Quizás sea lo mismo para él.
Translate from Испанский to Русский

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Translate from Испанский to Русский

Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
Translate from Испанский to Русский

Sea como sea, mañana toma ese tren.
Translate from Испанский to Русский

Sea como sea, mañana toma ese tren.
Translate from Испанский to Русский

Es posible que eso sea cierto.
Translate from Испанский to Русский

Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia.
Translate from Испанский to Русский

En lo que sea que hagas, debes esforzarte al máximo.
Translate from Испанский to Русский

Él apenas hace nada que no sea leer libros.
Translate from Испанский to Русский

No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
Translate from Испанский to Русский

Me siento orgulloso de que él sea honesto.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría bailar contigo sea como sea.
Translate from Испанский to Русский

Me gustaría bailar contigo sea como sea.
Translate from Испанский to Русский

Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado.
Translate from Испанский to Русский

Sea lo que sea lo que le dijiste, lo has animado.
Translate from Испанский to Русский

Quiero que ella sea feliz.
Translate from Испанский to Русский

Cuando ella sea adulta será una estupenda pianista.
Translate from Испанский to Русский

Puede ser que la explicación sea mucho más complicada.
Translate from Испанский to Русский

Probablemente eso sea mentira.
Translate from Испанский to Русский

Hazlo por ti mismo como sea.
Translate from Испанский to Русский

Sea cual sea es igual.
Translate from Испанский to Русский

Sea cual sea es igual.
Translate from Испанский to Русский

Que sea una habitación individual con baño, por favor.
Translate from Испанский to Русский

Es posible que su enfermedad sea cáncer.
Translate from Испанский to Русский

Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
Translate from Испанский to Русский

Tráeme un poco de agua, y que sea rápido.
Translate from Испанский to Русский

Por malo que sea...
Translate from Испанский to Русский

Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, sea educado.
Translate from Испанский to Русский

No mienta. Sea honesto.
Translate from Испанский to Русский

Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa.
Translate from Испанский to Русский

Espero que el vino sea de tu agrado.
Translate from Испанский to Русский

Dudo que sea un abogado.
Translate from Испанский to Русский

No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo.
Translate from Испанский to Русский

Dudo que la nueva proposición sea aceptada.
Translate from Испанский to Русский

Para que un idioma sea internacional, no basta con llamarlo así.
Translate from Испанский to Русский

Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Puede que Betty sea guapa, pero dispara una pistola con la precisión de un halcón.
Translate from Испанский to Русский

Si tenéis alguna pregunta referente al curso, o bien problemas administrativos, no dudéis en escribirme un e-mail, me encargaré de responderos tan pronto como sea posible.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
Translate from Испанский to Русский

Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.
Translate from Испанский to Русский

Sea lo que te pregunte, no deberías contestar.
Translate from Испанский to Русский

Si así debe ser, así sea.
Translate from Испанский to Русский

Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario.
Translate from Испанский to Русский

Dile que le quieres antes de que sea demasiado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura.
Translate from Испанский to Русский

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Translate from Испанский to Русский

Por favor, ven tan pronto como te sea posible.
Translate from Испанский to Русский

Él me gusta no porque sea amable, sino porque es honesto.
Translate from Испанский to Русский

Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía.
Translate from Испанский to Русский

Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.
Translate from Испанский to Русский

Si quiero dominar el idioma extranjero tengo que estudiar todo lo que sea posible.
Translate from Испанский to Русский

Me pregunto si llegará un día cuando el dinero sea algo que se encuentra sólo en museos.
Translate from Испанский to Русский

Tenemos que llevarle al hospital antes de que sea demasiado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Puede que no sea un diamante auténtico.
Translate from Испанский to Русский

No sigas lo que sea de moda.
Translate from Испанский to Русский

¿Es porque no estoy afeitado que tienen miedo? ¿A no ser que sea porque no ando lejos de los dos metros? ¿Un poco de los dos?
Translate from Испанский to Русский

Sea lo que sea, empezamos.
Translate from Испанский to Русский

Sea lo que sea, empezamos.
Translate from Испанский to Русский

Puede que sea un genio.
Translate from Испанский to Русский

Búscate un ángel que sea tan inocente como tú, porque yo, yo soy el diablo, como tú me has mostrado durante los últimos días.
Translate from Испанский to Русский

Aunque sea rico, no es feliz.
Translate from Испанский to Русский

¡Que la paz sea contigo!
Translate from Испанский to Русский

Ven a verme cuando sea conveniente para ti.
Translate from Испанский to Русский

Cuando descargas algo del Internet, asegúrate de que sea de una fuente confiable.
Translate from Испанский to Русский

A todos les gusta presumir en público, aunque sea un poco.
Translate from Испанский to Русский

No hay ningún perro que sea más grande que éste.
Translate from Испанский to Русский

A él le gusta todo lo que sea dulce.
Translate from Испанский to Русский

Él hará lo que sea por dinero.
Translate from Испанский to Русский

Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.
Translate from Испанский to Русский

Puede que su historia sea cierta.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué querrá hacer tu hijo cuando sea mayor?
Translate from Испанский to Русский

Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea.
Translate from Испанский to Русский

No pienso que sea una buena idea.
Translate from Испанский to Русский

No creo que esto sea una buena idea.
Translate from Испанский to Русский

Cuando sea mayor será médico.
Translate from Испанский to Русский

¡Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar.
Translate from Испанский to Русский

Quizá no sea feliz.
Translate from Испанский to Русский

Vino a Tokio hace cinco años, o sea, cuando tenía doce años de edad.
Translate from Испанский to Русский

Sea como sea, estás equivocado.
Translate from Испанский to Русский

Sea como sea, estás equivocado.
Translate from Испанский to Русский

Posiblemente ella sea capaz de responder a esa pregunta.
Translate from Испанский to Русский

Pero no creo que sea extraño del todo.
Translate from Испанский to Русский

Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias.
Translate from Испанский to Русский

Tengo que ayudarla como sea.
Translate from Испанский to Русский

¿Tiene una habitación que sea un poco más barata?
Translate from Испанский to Русский

Espero que sea bueno.
Translate from Испанский to Русский

Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.
Translate from Испанский to Русский

Estoy orgulloso de que mi padre sea un buen cocinero.
Translate from Испанский to Русский

Como sea, me esforcé al máximo.
Translate from Испанский to Русский

Dudo que sea abogado.
Translate from Испанский to Русский

Dudo que sea buen escritor.
Translate from Испанский to Русский

No es ninguna sorpresa que el inglés sea el idioma más hablado del mundo.
Translate from Испанский to Русский

Puede que esto te sea útil.
Translate from Испанский to Русский

Espero que esta información te sea útil.
Translate from Испанский to Русский

Cuando sea mayor, quiero ser alguien.
Translate from Испанский to Русский

El reencuentro tendrá lugar sea cual sea el tiempo.
Translate from Испанский to Русский

El reencuentro tendrá lugar sea cual sea el tiempo.
Translate from Испанский to Русский

No quiero que sea descuidado.
Translate from Испанский to Русский

Me reprochó que yo sea perezoso.
Translate from Испанский to Русский

No me avergüenza que mi padre sea pobre.
Translate from Испанский to Русский