No pude contener mi alegría.
Translate from Испанский to Русский

Anoche hacía mucho calor y no pude dormir bien.
Translate from Испанский to Русский

No pude ir porque mi madre estaba enferma.
Translate from Испанский to Русский

Este sábado no pude salir de casa porque mi madre estaba enferma.
Translate from Испанский to Русский

Él estaba tan cerca que no pude esquivarlo.
Translate from Испанский to Русский

Él caminaba tan rápido que no pude seguirlo.
Translate from Испанский to Русский

Como no sabía su número, no pude telefonearla.
Translate from Испанский to Русский

No pude ir allí a causa de la nieve.
Translate from Испанский to Русский

Anoche pude dormir bien.
Translate from Испанский to Русский

Pude aprobar el examen.
Translate from Испанский to Русский

No pude hablar japonés.
Translate from Испанский to Русский

Traté de resolver el problema pero no pude.
Translate from Испанский to Русский

Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.
Translate from Испанский to Русский

Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.
Translate from Испанский to Русский

No pude salir porque llovía.
Translate from Испанский to Русский

Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha.
Translate from Испанский to Русский

No pude asistir a su fiesta de cumpleaños.
Translate from Испанский to Русский

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.
Translate from Испанский to Русский

Pude encontrar la calle, pero no encontrar su casa.
Translate from Испанский to Русский

El café estaba tan caliente que no pude bebérmelo.
Translate from Испанский to Русский

El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje.
Translate from Испанский to Русский

No pude lograr que me dejara en paz.
Translate from Испанский to Русский

A pesar de mi dieta, no pude evitar tomar una rebanada de pastel de chocolate.
Translate from Испанский to Русский

En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer!
Translate from Испанский to Русский

Pude responder todas las preguntas.
Translate from Испанский to Русский

No pude venir a causa de la lluvia.
Translate from Испанский to Русский

La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura.
Translate from Испанский to Русский

No pude encontrar la página que buscaba.
Translate from Испанский to Русский

No pude resistir reírme al verlo bailar.
Translate from Испанский to Русский

Me hicieron una oferta que no pude rechazar.
Translate from Испанский to Русский

No pude dormir anoche.
Translate from Испанский to Русский

Lo siento, no pude evitarlo.
Translate from Испанский to Русский

No pude cumplir sus expectativas.
Translate from Испанский to Русский

No pude entender nada de lo que dijo.
Translate from Испанский to Русский

No pude quitar la mancha.
Translate from Испанский to Русский

Alguien dijo algo, pero no lo pude entender.
Translate from Испанский to Русский

No pude evitar reírme.
Translate from Испанский to Русский

Con tanto ruido no pude dormir anoche.
Translate from Испанский to Русский

No pude evitar reírme cuando le vi.
Translate from Испанский to Русский

No pude controlar mis lágrimas.
Translate from Испанский to Русский

Corrí tan rápido como pude.
Translate from Испанский to Русский

No pude lograr que comprendiera mi inglés.
Translate from Испанский to Русский

No pude dormir por el ruido.
Translate from Испанский to Русский

La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.
Translate from Испанский to Русский

Pude llegar allá a tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Intenté abrir la puerta, pero no pude porque estaba cerrada con llave.
Translate from Испанский to Русский

No pude hacerme entender en inglés.
Translate from Испанский to Русский

Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Translate from Испанский to Русский

Es por eso que no pude venir aquí.
Translate from Испанский to Русский

No pude evitar enamorarme de ti.
Translate from Испанский to Русский

No pude dormir.
Translate from Испанский to Русский

El tren se retrasó, así que no pude llegar a tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Pasé tres años buscando a un buen director, pero no pude encontrar ninguno.
Translate from Испанский to Русский

No pude llamarte; el teléfono no funcionaba.
Translate from Испанский to Русский

Hice lo que pude
Translate from Испанский to Русский

No pude más que reírme de su broma.
Translate from Испанский to Русский

Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.
Translate from Испанский to Русский

No pude contener la ira.
Translate from Испанский to Русский

Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso.
Translate from Испанский to Русский

No pude entender lo que él decía.
Translate from Испанский to Русский

No pude aguantarme una sonrisa.
Translate from Испанский to Русский

No pude evitar sentir pena por él.
Translate from Испанский to Русский

Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.
Translate from Испанский to Русский

No pude contener las lágrimas.
Translate from Испанский to Русский

No pude llegar a tiempo a la cita con Laura.
Translate from Испанский to Русский

Pude leer entre líneas que él quería que yo renunciara.
Translate from Испанский to Русский

No pude contener las ganas de reír.
Translate from Испанский to Русский

Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.
Translate from Испанский to Русский

No pude reconocerle porque no le había visto antes.
Translate from Испанский to Русский

Intenté responder a la pregunta, pero no pude.
Translate from Испанский to Русский

Corrí tan rápido como pude, pero perdí el autobús.
Translate from Испанский to Русский

No pude ir a su fiesta de cumpleaños.
Translate from Испанский to Русский

No pude terminar mi almuerzo porque tenía que entrar a trabajar.
Translate from Испанский to Русский

Se me durmieron los pies y no pude levantarme.
Translate from Испанский to Русский

No pude decir de qué color era su camisa porque estaba demasiado oscuro afuera.
Translate from Испанский to Русский

Pude ver su figura a lo lejos.
Translate from Испанский to Русский

Caminé tan lento como pude.
Translate from Испанский to Русский

No pude dormir bien porque había ruido afuera.
Translate from Испанский to Русский

Pude resolver el problema esta mañana.
Translate from Испанский to Русский

Yo no pude darme a entender.
Translate from Испанский to Русский

Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda.
Translate from Испанский to Русский

No pude contener el sueño.
Translate from Испанский to Русский

Al menos te pude ver.
Translate from Испанский to Русский

Este problema era tan difícil que no lo pude solventar.
Translate from Испанский to Русский

Hacía tanto frío que no pude dormir.
Translate from Испанский to Русский

No pude resistir el impulso de aplaudir.
Translate from Испанский to Русский

Yo pude conseguir una bola firmada personalmente.
Translate from Испанский to Русский

No sé cómo pude ser tan ingenua.
Translate from Испанский to Русский

Yo la toleré tanto como pude.
Translate from Испанский to Русский

Después de todo lo que me dijo no pude quedarme callado.
Translate from Испанский to Русский

Tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude.
Translate from Испанский to Русский

Mi chino no es perfecto, pero pude entender bastante de lo que él habló.
Translate from Испанский to Русский

De verdad que tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude.
Translate from Испанский to Русский

Yo no pude soportar más insultos.
Translate from Испанский to Русский

Alguien me dejó un mensaje de voz pero era todo incomprensible. No pude entender ni una cosa.
Translate from Испанский to Русский

No pude captar lo que él dijo.
Translate from Испанский to Русский

No pude salir, a causa de la fuerte lluvia.
Translate from Испанский to Русский

No lo pude hacer tampoco.
Translate from Испанский to Русский

El trofeo más grande que pude recibir fue la consideración.
Translate from Испанский to Русский

La descarga se me cortó pero pude reanudarla en el punto donde se me cortó.
Translate from Испанский to Русский

La descarga se me paró pero pude retomarla en el punto donde se interrumpió.
Translate from Испанский to Русский