Non ci posso credere!
Translate from Итальянский to Русский

A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.
Translate from Итальянский to Русский

Non credere che stia scherzando.
Translate from Итальянский to Русский

Il ragazzo mi ha fatto credere che era troppo malato per andare a scuola.
Translate from Итальянский to Русский

Non potevo credere a quello che stavo vedendo.
Translate from Итальянский to Русский

Trovo difficile credere.
Translate from Итальянский to Русский

No, non riesco a credere a quello che hai detto.
Translate from Итальянский to Русский

No, non riesco a credere a quello che avete detto.
Translate from Итальянский to Русский

Dipende da cosa intendi con "credere" in Dio.
Translate from Итальянский to Русский

Cosa te lo fa credere?
Translate from Итальянский to Русский

Cosa te l'ha fatto credere?
Translate from Итальянский to Русский

Voglio credere.
Translate from Итальянский to Русский

È così stupida da credere a una cosa simile.
Translate from Итальянский to Русский

La fede è credere che quello che sai non è vero.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che tu non conosca l'indirizzo di lei.
Translate from Итальянский to Русский

Lui si rifiuta di credere che uno dei miei fratelli è responsabile della morte di mio padre.
Translate from Итальянский to Русский

Riesco a credere a malapena alla sua storia.
Translate from Итальянский to Русский

Facciamo credere che siamo cowboy.
Translate from Итальянский to Русский

Si dice che vedere è credere.
Translate from Итальянский to Русский

Ciò a cui non riesco a credere sono i suoi pretesti senza fondamento.
Translate from Итальянский to Русский

È idiota al punto di credere a questa cosa?
Translate from Итальянский to Русский

La tua volontà di credere nelle cose ha trasformato un sogno in realtà!
Translate from Итальянский to Русский

Vorrei credere.
Translate from Итальянский to Русский

Non ci posso credere, arrivo a casa e non ho niente da fare.
Translate from Итальянский to Русский

Come fai a non credere nell'amore?
Translate from Итальянский to Русский

Non poteva credere ai suoi occhi.
Translate from Итальянский to Русский

Ci devi credere.
Translate from Итальянский to Русский

Purtroppo sono cose che sono difficili da credere.
Translate from Итальянский to Русский

Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa.
Translate from Итальянский to Русский

Non potresti credere a discorsi del genere.
Translate from Итальянский to Русский

I maghi ingannano il pubblico facendogli credere di avere poteri speciali.
Translate from Итальянский to Русский

Non ci potevo credere.
Translate from Итальянский to Русский

Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.
Translate from Итальянский to Русский

Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.
Translate from Итальянский to Русский

John ha fatto credere di aver passato l'esame.
Translate from Итальянский to Русский

John ha fatto credere di aver superato l'esame.
Translate from Итальянский to Русский

John fece credere di aver passato l'esame.
Translate from Итальянский to Русский

John fece credere di aver superato l'esame.
Translate from Итальянский to Русский

Continuo a credere che l'unico modo per combattere le droghe sia legalizzarle.
Translate from Итальянский to Русский

Non posso credere che a un'impresa europea sarebbe consentito demolire un'intera città canadese, con tutte le sue case, le chiese e i cimiteri.
Translate from Итальянский to Русский

Neppure gli esperti riescono a credere a questo incidente.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere ai miei occhi.
Translate from Итальянский to Русский

Guardarsi dentro per davvero significa percepire la lealtà dello stare con se stessi, anche con le emozioni più sgradevoli. Significa non fingere, guardare le cose come sono. Non è così semplice nelle cose dell’amore, perché ci piace illuderci, ci piace riempire le cose dell’amore di proiezioni, ci piace credere che veniamo amati anche quando veniamo rifiutati.
Translate from Итальянский to Русский

Lui non riusciva a credere alla sua storia.
Translate from Итальянский to Русский

E perché dovrei credere all'esistenza di questo studio?
Translate from Итальянский to Русский

Non credere mai all'apparenza di una bambina.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che mi abbia fatto questo.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che lei mi abbia fatto questo.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che Tom non sia qui.
Translate from Итальянский to Русский

