El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.
Translate from Испанский to Русский

A veces él puede ser un chico raro.
Translate from Испанский to Русский

Una vez quise ser astrofísico.
Translate from Испанский to Русский

Si yo pudiera ser así...
Translate from Испанский to Русский

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!
Translate from Испанский to Русский

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!
Translate from Испанский to Русский

Cuando crezca, quiero ser un rey.
Translate from Испанский to Русский

No tengo la intención de ser egoísta.
Translate from Испанский to Русский

Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.
Translate from Испанский to Русский

Creo que lo mejor es no ser maleducado.
Translate from Испанский to Русский

Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.
Translate from Испанский to Русский

Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
Translate from Испанский to Русский

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.
Translate from Испанский to Русский

Soportar puede ser insoportable.
Translate from Испанский to Русский

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Translate from Испанский to Русский

¡No puede ser!
Translate from Испанский to Русский

Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.
Translate from Испанский to Русский

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
Translate from Испанский to Русский

Quiero ser más independiente.
Translate from Испанский to Русский

La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
Translate from Испанский to Русский

Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.
Translate from Испанский to Русский

Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
Translate from Испанский to Русский

El presidente abandonó esa idea por no ser realista.
Translate from Испанский to Русский

Él era sospechoso de ser un espía.
Translate from Испанский to Русский

Ella dice ser la mujer más amable del mundo.
Translate from Испанский to Русский

No puede ser que lo haya escrito ella misma.
Translate from Испанский to Русский

Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida.
Translate from Испанский to Русский

Él se decidió a ser médico.
Translate from Испанский to Русский

La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas.
Translate from Испанский to Русский

Mi padre debió ser buen mozo en su juventud.
Translate from Испанский to Русский

El rumor resultó ser falso.
Translate from Испанский to Русский

Puede o no ser cierto.
Translate from Испанский to Русский

Las motos pueden ser peligrosas de conducir para la gente joven.
Translate from Испанский to Русский

Tus palabras deben ser consecuentes con tus acciones.
Translate from Испанский to Русский

Me sorprende constantemente lo estúpido que puede ser.
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?
Translate from Испанский to Русский

Parece ser que en aquel momento él era rico.
Translate from Испанский to Русский

Para ser chica, es valiente.
Translate from Испанский to Русский

La bebida en exceso puede ser perjudicial para la salud.
Translate from Испанский to Русский

Mi sueño es ser jugador de béisbol.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.
Translate from Испанский to Русский

Ser siempre honesto no es algo sencillo.
Translate from Испанский to Русский

Al contrario que ese hombre, ella parece ser muy feliz.
Translate from Испанский to Русский

Él fingió ser abogado.
Translate from Испанский to Русский

No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
Translate from Испанский to Русский

Es imposible que él llegue a ser médico.
Translate from Испанский to Русский

Parece ser que él era rico en aquel tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Parece ser que subieron a un tren equivocado.
Translate from Испанский to Русский

Él no debería ser tan tonto como para pelear con un tipo así.
Translate from Испанский to Русский

Ese software está lejos de ser perfecto.
Translate from Испанский to Русский

Él estuvo a punto de ser atropellado en el cruce.
Translate from Испанский to Русский

Según el periódico de hoy, parece ser que el presidente ha cancelado su viaje a EEUU.
Translate from Испанский to Русский

Parece ser que habrá elecciones dentro de poco.
Translate from Испанский to Русский

Quizás él discutió con su esposa, pero no puede ser que la golpeara.
Translate from Испанский to Русский

La gente lo aprecia por ser tan amable.
Translate from Испанский to Русский

Hay que ser cuidadoso con los cuchillos.
Translate from Испанский to Русский

Quisiera ser periodista.
Translate from Испанский to Русский

Tal cosa no puede ser cierta.
Translate from Испанский to Русский

Sin ser trabajador, no se puede tener éxito.
Translate from Испанский to Русский

Puede ser que la explicación sea mucho más complicada.
Translate from Испанский to Русский

Tú no sabes lo que es ser pobre.
Translate from Испанский to Русский

Ellos dicen que la distribución de la riqueza ha de ser equitativa.
Translate from Испанский to Русский

No todo el mundo puede llegar a ser artista.
Translate from Испанский to Русский

El lenguaje es el invento más importante del ser humano.
Translate from Испанский to Русский

Parece ser que él lleva enfermo desde el mes pasado.
Translate from Испанский to Русский

Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.
Translate from Испанский to Русский

Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Translate from Испанский to Русский

Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte.
Translate from Испанский to Русский

Ese caso requiere ser tratado con frialdad.
Translate from Испанский to Русский

Tuve fortuna de ser el ganador.
Translate from Испанский to Русский

Pensar y ser capaz de hablar es lo que diferencia a los humanos de los animales.
Translate from Испанский to Русский

Diez minutos después de ser tumbado, el boxeador recobró la consciencia.
Translate from Испанский to Русский

Parece ser que él estaba enfermo.
Translate from Испанский to Русский

Él quiere ser jugador de tenis.
Translate from Испанский to Русский

Parece ser que el señor Tanaka ha aprobado el examen.
Translate from Испанский to Русский

Ellos también deberían ser justos con los demás.
Translate from Испанский to Русский

Ella ya no es como solía ser.
Translate from Испанский to Русский

No puede ser cierto.
Translate from Испанский to Русский

Él solía ser un caballero.
Translate from Испанский to Русский

Estoy empezando a ver que va a ser imposible.
Translate from Испанский to Русский

No puede ser.
Translate from Испанский to Русский

No pretendo ser egoísta.
Translate from Испанский to Русский

El correo tiene que ser recogido.
Translate from Испанский to Русский

Estos artistas van a ser famosos algún día.
Translate from Испанский to Русский

Este año va a ser próspero.
Translate from Испанский to Русский

Esa silla necesita ser reparada.
Translate from Испанский to Русский

Prefiero ser pobre que rico.
Translate from Испанский to Русский

Si yo pudiese ser así...
Translate from Испанский to Русский

El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
Translate from Испанский to Русский

Si yo pudiera vivir de nuevo, me gustaría ser un músico.
Translate from Испанский to Русский

Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
Translate from Испанский to Русский

¿Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía?
Translate from Испанский to Русский

Él merece ser promovido.
Translate from Испанский to Русский

Creo que podríamos ser buenos amigos.
Translate from Испанский to Русский

Prefiero ser pobre a ser rico.
Translate from Испанский to Русский

Prefiero ser pobre a ser rico.
Translate from Испанский to Русский

Lo que ella dice podría ser verdad.
Translate from Испанский to Русский

¡Si quieres ser amado, ama!
Translate from Испанский to Русский

"Bueno..." pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."
Translate from Испанский to Русский

El deseo de ella es ser actriz.
Translate from Испанский to Русский