El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
Translate from Испанский to Русский

La predicción del tiempo rara vez acierta.
Translate from Испанский to Русский

Ella rara vez llega tarde a las citas.
Translate from Испанский to Русский

Ella rara vez desayuna.
Translate from Испанский to Русский

Ella rara vez sale a la calle.
Translate from Испанский to Русский

Ah, ahora lo recuerdo. Me puse un preservativo; algo que muy rara vez, o mejor dicho casi nunca, hago.
Translate from Испанский to Русский

La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo.
Translate from Испанский to Русский

La verdad es rara vez pura y nunca sencilla.
Translate from Испанский to Русский

El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Translate from Испанский to Русский

La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.
Translate from Испанский to Русский

Esta es una sentencia rara.
Translate from Испанский to Русский

Nancy rara vez sonríe.
Translate from Испанский to Русский

Los juegos de palabras se dejan traducirse muy rara vez.
Translate from Испанский to Русский

En francés, rara vez omitimos el sujeto.
Translate from Испанский to Русский

Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.
Translate from Испанский to Русский

Él es raro, y no me gusta la gente rara.
Translate from Испанский to Русский

El problema con él es que rara vez es puntual.
Translate from Испанский to Русский

Tom rara vez come en casa.
Translate from Испанский to Русский

Tom rara vez bebe café.
Translate from Испанский to Русский

Tom rara vez lee revistas.
Translate from Испанский to Русский

Aunque su casa queda cerca, yo rara vez la veo.
Translate from Испанский to Русский

Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará.
Translate from Испанский to Русский

Voy muy rara vez a la iglesia.
Translate from Испанский to Русский

Nosotros rara vez tenemos nieve aquí.
Translate from Испанский to Русский

Yo rara vez me encuentro con él.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez encuentro lo que busco.
Translate from Испанский to Русский

Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.
Translate from Испанский to Русский

Tom rara vez llega tarde.
Translate from Испанский to Русский

Aunque a una hija rara vez le gusta el amante de su madre, una madre siempre siente cierta atracción por el amante de su hija.
Translate from Испанский to Русский

Comprendí lo rara que eran las personas felices.
Translate from Испанский to Русский

Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.
Translate from Испанский to Русский

Ella se ve rara con esa ropa.
Translate from Испанский to Русский

Él rara vez fue ahí.
Translate from Испанский to Русский

Tom finalmente consiguió la rara estampilla que quería.
Translate from Испанский to Русский

Una belleza como la de ella es rara.
Translate from Испанский to Русский

Mi madre rara vez ve televisión de noche.
Translate from Испанский to Русский

La paciencia es una rara virtud en estos días.
Translate from Испанский to Русский

Mi computadora está actuando de forma rara.
Translate from Испанский to Русский

Comí una cosa rara cuando estaba en China.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez oigo de él.
Translate from Испанский to Русский

Los italianos rara vez hablan de política.
Translate from Испанский to Русский

Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez vienen.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez tengo tiempo libre.
Translate from Испанский to Русский

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez nieva aquí en invierno.
Translate from Испанский to Русский

Un áfido viene rara vez solo.
Translate from Испанский to Русский

Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.
Translate from Испанский to Русский

El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno.
Translate from Испанский to Русский

La discreción es una virtud rara e importante.
Translate from Испанский to Русский

Mis hijos rara vez salen.
Translate from Испанский to Русский

Él rara vez sale los domingos.
Translate from Испанский to Русский

Los hombres no siempre son lo que aparentan, pero rara vez son algo mejor.
Translate from Испанский to Русский

Esta moneda antigua es muy rara.
Translate from Испанский to Русский

Los niños comienzan amando a sus padres; tras un tiempo ellos los juzgan; rara vez, o nunca, les perdonan.
Translate from Испанский to Русский

¡Un arco iris a la mitad de la noche! - Es la luz de la luna la que lo forma. - ¡Es una rara y maravillosa señal! Muchos no viven para verlo.
Translate from Испанский to Русский

Él rara vez va a la iglesia, si es que alguna vez.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez uno se encuentra de casualidad con un famoso.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez voy a una biblioteca.
Translate from Испанский to Русский

Los jefes de estado y las amas de casa rara vez viajan en trenes nocturnos.
Translate from Испанский to Русский

Es una carta muy rara.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez voy al cine.
Translate from Испанский to Русский

Como vivo en un pueblo aislado, rara vez tengo visita.
Translate from Испанский to Русский

Saliste rara en esa foto.
Translate from Испанский to Русский

Como el clima aquí es muy templado, nieva muy rara vez, incluso en invierno.
Translate from Испанский to Русский

La crèvecœur es una raza rara de pollo francés.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez tenemos noticias alegres del Medio Oriente para difundir, por el contrario, la situación a menudo es muy seria.
Translate from Испанский to Русский

Tom y Mary rara vez comen juntos.
Translate from Испанский to Русский

Una mujer rara vez pide consejo sobre temas amorosos antes de haberse comprado su vestido de novia.
Translate from Испанский to Русский

Tengo una sensación rara.
Translate from Испанский to Русский

Fue una noche rara.
Translate from Испанский to Русский

Yo muy rara vez hablo por teléfono.
Translate from Испанский to Русский

Vivir es la cosa más rara del mundo. La mayoría de la gente existe, eso es todo.
Translate from Испанский to Русский

Sucedió que él vio una mariposa rara.
Translate from Испанский to Русский

Él rara vez va al cine.
Translate from Испанский to Русский

Los eclipses solares son una rara ocurrencia.
Translate from Испанский to Русский

Los eclipses solares ocurren rara vez.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez ocurre un eclipse solar.
Translate from Испанский to Русский

Sus ideas rara vez son prácticas.
Translate from Испанский to Русский

Vuestras ideas rara vez son prácticas.
Translate from Испанский to Русский

Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa.
Translate from Испанский to Русский

Lo que a uno le gusta especialmente hacer, rara vez es del todo particularmente bueno.
Translate from Испанский to Русский

Tom tiene una rara enfermedad.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez tomo café.
Translate from Испанский to Русский

Se me ha occurido una cosa rara.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez voy a un museo.
Translate from Испанский to Русский

Esta frase me suena rara.
Translate from Испанский to Русский

Tom rara vez mueve un dedo para ayudar a Mary con la casa.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez nieva por esta área.
Translate from Испанский to Русский

¿La vida es común o es rara en el universo? No lo sabemos.
Translate from Испанский to Русский

Él rara vez está en casa.
Translate from Испанский to Русский

Esta es una situación rara.
Translate from Испанский to Русский

Ella rara vez va al cine.
Translate from Испанский to Русский

Traducir es expresar en una lengua una idea expresa en otro idioma. Esto rara vez se puede hacer a través de una traducción literal — palabra por palabra.
Translate from Испанский to Русский

Los jóvenes rara vez les enseñan algo a los ancianos.
Translate from Испанский to Русский

El anciano, con una voz que rara vez se elevaba por encima del aullido del viento sobre el árido desierto, les estaba cantando una canción de Navidad.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez pongo orden en el cuarto de los trastos.
Translate from Испанский to Русский

Rara vez pongo orden en el trastero.
Translate from Испанский to Русский

Los hombres rara vez hablan de sus problemas.
Translate from Испанский to Русский

Tom rara vez usa herramientas eléctricas.
Translate from Испанский to Русский

La locura es rara por individuo, pero es norma en los grupos, equipos, pueblos y las eras.
Translate from Испанский to Русский