Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Translate from Испанский to Русский

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Translate from Испанский to Русский

Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no.
Translate from Испанский to Русский

Numerosas personas murieron por la explosión.
Translate from Испанский to Русский

Siento compasión por las personas con esa enfermedad.
Translate from Испанский to Русский

Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.
Translate from Испанский to Русский

Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.
Translate from Испанский to Русский

Las apariencias de las personas engañan.
Translate from Испанский to Русский

Todas las personas deben seguir la ley.
Translate from Испанский to Русский

Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.
Translate from Испанский to Русский

En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.
Translate from Испанский to Русский

Algunas personas solo persiguen el placer.
Translate from Испанский to Русский

Esta sala permite albergar a 300 personas.
Translate from Испанский to Русский

Esa ciudad es cuna de numerosas personas famosas.
Translate from Испанский to Русский

John tiene empleadas a 200 personas.
Translate from Испанский to Русский

Para final de este mes, el número de personas que trabajan en la ciudad superará las 1000.
Translate from Испанский to Русский

En el aspecto de tener un objetivo, ella es distinta a otras personas.
Translate from Испанский to Русский

Muchas personas murieron en esa guerra.
Translate from Испанский to Русский

John no es del tipo de personas que te traicionarían.
Translate from Испанский to Русский

En esa fiesta conocí a un buen número de personas famosas.
Translate from Испанский to Русский

Al haber tan tremenda cantidad de personas desempleadas, es difícil conseguir trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Él traba amistad con todas las personas que conoce.
Translate from Испанский to Русский

La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.
Translate from Испанский to Русский

Hay personas inteligentes así como otras que no lo son.
Translate from Испанский to Русский

El lenguaje cambia igual que las personas.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuántas personas son?
Translate from Испанский to Русский

¿Tiene asientos para cinco personas?
Translate from Испанский to Русский

Las personas de la habitación de arriba vuelven tarde de noche.
Translate from Испанский to Русский

Hay personas ahogadas por las deudas.
Translate from Испанский to Русский

El accidente de avión se cobró la vida de 200 personas.
Translate from Испанский to Русский

Se dividieron en grupos de cinco personas.
Translate from Испанский to Русский

A la fiesta vinieron 1000 personas.
Translate from Испанский to Русский

Ella fue seleccionada entre 10.000 personas solicitantes.
Translate from Испанский to Русский

Que el día de San Valentín se regalen chocolate personas que no son cristianas, es una costumbre estúpida.
Translate from Испанский to Русский

Hay personas que desprecian a otras por la simple razón de que no tienen mucho dinero.
Translate from Испанский to Русский

A la fiesta asistieron más de 100 personas.
Translate from Испанский to Русский

Las personas deben dar lo mejor de sí mismas.
Translate from Испанский to Русский

Esta preparación es para seis personas.
Translate from Испанский to Русский

No es correcto mirar fijamente a personas desconocidas.
Translate from Испанский to Русский

Así como hay gente personas felices, también las hay infelices.
Translate from Испанский to Русский

Fallecieron veinte personas en el incendio.
Translate from Испанский to Русский

En la reunión había meramente seis personas.
Translate from Испанский to Русский

Es habitual que los estudiantes escuchen música mientras estudian, y es normal que las personas que trabajan en casa pongan la radio o la tele para no sentirse solos.
Translate from Испанский to Русский

El inglés es usado por muchas personas.
Translate from Испанский to Русский

Todas las personas que conozco hablan bien de ella.
Translate from Испанский to Русский

Esta comida es suficiente para tres personas.
Translate from Испанский to Русский

Esta comida es para dos personas.
Translate from Испанский to Русский

Pueden alojarse hasta diez personas.
Translate from Испанский to Русский

El desierto de China alberga a más personas que Japón.
Translate from Испанский to Русский

Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas.
Translate from Испанский to Русский

Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
Translate from Испанский to Русский

