Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
Translate from Итальянский to Русский

È molto carino da parte tua.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.
Translate from Итальянский to Русский

Lascia che paghi la mia parte.
Translate from Итальянский to Русский

Non lo puoi comprare da nessuna parte se non là.
Translate from Итальянский to Русский

Il suo successo fu in parte dovuto alla fortuna.
Translate from Итальянский to Русский

Non voglio andare da nessuna parte.
Translate from Итальянский to Русский

I topi hanno mangiato parte del pane.
Translate from Итальянский to Русский

Prego, da questa parte.
Translate from Итальянский to Русский

La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
Translate from Итальянский to Русский

Questa cosa è senz'arte né parte.
Translate from Итальянский to Русский

Parte per Tokyo domani.
Translate from Итальянский to Русский

In camera non c'era niente, a parte una sedia vecchia.
Translate from Итальянский to Русский

Parte per la Cina domani.
Translate from Итальянский to Русский

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno.
Translate from Итальянский to Русский

Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa.
Translate from Итальянский to Русский

Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.
Translate from Итальянский to Русский

È molto gentile da parte tua aiutarmi.
Translate from Итальянский to Русский

È molto gentile da parte tua.
Translate from Итальянский to Русский

Ho tre cugini da parte di mia madre.
Translate from Итальянский to Русский

Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.
Translate from Итальянский to Русский

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.
Translate from Итальянский to Русский

Mi ricordo di averla vista da qualche parte.
Translate from Итальянский to Русский

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.
Translate from Итальянский to Русский

Da qualche parte un bambino sta piangendo.
Translate from Итальянский to Русский

Vi ringrazio da parte di mio figlio.
Translate from Итальянский to Русский

La maggior parte delle persone non vuole che ascoltare la loro propria verità.
Translate from Итальянский to Русский

Sono a metà del libro, e questa prima parte mi è piaciuta molto.
Translate from Итальянский to Русский

Mi trovo in parte d'accordo con ognuna di queste due tesi.
Translate from Итальянский to Русский

Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia.
Translate from Итальянский to Русский

La prima parte di questo libro è ambientata a Firenze.
Translate from Итальянский to Русский

La seconda parte di questo libro è ambientata in Inghilterra.
Translate from Итальянский to Русский

Sei dalla mia parte.
Translate from Итальянский to Русский

Noi ne siamo in parte responsabili.
Translate from Итальянский to Русский

Si senta anche l'altra parte.
Translate from Итальянский to Русский

L'uomo è parte della natura.
Translate from Итальянский to Русский

Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa?
Translate from Итальянский to Русский

Penso che la maggior parte dei giovani ami la musica rock.
Translate from Итальянский to Русский

A che ora parte il treno per New York?
Translate from Итальянский to Русский

Da quale parte del Canada vieni?
Translate from Итальянский to Русский

A che ora parte il prossimo treno?
Translate from Итальянский to Русский

Mio nonno era in parte indiano.
Translate from Итальянский to Русский

La maggior parte degli incidenti stradali avvengono a causa della distrazione del guidatore.
Translate from Итальянский to Русский

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.
Translate from Итальянский to Русский

Vai da qualche parte questa estate?
Translate from Итальянский to Русский

Andate da qualche parte questa estate?
Translate from Итальянский to Русский

Lei spende la maggior parte del suo reddito in alimenti.
Translate from Итальянский to Русский

Le persone anziane sembrano voler far rimanere il mondo così com'è. D'altra parte, i giovani sembrano volerlo cambiare.
Translate from Итальянский to Русский

La maggior parte dei giovani ha un cellulare.
Translate from Итальянский to Русский

Saluta i tuoi genitori da parte mia.
Translate from Итальянский to Русский

Salutate i vostri genitori da parte mia.
Translate from Итальянский to Русский

Non li ho visti da nessuna parte.
Translate from Итальянский to Русский

Si ascolti anche la parte avversa.
Translate from Итальянский to Русский

Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo.
Translate from Итальянский to Русский

