Soy de Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Este país se llama Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Esta muchacha es de Rusia.
Translate from Испанский to Русский

En la Rusia soviética, ¡la radio escucha al oyente!
Translate from Испанский to Русский

En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!
Translate from Испанский to Русский

En la Rusia soviética, ¡la televisión observa a la audiencia!
Translate from Испанский to Русский

En la Rusia soviética, ¡las frases te escriben a ti!
Translate from Испанский to Русский

Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.
Translate from Испанский to Русский

¡En la Rusia Soviética, el río te nada!
Translate from Испанский to Русский

Napoleón guió sus tropas a Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Francia estaba en guerra con Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Vladivostok es una ciudad de Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Los rusos viven en Rusia y los alemanes en Alemania.
Translate from Испанский to Русский

Mi madrina me trajo este muñeco de porcelana de Rusia.
Translate from Испанский to Русский

En historia estamos estudiando la Santa Alianza entre Rusia, Prusia y Austria.
Translate from Испанский to Русский

Alrededor del año 400 de nuestra era, los habitantes de Alemania y Rusia tuvieron la idea de venir a vivir a Francia e Italia.
Translate from Испанский to Русский

El constructivismo nació en Rusia hacia 1920.
Translate from Испанский to Русский

El primer satéilte artificial fue el Sputnik 1, lanzado por Rusia en 1957.
Translate from Испанский to Русский

Suecia es un país extenso en territorio – en Europa solo Rusia, Ucrania, Francia y España son más grandes. La distancia de norte a sur es de 1600 kilómetros, lo que equivale a la distancia entre Berlín y Moscú o Nueva York y Mineapolis.
Translate from Испанский to Русский

En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle.
Translate from Испанский to Русский

Quien nace en Rusia es ruso.
Translate from Испанский to Русский

¡En la Rusia Soviética el río te nada a ti!
Translate from Испанский to Русский

Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Lanzaron un satélite en Rusia el año pasado.
Translate from Испанский to Русский

Vengo de Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Francia estuvo en guerra con Rusia.
Translate from Испанский to Русский

El Imperio corría el riesgo de ser invadido por Rusia en cualquier momento, para garantizar la estabilidad de los armenios.
Translate from Испанский to Русский

Japón había derrotado a Rusia en una guerra en 1905.
Translate from Испанский to Русский

Rusia es un país muy grande.
Translate from Испанский to Русский

Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.
Translate from Испанский to Русский

El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.
Translate from Испанский to Русский

Rusia es el país más grande del mundo.
Translate from Испанский to Русский

Fuimos a Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Estados Unidos quiere detener el comercio de armas con Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Rusia ha despertado.
Translate from Испанский to Русский

El turismo es un área económica preferente en la relación entre España y Rusia. ¿Por qué? Porque hay un gran incremento de turistas españoles hacia Rusia. Estamos ya en una cifra de quinientos mil turistas. Por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar... para apoyar ese turismo.
Translate from Испанский to Русский

El turismo es un área económica preferente en la relación entre España y Rusia. ¿Por qué? Porque hay un gran incremento de turistas españoles hacia Rusia. Estamos ya en una cifra de quinientos mil turistas. Por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar... para apoyar ese turismo.
Translate from Испанский to Русский

Rusia importaba trigo de los Estados Unidos.
Translate from Испанский to Русский

Rusia rechazó ambas demandas.
Translate from Испанский to Русский

Tengo varios amigos en Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Putin ha declarado que Internet es malo para la gente porque está lleno de pedófilos, admitiendo también que él no lo usa nunca por falta de tiempo. No cabe duda de que sin Internet Rusia se dirige a un futuro brillante.
Translate from Испанский to Русский

Somos de Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Hecho en Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Ahora estoy viendo Rusia Hoy.
Translate from Испанский to Русский

Rusia firmó su propio tratado de paz con Alemania.
Translate from Испанский to Русский

Rusia es grande.
Translate from Испанский to Русский

Nací en Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Todos los años va con su madre a Rusia.
Translate from Испанский to Русский

En Rusia, las fuerzas reaccionarias explotan las supersticiones profundamente enraizadas para incitar a la gente inculta al pogromo.
Translate from Испанский to Русский

La situación de las inundaciones en Rusia se ha estabilizado.
Translate from Испанский to Русский

San Petersburgo es una ciudad de Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Vladivostok es una ciudad en Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Hemos llegado a un punto de inflexión en la historia, la dialéctica propuesta hace un par de siglos en Rusia no acaba con lo que postuló Francis Fukuyama, este es el momento adecuado para mejorar nuestras sociedades.
Translate from Испанский to Русский

Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.
Translate from Испанский to Русский

Rasputin tenía a toda la corte de Rusia bajo su hechizo.
Translate from Испанский to Русский

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.
Translate from Испанский to Русский

El idioma ruso es la lengua de Rusia.
Translate from Испанский to Русский

El Gobierno norteamericano intentó acusar a Rusia de violar sus leyes.
Translate from Испанский to Русский

A lo largo de su extensa historia, Rusia fue denominada el país de riquezas naturales increíbles, de la indescriptible pobreza, de tiranos crueles y de grandiosas mentes.
Translate from Испанский to Русский

La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos.
Translate from Испанский to Русский