¿Para cuántas personas?
Translate from Испанский to Русский

He reservado una mesa para cuatro personas.
Translate from Испанский to Русский

Hay diez personas en esta habitación.
Translate from Испанский to Русский

El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.
Translate from Испанский to Русский

Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.
Translate from Испанский to Русский

No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
Translate from Испанский to Русский

Caben ocho personas en este ascensor.
Translate from Испанский to Русский

Estas son personas.
Translate from Испанский to Русский

En este minibús caben 25 personas.
Translate from Испанский to Русский

Tres de diez personas tienen una videocasetera.
Translate from Испанский to Русский

No me gusta usar la ropa de otras personas.
Translate from Испанский to Русский

Había más que 20 personas.
Translate from Испанский to Русский

Había cientas de personas ahí.
Translate from Испанский to Русский

Las estadísticas dicen que hay cada vez más personas que van de vacaciones durante el invierno.
Translate from Испанский to Русский

Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Algunas personas van a la iglesia los domingos por la mañana.
Translate from Испанский to Русский

Estas leyes contra el uso exagerado de los móviles nos protegen un poco, pero sigue siendo fundamental impulsar una política de buenas maneras, y educar a los jóvenes para que estén con otras personas y se comuniquen directamente sin ningún instrumento.
Translate from Испанский to Русский

Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío.
Translate from Испанский to Русский

Sólo había seis personas en la fiesta.
Translate from Испанский to Русский

La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.
Translate from Испанский to Русский

El trabajo es para las personas que no tienen talento.
Translate from Испанский to Русский

Los pioneros de estas ideas deben luchar mucho y sufrir mucho; se los mira como a personas desquiciadas, puerilmente necias, o, en fin, directamente como a seres muy perjudiciales.
Translate from Испанский to Русский

Pocas personas llegan a vivir más de cien años.
Translate from Испанский to Русский

Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto.
Translate from Испанский to Русский

Las personas heridas hieren a otras personas.
Translate from Испанский to Русский

Las personas heridas hieren a otras personas.
Translate from Испанский to Русский

Existen dos clases de personas en el mundo: las que dividen a las personas en distintas clases y las que no lo hacen.
Translate from Испанский to Русский

Existen dos clases de personas en el mundo: las que dividen a las personas en distintas clases y las que no lo hacen.
Translate from Испанский to Русский

Vamos a entrevistar a dos personas, así podremos conocer las dos caras del asunto.
Translate from Испанский to Русский

Algunas personas se relajan leyendo.
Translate from Испанский to Русский

–Novatos –afirmó Al-Sayib–. Si 25 personas fueron asesinadas por ti, Dima, tenían que ser novatos.
Translate from Испанский to Русский

Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrantes ilegales.
Translate from Испанский to Русский

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
Translate from Испанский to Русский

Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años.
Translate from Испанский to Русский

Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.
Translate from Испанский to Русский

El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Translate from Испанский to Русский

Solo vinieron seis personas a la fiesta.
Translate from Испанский to Русский

¿Quiénes son estas personas?
Translate from Испанский to Русский

A las diez de ayer había cientos de personas afuera.
Translate from Испанский to Русский

Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista.
Translate from Испанский to Русский

Las personas y los robots pueden cooperar para hacer la vida más fácil.
Translate from Испанский to Русский

Todo tipo de personas viven en Tokio.
Translate from Испанский to Русский

Las personas menores de 18 años no se casan.
Translate from Испанский to Русский

Para los otros 600 millones de personas, el inglés es o una segunda lengua, o una lengua extranjera.
Translate from Испанский to Русский

Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma.
Translate from Испанский to Русский

Miles de personas murieron de hambre.
Translate from Испанский to Русский

Miles de personas se congregaron allí.
Translate from Испанский to Русский

¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
Translate from Испанский to Русский

Algunas personas creen en los fantasmas.
Translate from Испанский to Русский

¿Si los chinos son personas calurosas y acogedoras? Muy buena pregunta. Para ser sincero, no lo sé, ninguno se ha atrevido a venir a hablar conmigo todavía.
Translate from Испанский to Русский