El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo estaba lleno de actividad.
Translate from Испанский to Русский

Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Somos un pueblo conservador.
Translate from Испанский to Русский

El inglés es generalmente un pueblo conservador.
Translate from Испанский to Русский

Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo.
Translate from Испанский to Русский

En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
Translate from Испанский to Русский

El gobierno llevó a cabo un referéndum para consultar al pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Creo que ella ya debe de haber llegado al pueblo a estas horas.
Translate from Испанский to Русский

La vida es monótona en un pueblo pequeño.
Translate from Испанский to Русский

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,
Translate from Испанский to Русский

El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Los japoneses son un pueblo trabajador.
Translate from Испанский to Русский

Ese pueblo estaba muy cambiado hace diez años.
Translate from Испанский to Русский

Esta primavera volví a mi pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Este bus te llevará al pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Los aviones volaban por encima del pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Al pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Hemos vivido en este pueblo durante cinco años.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón.
Translate from Испанский to Русский

La religión es el opio del pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Érase una vez un emperador extremadamente vanidoso, que se preocupaba mucho por su vestuario pero no por su pueblo.
Translate from Испанский to Русский

¡El pueblo unido jamás será vencido!
Translate from Испанский to Русский

Hay un lago al este del pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
Translate from Испанский to Русский

La voz del pueblo es la voz de Dios.
Translate from Испанский to Русский

Voz del pueblo, voz del cielo.
Translate from Испанский to Русский

El senado y el pueblo romano.
Translate from Испанский to Русский

Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste.
Translate from Испанский to Русский

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo japonés ha renunciado a la guerra.
Translate from Испанский to Русский

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
Translate from Испанский to Русский

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
Translate from Испанский to Русский

Vive en una casa alejada del pueblo.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es la diferencia entre una villa y un pueblo?
Translate from Испанский to Русский

Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado hasta ahora el juramento presidencial. Las palabras han sido pronunciadas durante mareas crecientes de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubarrones y furiosas tormentas. En estos momentos, Estados Unidos se ha mantenido no sólo por la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados, y leales a nuestros documentos fundacionales.
Translate from Испанский to Русский

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.
Translate from Испанский to Русский

Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades.
Translate from Испанский to Русский

Mi pueblo tiene una población de alrededor de 30,000 habitantes.
Translate from Испанский to Русский

Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.
Translate from Испанский to Русский

Éste es el pueblo en el que nació mi padre.
Translate from Испанский to Русский

Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
Translate from Испанский to Русский

Si son tan calurosos como tímidos, no me cuesta creer que es el pueblo más caluroso del mundo.
Translate from Испанский to Русский

Tom volvió a su pueblo natal.
Translate from Испанский to Русский

Mi hermano vive en un pueblo pequeño.
Translate from Испанский to Русский

Bajo la cabeza y echo de menos mi pueblo natal.
Translate from Испанский to Русский

La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.
Translate from Испанский to Русский

El cuento transcurre en un pueblo situado en el Caribe, en el extremo de un cabo desértico.
Translate from Испанский to Русский

El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.
Translate from Испанский to Русский

Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
Translate from Испанский to Русский

Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban.
Translate from Испанский to Русский

Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban.
Translate from Испанский to Русский

¿Has venido al pueblo?
Translate from Испанский to Русский

¿Vendrás al pueblo?
Translate from Испанский to Русский

El presidente de la república es elegido por el pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Ella vive en un pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Nuestro pueblo está sediento de independencia.
Translate from Испанский to Русский

Todo el pueblo sabe de él.
Translate from Испанский to Русский

El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.
Translate from Испанский to Русский

¿No estuvieron ellos un largo tiempo en el pueblo?
Translate from Испанский to Русский

Estaba de camino al pueblo.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo de Asia debe trabajar unido.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo japonés está muy agradecido a numerosas naciones extranjeras por su rápida ayuda.
Translate from Испанский to Русский

El ejército cedió el pueblo al enemigo.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo recibía un aluvión de turistas en verano.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo se rebeló contra el rey.
Translate from Испанский to Русский

Al este del pueblo hay un lago.
Translate from Испанский to Русский

La guerra unió al pueblo norteamericano.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo chino es excepcionalmente trabajador.
Translate from Испанский to Русский

El médico del pueblo ha sido elegido alcalde por segunda vez.
Translate from Испанский to Русский

Se nos viene repitiendo sin parar que existe un pueblo europeo.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.
Translate from Испанский to Русский

Argleton es un pueblo en West Lancashire, Inglaterra, el cual existe sólo en los mapas de Google.
Translate from Испанский to Русский

Un pueblo sin su propio idioma es sólo un pueblo a medias.
Translate from Испанский to Русский

Un pueblo sin su propio idioma es sólo un pueblo a medias.
Translate from Испанский to Русский

No hay nada más irritante, por no decir insultante, que no parar de oír «el ejército americano», «el cine americano», «la diplomacia americana»... como si esas cosas existieran a nivel del continente americano, o que, de repente, las fronteras de Canadá, México, Colombia, Guatemala, Perú, Brasil o Argentina hubieran dejado de existir, y su pueblo y cultura con ellos.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo es abastecido con agua del río.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo se reveló contra el rey.
Translate from Испанский to Русский

CouchSurfing es como hablar esperanto, es un sueño que se cumple: el pueblo universal.
Translate from Испанский to Русский

Mehmet caminó por el desierto durante tres días hasta ser rescatado cerca de un pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Las negociaciones entre el pueblo y el Gobierno todavía no terminaron.
Translate from Испанский to Русский

¿Has estado en este pueblo antes?
Translate from Испанский to Русский

Los japoneses son un pueblo muy limpio.
Translate from Испанский to Русский

Tango vive con un pequeño muchacho en una pueblo pequeño.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.
Translate from Испанский to Русский

El borracho del pueblo siempre la está armando.
Translate from Испанский to Русский

Ellos tienen al pueblo convenientemente idiotizado.
Translate from Испанский to Русский

Finalmente, las profecías condujeron a la gloria perdida en y sobre el pueblo de Dios.
Translate from Испанский to Русский

Su salvaje crueldad hacia el pueblo de Dios iba más allá de ser espeluznante, lo que resultó en el alzamiento Macabeo.
Translate from Испанский to Русский

Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos.
Translate from Испанский to Русский

Añoro mi pueblo.
Translate from Испанский to Русский

El nuevo edificio de la escuela es el orgullo del pueblo.
Translate from Испанский to Русский

Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
Translate from Испанский to Русский

Un pueblo ignorante es un pueblo fácil de engañar.
Translate from Испанский to Русский

Un pueblo ignorante es un pueblo fácil de engañar.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo quedó desolado después de la inundación.
Translate from Испанский to Русский

Es el pueblo en el que nací.
Translate from Испанский to Русский

Visité el pueblo en el que nació.
Translate from Испанский to Русский

El rey oprimió a su pueblo.
Translate from Испанский to Русский

En este viejo pueblo nunca ha pasado nada.
Translate from Испанский to Русский