El ministro del Exterior dijo que nadie tenía derecho a estar enfadado con Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Después de que los habitantes de Crimea expresaran su voluntad y la península fuera incorporada como parte de la Federación Rusa, muchos turistas de todos los confines de Rusia comenzaron a llegar a la Perla del Mar Negro que cuenta con todas las condiciones para una estancia confortable e inolvidable.
Translate from Испанский to Русский

Rusia es mi patria, pero yo nunca he estado allí.
Translate from Испанский to Русский

Las leyes de la física son las únicas leyes que se cumplen en Rusia.
Translate from Испанский to Русский

A los monjes griegos bizantinos Cirilo y Metodio se les adjudica la aparición del alfabeto en Rusia y la fundación de la Iglesia Ortodoxa Rusa.
Translate from Испанский to Русский

El actual régimen político en Rusia es razonablemente autoritario con elementos de democracia.
Translate from Испанский to Русский

Los Estados Unidos están preparando nuevas sanciones contra Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Bueno, por supuesto el pueblo no quiere la guerra. ¿Por qué un pobre patán en una granja querría arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede ganar sería volver en una sola pieza? Naturalmente, el pueblo común no quiere la guerra; ni en Rusia ni en Inglaterra ni en América, ni de verdad en Alemania. Eso es entendido. Pero al fin y al cabo, son los líderes del país que determinan la política y es siempre un asunto sencillo de arrastrar a lo largo del pueblo, no importa si es una democracia o una dictadura fascista o un parlamento o una dictadura comunista. [...] Con voz o sin voz, el pueblo siempre puede estar sumido a la voluntad de los líderes. Eso es fácil. Todo lo que debes hacer es decir que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer el país al peligro. Funciona de la misma manera en todos los países.
Translate from Испанский to Русский

Rusia no debería cambiar su himno nacional tan seguido.
Translate from Испанский to Русский

En Argentina, Rusia y Brasil la población femenina es mayoría.
Translate from Испанский to Русский

Dimitri Mendeleev nació en Tobolsk, Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Mientras preparaba una radiodifusión en el año 1984, el presidente estadounidense bromeaba a la ligera acerca de cómo había firmado la legislación que pondría a Rusia más allá de la ley. Él decía, "comenzaremos el bombardeo el cinco minutos".
Translate from Испанский to Русский

Rusia es más grande que Plutón.
Translate from Испанский to Русский

Estados Unidos puede esperar aterrorizar a países débiles y pequeños pero no a Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Según un diario argentino, en Rusia se aprobó una ley que prohíbe manejar a los travestis, sadomasoquistas y fetichistas.
Translate from Испанский to Русский

Duma Estatal de Rusia (la cámara baja del parlamento) propone prohibir la fabricación, importación y venta de tenis, zapatillas de ballet y zapatos con tacones en el territorio de la Unión Aduanera (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán) - "por el peligro que representan para la salud humana."
Translate from Испанский to Русский

Duma Estatal de Rusia (la cámara baja del parlamento) propone prohibir la fabricación, importación y venta de tenis, zapatillas de ballet y zapatos con tacones en el territorio de la Unión Aduanera (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán) - "por el peligro que representan para la salud humana."
Translate from Испанский to Русский

¿La Katarina es de Rusia, de Bielorrusia, de Macedonia o de Bulgaria?
Translate from Испанский to Русский

La parte europea de Rusia constituye cerca del 40% del territorio de toda Europa.
Translate from Испанский to Русский

Dimitri Mendeleev murió en San Petersburgo, Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Mongolia hace frontera con dos países: Rusia y China.
Translate from Испанский to Русский

Uno de los aliados de Serbia era Rusia.
Translate from Испанский to Русский

El nombre de este país es Rusia.
Translate from Испанский to Русский

En Rusia a la ensaladilla rusa la llaman ensalada española.
Translate from Испанский to Русский

En Rusia se celebra hoy el Día de los Defensores de la Patria.
Translate from Испанский to Русский

Estoy en Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Rusia es enorme.
Translate from Испанский to Русский

Tom tomó mucho vodka durante su viaje a Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Moscú está en Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Translate from Испанский to Русский

¡Esto es Rusia!
Translate from Испанский to Русский

Rusia garantizó la soberanía de Ucrania, y sus fronteras, siguiendo el tratado de mil novecientos noventa y cuatro, por el cual Ucrania, a cambio, renunció a su arsenal nuclear.
Translate from Испанский to Русский

Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo.
Translate from Испанский to Русский

Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.
Translate from Испанский to Русский

Rusia es un país de optimistas, porque todos los pesimistas ya emigraron.
Translate from Испанский to Русский

Llevarse bien con Rusia es algo bueno, no algo malo.
Translate from Испанский to Русский

De manera sorprendente, la abreviatura rusa "VSEGEI", que suena como la frase rusa que significa "todos los gays", sólo significa "Instituto Geológico Federal de Rusia".
Translate from Испанский to Русский

Yo soy de Rusia.
Translate from Испанский to Русский

Marina es de Rusia y Clarissa es de Suecia.
Translate from Испанский to Русский

Actualmente Rusia tiene algunas ojivas nucleares más que Estados Unidos.
Translate from Испанский to Русский