¿Le interesa la política?
Translate from Испанский to Русский

La ley y la política son dos cosas diferentes.
Translate from Испанский to Русский

No me interesa la política en absoluto.
Translate from Испанский to Русский

La situación política ha cambiado.
Translate from Испанский to Русский

El traductor de Google no es lo suficientemente bueno para las traducciones de Ubuntu. Esto es contrario a la política de Ubuntu
Translate from Испанский to Русский

¿Te interesa la política?
Translate from Испанский to Русский

Estas leyes contra el uso exagerado de los móviles nos protegen un poco, pero sigue siendo fundamental impulsar una política de buenas maneras, y educar a los jóvenes para que estén con otras personas y se comuniquen directamente sin ningún instrumento.
Translate from Испанский to Русский

Ha perdido interés en la política.
Translate from Испанский to Русский

La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad.
Translate from Испанский to Русский

El Gobierno tuvo que modificar su política exterior.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Translate from Испанский to Русский

Había decidido sobre una nueva política.
Translate from Испанский to Русский

Estamos hartos de la corrupción política.
Translate from Испанский to Русский

Él no sabe nada de política.
Translate from Испанский to Русский

¿Estás implicado en la política?
Translate from Испанский to Русский

A mi madre le es indiferente la política.
Translate from Испанский to Русский

Mary está interesada en la política.
Translate from Испанский to Русский

Me pregunto qué efecto tienen los avances tecnológicos tales como el Internet, los teléfonos celulares y la tecnología de digitalización en la conciencia, en las acciones y en el interés de las personas por la política.
Translate from Испанский to Русский

A Mary le interesa la política.
Translate from Испанский to Русский

Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
Translate from Испанский to Русский

Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.
Translate from Испанский to Русский

Él no tiene ninguna ambición política.
Translate from Испанский to Русский

Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos; de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente.
Translate from Испанский to Русский

El complejo de la Alhambra está formado por muchos edificios con grandes salas decoradas, cada una con una función política diferente; torres defensivas y largos patios y jardines.
Translate from Испанский to Русский

La honestidad no es siempre la mejor política.
Translate from Испанский to Русский

A mucha gente no le interesa la política.
Translate from Испанский to Русский

La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.
Translate from Испанский to Русский

La política es la ciencia de cómo quién coge qué, cuándo y por qué.
Translate from Испанский to Русский

La política y la religión no son una buena mezcla.
Translate from Испанский to Русский

La guerra se produjo a causa de una política errada.
Translate from Испанский to Русский

Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática.
Translate from Испанский to Русский

La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.
Translate from Испанский to Русский

En la Grecia Antigua, las mujeres no tenían el derecho a la participación política, o sea, no eran consideradas ciudadanas.
Translate from Испанский to Русский

La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política.
Translate from Испанский to Русский

La nación entera está a favor de la reforma política.
Translate from Испанский to Русский

Hay que separar la política de la religión.
Translate from Испанский to Русский

Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.
Translate from Испанский to Русский

Ella se interesa mucho por la política.
Translate from Испанский to Русский

Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.
Translate from Испанский to Русский

La política es sinónimo de curro en mi país.
Translate from Испанский to Русский

Comparto su posición política.
Translate from Испанский to Русский

La política del Gobierno fue criticada por la oposición.
Translate from Испанский to Русский

Teníamos la costumbre de hablar de política hasta bien entrada la noche.
Translate from Испанский to Русский

La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
Translate from Испанский to Русский

Mi apatía a votar viene de mi repudio hacia la política.
Translate from Испанский to Русский

Mi mejor amigo está interesado en la política, él es ateo.
Translate from Испанский to Русский

Él está haciendo una activa participación en la política.
Translate from Испанский to Русский

Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad.
Translate from Испанский to Русский

Todos los parientes de mi mujer son mi familia política; por consiguiente, su hermano es mi cuñado, su hermana es mi cuñada, y mi hermano y mi hermana (mis hermanos) son los cuñados de mi mujer.
Translate from Испанский to Русский

