglese ha un ruolo speciale.
Translate from Итальянский to Русский

Potrai sapere la verità solo dopo avere ascoltato entrambe le parti.
Translate from Итальянский to Русский

Il giudice deve ascoltare le parti avverse con animo imparziale.
Translate from Итальянский to Русский

Ha viaggiato molto in giro per il mondo, è diventato vecchio e ora vive una vita solitaria, separata da quel mondo, che in tempi precedenti gli è piaciuto visitare in tutte le sue parti.
Translate from Итальянский to Русский

Il compito della diplomazia consiste nel rappresentare gli interessi di uno Stato e condurre negoziati tra più parti.
Translate from Итальянский to Русский

Non hai idea di quanto siano carine le ragazze da queste parti!
Translate from Итальянский to Русский

Tu non hai idea di quanto siano carine le ragazze da queste parti!
Translate from Итальянский to Русский

Non ha idea di quanto siano carine le ragazze da queste parti!
Translate from Итальянский to Русский

Lei non ha idea di quanto siano carine le ragazze da queste parti!
Translate from Итальянский to Русский

Non avete idea di quanto siano carine le ragazze da queste parti!
Translate from Итальянский to Русский

Voi non avete idea di quanto siano carine le ragazze da queste parti!
Translate from Итальянский to Русский

Non succede mai nulla da queste parti.
Translate from Итальянский to Русский

Non succede mai niente da queste parti.
Translate from Итальянский to Русский

A molta gente da queste parti piace la musica country.
Translate from Итальянский to Русский

Mi dispiace. Non sono di queste parti.
Translate from Итальянский to Русский

"Quanto ci vuole ad arrivare a Vienna a piedi?" "Scusa, non sono di queste parti."
Translate from Итальянский to Русский

"Quanto ci vuole ad arrivare a Vienna a piedi?" "Scusi, non sono di queste parti."
Translate from Итальянский to Русский

"Quanto ci vuole ad arrivare a Vienna a piedi?" "Scusate, non sono di queste parti."
Translate from Итальянский to Русский

So che Tom è da queste parti.
Translate from Итальянский to Русский

Tom è di queste parti.
Translate from Итальянский to Русский

L'equatore è una linea immaginaria che divide il globo terrestre in due parti uguali.
Translate from Итальянский to Русский

Questo libro è diviso in quattro parti.
Translate from Итальянский to Русский

Il riso è coltivato in molte parti nel mondo.
Translate from Итальянский to Русский

Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono nel torto.
Translate from Итальянский to Русский

Quando parti per Boston?
Translate from Итальянский to Русский

Una volta c'era un piccolo santuario da queste parti.
Translate from Итальянский to Русский

Domani a che ora parti?
Translate from Итальянский to Русский

Domattina a che ora parti?
Translate from Итальянский to Русский

Pharamp ha diviso la torta in due parti.
Translate from Итальянский to Русский

Pharamp divise la torta in due parti.
Translate from Итальянский to Русский

La vicenda consiste di due parti.
Translate from Итальянский to Русский

Abiti da queste parti?
Translate from Итальянский to Русский

Tu abiti da queste parti?
Translate from Итальянский to Русский

Abita da queste parti?
Translate from Итальянский to Русский

Lei abita da queste parti?
Translate from Итальянский to Русский

Abitate da queste parti?
Translate from Итальянский to Русский

Voi abitate da queste parti?
Translate from Итальянский to Русский

Le parti tecniche richiedono una conoscenza specifica.
Translate from Итальянский to Русский

Quali sono le parti che non sono esplicitate?
Translate from Итальянский to Русский

Sei tu che parti già sulla difensiva.
Translate from Итальянский to Русский

C'è un ostello della gioventù da queste parti?
Translate from Итальянский to Русский

Veniva dal Texas o da quelle parti.
Translate from Итальянский to Русский

Lui veniva dal Texas o da quelle parti.
Translate from Итальянский to Русский

Io non vedo fatti da entrambe le parti.
Translate from Итальянский to Русский

Grandi parti dell'oceano sono inquinate.
Translate from Итальянский to Русский

Gli insulti sono fatti da entrambi le parti.
Translate from Итальянский to Русский

I sintagmi sono le parti più piccole dotate di funzione che si possono trovare in una frase spezzettandola.
Translate from Итальянский to Русский

La deissi testuale serve per mantenere unito il referente tra le varie parti.
Translate from Итальянский to Русский

La vita dell'intellettuale viene spezzettata in varie parti, paragonate a delle scatolette.
Translate from Итальянский to Русский

Nel parlato convenzionale ipoarticolato si eliminano parti di parole.
Translate from Итальянский to Русский

Probabilmente era o incompleto o con delle parti del manoscritto disperse, quindi un manoscritto mutilo.
Translate from Итальянский to Русский

Vengono rifornite le parti occidentali tramite un ponte aereo.
Translate from Итальянский to Русский

I contadini erano costretti a finanziare con parti del raccolto industria ed esercito.
Translate from Итальянский to Русский

Il contrappunto dei melodrammi spesso è molto semplice e le parti sono raddoppiate.
Translate from Итальянский to Русский

Ci sono due parti distinte.
Translate from Итальянский to Русский

C'è un'inversione di parti.
Translate from Итальянский to Русский

Ho diviso il mio finanziamenti in tre parti uguali.
Translate from Итальянский to Русский

L'avvocato doveva prendere in considerazione gli interessi di entrambe le parti.
Translate from Итальянский to Русский

Gli arbitri vengono scelti dalle parti.
Translate from Итальянский to Русский

Il presente accordo viene portato avanti in due copie, firmate dalle due parti.
Translate from Итальянский to Русский

La trama fa acqua da tutte le parti.
Translate from Итальянский to Русский