Non puoi credere nemmeno ad una parola di quello che dice Tom.
Translate from Итальянский to Русский

Ci vogliono far credere che siamo in una democrazia.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere a Tom.
Translate from Итальянский to Русский

Io non riesco a credere a Tom.
Translate from Итальянский to Русский

Sono troppo adulto per credere alle favole!
Translate from Итальянский to Русский

Non credere una sillaba di quello che dice!
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che Tom abbia confessato.
Translate from Итальянский to Русский

Io non riesco a credere che Tom abbia confessato.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che Tom stia per sposarsi.
Translate from Итальянский to Русский

Non posso credere che Tom sia morto.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che Tom abbia fatto questo a Mary.
Translate from Итальянский to Русский

Non riusciva a credere ai suoi occhi.
Translate from Итальянский to Русский

Lui non riusciva a credere ai suoi occhi.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che tu abbia sposato Tom.
Translate from Итальянский to Русский

Io non riesco a credere che tu abbia sposato Tom.
Translate from Итальянский to Русский

Mi piacerebbe credere che fosse vero.
Translate from Итальянский to Русский

A me piacerebbe credere che fosse vero.
Translate from Итальянский to Русский

Vorrei credere che fosse vero.
Translate from Итальянский to Русский

Io vorrei credere che fosse vero.
Translate from Итальянский to Русский

Continuo a credere che Internet non sia un posto per bambini.
Translate from Итальянский to Русский

Io continuo a credere che Internet non sia un posto per bambini.
Translate from Итальянский to Русский

Ho stropicciato gli occhi una marea di volte prima di credere che non era finzione.
Translate from Итальянский to Русский

Tom non riesce a credere a quello che ha appena visto.
Translate from Итальянский to Русский

Ma come si fa a non credere nell'amore?
Translate from Итальянский to Русский

Non aver nessuna paura di fronte alla vita. Credi che la vita sia degna di essere vissuta e che il tuo credere contribuisca a che sia così.
Translate from Итальянский to Русский

Sto iniziando a credere che non saremo mai in grado di convincere Tom che ha torto.
Translate from Итальянский to Русский

La depravazione del re portò la gente a credere che non fosse altro che un tiranno che doveva essere rovesciato.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che Tom non ci lascerà andare lì.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che siamo qui.
Translate from Итальянский to Русский

Io voglio credere.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che Tom non viene.
Translate from Итальянский to Русский

Devi credere in te stesso.
Translate from Итальянский to Русский

Devi credere in te stessa.
Translate from Итальянский to Русский

Deve credere in se stesso.
Translate from Итальянский to Русский

Deve credere in se stessa.
Translate from Итальянский to Русский

Tom non riusciva a credere che Maria lo avesse davvero baciato.
Translate from Итальянский to Русский

Mi ha lasciato poco prima del matrimonio, non lo riesco a credere.
Translate from Итальянский to Русский

È difficile da credere.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che Tom se ne sia andato davvero.
Translate from Итальянский to Русский

Io non riesco a credere che Tom se ne sia andato davvero.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che Tom se ne sia andato sul serio.
Translate from Итальянский to Русский

Io non riesco a credere che Tom se ne sia andato sul serio.
Translate from Итальянский to Русский

Volete farmi credere che quest'estate in Italia non ci sarà un solo festival musicale con ospiti stranieri?
Translate from Итальянский to Русский

Tom non riesce a credere che Mary sia seria.
Translate from Итальянский to Русский

Non gli credere!
Translate from Итальянский to Русский

Grazie per credere in me.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che quel ragno sia ancora lì.
Translate from Итальянский to Русский

Io non riesco a credere che quel ragno sia ancora lì.
Translate from Итальянский to Русский

Non posso credere che è già Natale.
Translate from Итальянский to Русский

Non riesco a credere che è già Natale.
Translate from Итальянский to Русский

Tom non riusciva a credere a quello che stava succedendo.
Translate from Итальянский to Русский

Non credere a nulla di quello che ti dice Tom.
Translate from Итальянский to Русский