Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés.
Translate from Испанский to Русский

Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
Translate from Испанский to Русский

A propósito, ¿no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?
Translate from Испанский to Русский

Ella rompió el florero a propósito para molestarme.
Translate from Испанский to Русский

No lo hice a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito.
Translate from Испанский to Русский

A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.
Translate from Испанский to Русский

Él tiene un firme propósito en la vida.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es el propósito de su visita?
Translate from Испанский to Русский

El payaso se cayó a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Él rompió la ventana a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Él me hizo esperar a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Rompí el florero a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Ella rompió la ventana a propósito.
Translate from Испанский to Русский

¿Crees que cometió ese error a propósito?
Translate from Испанский to Русский

Él trabajó duro con el propósito de comprar un auto extranjero.
Translate from Испанский to Русский

Yo he herido sus sentimientos a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Me dijo una dirección equivocada a propósito.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es tu verdadero propósito?
Translate from Испанский to Русский

Él cometió a propósito un error.
Translate from Испанский to Русский

Ella lo hizo a propósito.
Translate from Испанский to Русский

¿Con qué propósito intentas aprender inglés?
Translate from Испанский to Русский

Tom no lo hizo a propósito.
Translate from Испанский to Русский

No estudio en vano, tengo un propósito.
Translate from Испанский to Русский

Tom lo hizo a propósito.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es tu propósito principal para que estudies inglés?
Translate from Испанский to Русский

Él me pisó el pie a propósito en el tren.
Translate from Испанский to Русский

Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.
Translate from Испанский to Русский

El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
Translate from Испанский to Русский

Fallé a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Tom no parecía comprender el propósito del proyecto.
Translate from Испанский to Русский

Cada vez que su esposo me observaba, él casi me preguntaba: "¿Con qué propósito vino usted aquí?"
Translate from Испанский to Русский

Añadir frases a una base de datos maestra con el propósito de unir a la gente por medio del lenguaje es a la vez brillante y ambicioso.
Translate from Испанский to Русский

No lo hizo a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Me dio una patada a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Me pisó el pie a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Hirió sus sentimientos a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Él me dejó esperando a propósito.
Translate from Испанский to Русский

¿Con qué propósito?
Translate from Испанский to Русский

Las reflexiones más comunes del ser humano incluyen temas como el origen de la vida y su propósito.
Translate from Испанский to Русский

Ella me dio una dirección errónea a propósito.
Translate from Испанский to Русский

¡Lo estás haciendo a propósito!
Translate from Испанский to Русский

Ella se fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar medicina.
Translate from Испанский to Русский

Tom le explicó el propósito del proyecto a Mary.
Translate from Испанский to Русский

Oye, a propósito, ¿sabes dónde vive ahora?
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es mi propósito?
Translate from Испанский to Русский

Los mitólogos cristianos nos dicen que Cristo murió por los pecados del mundo, y que vino a propósito para morir.
Translate from Испанский to Русский

Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.
Translate from Испанский to Русский

El propósito de nuestro viaje es visitar a los amigos y ver algunos sitios turísticos.
Translate from Испанский to Русский

Ella exhibió su vestido a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Ella fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar literatura inglesa.
Translate from Испанский to Русский

Él consiguió su propósito.
Translate from Испанский to Русский

El propósito de nuestro viaje es visitar una nueva fábrica.
Translate from Испанский to Русский

Quizás mis gestos ya revelaron mi propósito.
Translate from Испанский to Русский

¿No creerás que me caí a propósito para despertarte?
Translate from Испанский to Русский

Rompió la ventana a propósito.
Translate from Испанский to Русский

A pesar de la importancia del sueño, su propósito es un misterio.
Translate from Испанский to Русский

Un buen propósito hace al trabajo duro placentero.
Translate from Испанский to Русский

El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.
Translate from Испанский to Русский

Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
Translate from Испанский to Русский

¿Con qué propósito está usted aquí?
Translate from Испанский to Русский

¿Para qué propósito lo necesita?
Translate from Испанский to Русский

Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué propósito persigues en Tatoeba?
Translate from Испанский to Русский

¿Qué propósito persiguen en Tatoeba?
Translate from Испанский to Русский

¿Qué propósito persigue usted en Tatoeba?
Translate from Испанский to Русский

Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Él abandonó su propósito.
Translate from Испанский to Русский

Un lobo cambia su pelaje pero no su propósito.
Translate from Испанский to Русский

Rompió el florero a propósito.
Translate from Испанский to Русский

¡Lo has hecho a propósito!
Translate from Испанский to Русский

¿Es esto lo que era su propósito?
Translate from Испанский to Русский

Yo elijo las papas más chicas a propósito. Eso acorta el tiempo de cocción.
Translate from Испанский to Русский

Todo tiene un propósito.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es el propósito de la educación?
Translate from Испанский to Русский

Él ha comprado el terreno con el propósito de construirse una casa.
Translate from Испанский to Русский

El niño derramó la tinta, pero no fue a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Sí, lo hice a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Lo hiciste a propósito.
Translate from Испанский to Русский

El propósito de la puntuación es ayudar al lector.
Translate from Испанский to Русский

Había sido a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Él la puso en peligro a propósito.
Translate from Испанский to Русский

El niño pisó mi pie a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Dicen que fue el hijo el que prendió fuego a la casa, lo que no se sabe es si lo hizo a propósito.
Translate from Испанский to Русский

¿Usted cometió ese error a propósito?
Translate from Испанский to Русский

Con el propósito de revivir a uno de sus símbolos, la ciudad quiere transformar un antiguo almacén en una de las salas de conciertos más modernas del mundo.
Translate from Испанский to Русский

Te aseguro que no lo hice a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Me aclaró que él lo hizo a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Él rompió una ventana a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Él hizo eso a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Quizá él lo hizo a propósito.
Translate from Испанский to Русский

No es probable que él lo haya hecho a propósito.
Translate from Испанский to Русский

El sufrimiento tiene un propósito noble: la evolución de la conciencia y la quema del ego.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es el propósito de este ensayo?
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es su propósito?
Translate from Испанский to Русский

El propósito de una rotonda es reducir la velocidad del tráfico.
Translate from Испанский to Русский

El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico.
Translate from Испанский to Русский

Perdona. No lo hice a propósito. Fue un acto reflejo.
Translate from Испанский to Русский

Me hizo daño a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Tom cantó mal a propósito.
Translate from Испанский to Русский

Vivificar todo es el propósito de la vida.
Translate from Испанский to Русский