Ho ricevuto una telefonata da parte sua.
Translate from Итальянский to Русский

Masaru vuole far parte dell'English Club.
Translate from Итальянский to Русский

Ho un messaggio per te da parte sua.
Translate from Итальянский to Русский

Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
Translate from Итальянский to Русский

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.
Translate from Итальянский to Русский

Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
Translate from Итальянский to Русский

La maggior parte della gente in questa città è in vacanza.
Translate from Итальянский to Русский

Il parabrezza è l'ampia finestra di vetro nella parte anteriore di un veicolo.
Translate from Итальянский to Русский

È stato sottoposto alla tortura da parte della polizia.
Translate from Итальянский to Русский

Sono fiero di far parte di questo progetto.
Translate from Итальянский to Русский

Non c'era irritazione da parte sua.
Translate from Итальянский to Русский

La tua idea non può essere completamente nuova. L'ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.
Translate from Итальянский to Русский

Ho l'impressione di averla già incontrata da qualche parte.
Translate from Итальянский to Русский

Stai andando da qualche parte?
Translate from Итальянский to Русский

State andando da qualche parte?
Translate from Итальянский to Русский

Sono dalla parte della democrazia.
Translate from Итальянский to Русский

Prolungare la discussione non ci porterà da nessuna parte.
Translate from Итальянский to Русский

Prenderò parte all'attività a tempo pieno.
Translate from Итальянский to Русский

Non l'ho trovato da nessuna parte.
Translate from Итальянский to Русский

Non l'ho trovata da nessuna parte.
Translate from Итальянский to Русский

Il treno parte presto.
Translate from Итальянский to Русский

"Il nostro treno parte alle 9." "Non ti preoccupare. Ce la faremo."
Translate from Итальянский to Русский

"Il nostro treno parte alle 9." "Non vi preoccupate. Ce la faremo."
Translate from Итальянский to Русский

Sembra che io ti abbia conosciuto da qualche parte.
Translate from Итальянский to Русский

Sembra che io ti abbia incontrato da qualche parte.
Translate from Итальянский to Русский

C'è una illustrazione nella parte alta di questa pagina.
Translate from Итальянский to Русский

I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.
Translate from Итальянский to Русский

La maggior parte dei giocatori di pallacanestro sono molto alti.
Translate from Итальянский to Русский

Lui ha pochi amici qui a parte te.
Translate from Итальянский to Русский

Parte per New York la prossima settimana.
Translate from Итальянский to Русский

Grazie molte per aver preso parte.
Translate from Итальянский to Русский

Un marinaio passa la maggior parte del suo tempo in mare.
Translate from Итальянский to Русский

Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport.
Translate from Итальянский to Русский

Se questa parte è affermativa, perché quest'altra parte è una domanda?
Translate from Итальянский to Русский

Se questa parte è affermativa, perché quest'altra parte è una domanda?
Translate from Итальянский to Русский

Hanno insistito perché prendessi parte alla riunione.
Translate from Итальянский to Русский

Chi reciterà la parte della principessa?
Translate from Итальянский to Русский

Una parte del denaro è stata rubata.
Translate from Итальянский to Русский

Persino i dispositivi per videogiochi posseduti dalla maggior parte dei bambini oggigiorno sono computer.
Translate from Итальянский to Русский

Si dice che la maggior parte degli incidenti aerei avviene nelle fasi di atterraggio o di decollo.
Translate from Итальянский to Русский

La nave parte per Honolulu domani.
Translate from Итальянский to Русский

È molto gentile da parte tua invitarmi.
Translate from Итальянский to Русский

È molto gentile da parte sua invitarmi.
Translate from Итальянский to Русский

È molto gentile da parte vostra invitarmi.
Translate from Итальянский to Русский

Da completare da parte del titolare.
Translate from Итальянский to Русский

A parte il costo, il vestito non mi sta bene.
Translate from Итальянский to Русский

Gran parte della giungla amazzonica è ancora selvaggia.
Translate from Итальянский to Русский