Es verdad que no podía saber la verdad.
Translate from Испанский to Русский

Él era demasiado mayor y ya no podía trabajar.
Translate from Испанский to Русский

El grifo estaba roto y no se podía usar.
Translate from Испанский to Русский

Que yo podía tocar el piano. Eso pensaba él.
Translate from Испанский to Русский

Le pregunté a él dónde podía aparcar el coche.
Translate from Испанский to Русский

No podía creer lo que estaba viendo.
Translate from Испанский to Русский

Sabía que se podía confiar en ti.
Translate from Испанский to Русский

Apenas podía oírlo.
Translate from Испанский to Русский

El rey, como sus cortesanos, no admitió que era tan estúpido que no podía ver la tela.
Translate from Испанский to Русский

El dolor era tal que no podía dormir.
Translate from Испанский to Русский

El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.
Translate from Испанский to Русский

Ella me preguntó si podía usar el teléfono.
Translate from Испанский to Русский

No podía acordarme de su nombre.
Translate from Испанский to Русский

El señor Hopkins habló tan alto que podía oírle desde el piso de arriba.
Translate from Испанский to Русский

Ella estaba tan cansada que no podía andar.
Translate from Испанский to Русский

Frustrado con las lenguas europeas, que él consideraba "extremadamente aburridas", Cristóbal Colón inventó el "coloní", una lengua tan difícil que sólo él podía hablarla.
Translate from Испанский to Русский

En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
Translate from Испанский to Русский

En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!
Translate from Испанский to Русский

Él no podía dormir por causa del calor.
Translate from Испанский to Русский

Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte.
Translate from Испанский to Русский

Él no podía respirar profundamente.
Translate from Испанский to Русский

Él no podía entender la oración.
Translate from Испанский to Русский

Él no podía correr muy rápido.
Translate from Испанский to Русский

Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.
Translate from Испанский to Русский

Cuando era niño no podía comer pescado.
Translate from Испанский to Русский

Él no podía controlar su enojo.
Translate from Испанский to Русский

Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español.
Translate from Испанский to Русский

Él no podía conseguir el trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Dije que podía, no que lo fuera a hacer.
Translate from Испанский to Русский

La chica quería, pero no podía, decirle la verdad.
Translate from Испанский to Русский

Él no podía llevarse bien con sus vecinos.
Translate from Испанский to Русский

Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
Translate from Испанский to Русский

Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no.
Translate from Испанский to Русский

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.
Translate from Испанский to Русский

No podía aguantar más ese ruido.
Translate from Испанский to Русский

Ella no podía dejar de pensar que la salud es importante.
Translate from Испанский to Русский

Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita.
Translate from Испанский to Русский

Le pregunté si podía venir a la fiesta.
Translate from Испанский to Русский

Le pregunté si podía leer su libro.
Translate from Испанский to Русский

Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él.
Translate from Испанский to Русский

¡Sabía que podía contar contigo!
Translate from Испанский to Русский

Henry dijo que no podía esperar más.
Translate from Испанский to Русский

Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
Translate from Испанский to Русский

Podía tocar muy bien el piano.
Translate from Испанский to Русский

Podía contestar a todas las preguntas.
Translate from Испанский to Русский

No podía sino pensar que había muerto.
Translate from Испанский to Русский

Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.
Translate from Испанский to Русский

No podía dejar de reír.
Translate from Испанский to Русский

No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.
Translate from Испанский to Русский

No podía moverse y tuvo que pedir ayuda.
Translate from Испанский to Русский

Él podía hacer de todo a voluntad.
Translate from Испанский to Русский

De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.
Translate from Испанский to Русский

No podía responder ninguna pregunta de la prueba.
Translate from Испанский to Русский

Da Vinci podía ver más allá que los demás.
Translate from Испанский to Русский

Impresionada por la noticia, no podía hablar.
Translate from Испанский to Русский

Corrió tan rápido como podía.
Translate from Испанский to Русский

Yo podía correr bastante más rápido cuando era joven.
Translate from Испанский to Русский

El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.
Translate from Испанский to Русский

No podía hablar con claridad.
Translate from Испанский to Русский

Ella preguntó si podía usar el teléfono, entonces la dejé.
Translate from Испанский to Русский

Ningún estudiante podía contestar a la pregunta.
Translate from Испанский to Русский

Ella le odiaba tanto que nuestra familia no podía nunca ir a visitarle.
Translate from Испанский to Русский

Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.
Translate from Испанский to Русский

Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.
Translate from Испанский to Русский

Tom le preguntó a su padre si podía ir al cine.
Translate from Испанский to Русский

Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.
Translate from Испанский to Русский

No podía mirarle a la cara.
Translate from Испанский to Русский

Hacía tanto frío que no podía dormir.
Translate from Испанский to Русский

Pensaba que aquí se podía fumar.
Translate from Испанский to Русский

Mi padre creía que todo aquel que no podía ganarse la vida en Japón era un vago.
Translate from Испанский to Русский

El bombero no podía apagar las llamas.
Translate from Испанский to Русский

Al niño le picaba todo el cuerpo, no podía dejar de rascarse.
Translate from Испанский to Русский

Arquímedes decía que con una palanca y un punto de apoyo, se podía mover el mundo.
Translate from Испанский to Русский

Por un breve momento se podía ver en sus ojos todo el dolor de su pasado.
Translate from Испанский to Русский

El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.
Translate from Испанский to Русский

A pesar de tener a una anciana empujándole por detrás, Julián no podía hacerse a un lado porque la sala estaba llena de gente.
Translate from Испанский to Русский

La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora.
Translate from Испанский to Русский

Siempre podía decir en qué dirección soplaba el viento.
Translate from Испанский to Русский

No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
Translate from Испанский to Русский

No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
Translate from Испанский to Русский

No se podía ver ninguna estrella en el cielo.
Translate from Испанский to Русский

De repente me acordé de que no me podía permitir tantos libros.
Translate from Испанский to Русский

Se podía ver a simple vista.
Translate from Испанский to Русский

Estaba cansado, pero no podía dormir.
Translate from Испанский to Русский

Mi padre podía nadar bien cuando era joven.
Translate from Испанский to Русский

Apenas podía mantenerme en pie.
Translate from Испанский to Русский

Él no podía dar un paso más.
Translate from Испанский to Русский

No podía contener las lágrimas.
Translate from Испанский to Русский

Marco no se atrevería a confesar y tampoco podía negarlo.
Translate from Испанский to Русский

El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
Translate from Испанский to Русский

Tom sabía que podía contar con Mary.
Translate from Испанский to Русский

Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.
Translate from Испанский to Русский

Yo podía leer entre líneas.
Translate from Испанский to Русский

Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
Translate from Испанский to Русский

Después de tres días, Carlos dejó el curso intensivo porque no podía más.
Translate from Испанский to Русский

Él no podía hablar por la ira.
Translate from Испанский to Русский

Él no podía dormir por el ruido afuera de su ventana.
Translate from Испанский to Русский

Él se arrepiente de no haber dado todo lo que podía en la escuela.
Translate from Испанский to Русский

Cuando era niño podía nadar bien.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué podía hacer yo cuando era un bebe?
Translate from Испанский to Русский

Sherlock Holmes podía inferir mucho a partir de los detalles más insignificantes.
Translate from Испанский to Русский