Odio la política.
Translate from Испанский to Русский

Tu política es errónea.
Translate from Испанский to Русский

Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular.
Translate from Испанский to Русский

Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular.
Translate from Испанский to Русский

El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.
Translate from Испанский to Русский

Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo.
Translate from Испанский to Русский

El escándalo fue fatal para su carrera política.
Translate from Испанский to Русский

A él no le gusta la política, lo que le gusta es robar.
Translate from Испанский to Русский

Debemos separar la política de la religión.
Translate from Испанский to Русский

Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo - y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos; aquellos relacionados con la ética y la política en azul - y a nadie se le debería permitir leerlos.
Translate from Испанский to Русский

Una política de gobierno debiera ser entregar lo que sea que sea indispensable para mejorar los estándares de vida.
Translate from Испанский to Русский

Nosotros a menudo hablábamos acerca de la política Japonesa.
Translate from Испанский to Русский

Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
Translate from Испанский to Русский

El tipo que dice tener asco de la política se expresa mal. A lo que le tiene asco es a los políticos.
Translate from Испанский to Русский

Frecuentemente nos reunimos en el shopping para debatir sobre política.
Translate from Испанский to Русский

Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
Translate from Испанский to Русский

El padre fue intendente, pero él prefirió no entrar en la política.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál es la relación entre la política y la guerra?
Translate from Испанский to Русский

El pueblo ha perdido todas sus ilusiones y ya no espera nada de la política.
Translate from Испанский to Русский

Desde entonces, la Unión Europea se ha convertido en un enorme mercado único con una moneda común: el euro. Lo que comenzó como una unión puramente económica se ha convertido en una organización activa en todos los campos, desde la ayuda al desarrollo hasta la política medioambiental.
Translate from Испанский to Русский

A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
Translate from Испанский to Русский

A Tom no le interesa para nada la política.
Translate from Испанский to Русский

¿Está satisfecho con la situación política en su país?
Translate from Испанский to Русский

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
Translate from Испанский to Русский

Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.
Translate from Испанский to Русский

De preferencia evita discusiones sobre religión y política.
Translate from Испанский to Русский

Me avergüenza la política japonesa.
Translate from Испанский to Русский

Por razones de política lingüística, los gobiernos de las comunidades autónomas del País Vasco y de Navarra subvencionan el periódico.
Translate from Испанский to Русский

Muchos carecían de experiencia política.
Translate from Испанский to Русский

Él tiene muchos enemigos en el mundo de la política.
Translate from Испанский to Русский

Este sitio es sobre política.
Translate from Испанский to Русский

A Tom no le interesa la política.
Translate from Испанский to Русский

La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.
Translate from Испанский to Русский

La política es la vida.
Translate from Испанский to Русский

No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.
Translate from Испанский to Русский

La política es movida por intereses.
Translate from Испанский to Русский

La economía está profundamente relacionada con la política.
Translate from Испанский to Русский

Antes, en este país, las mujeres no solían hablar acerca de política.
Translate from Испанский to Русский

A Tom no le gusta la política.
Translate from Испанский to Русский

Ya voy a adoptar esta política yo también.
Translate from Испанский to Русский

Los italianos rara vez hablan de política.
Translate from Испанский to Русский

Mi interés en la política es estrictamente académico.
Translate from Испанский to Русский

No tiene ni idea de política.
Translate from Испанский to Русский

La función de la política no es vengar lo sucedido, sino cuidar que no se repita.
Translate from Испанский to Русский

La población se está quejando de la política adoptada por el gobierno.
Translate from Испанский to Русский

En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política.
Translate from Испанский to Русский

De política no entiendo.
Translate from Испанский to Русский

En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, el esperanto llegue a ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.”
Translate from Испанский to Русский

Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.
Translate from Испанский to Русский

Con la política económica del Gobierno se consiguieron excelentes resultados en la situación financiera del Japón de la posguerra.
Translate from Испанский to Русский

No creo que en ninguna otra época los ciudadanos de este país hayan estado tan pendientes de la política como hoy.
Translate from Испанский to Русский

¿Hablan los jóvenes franceses también sobre política?
Translate from Испанский to Русский