Pensemos en lo peor que podría pasar.
Translate from Испанский to Русский

No sé qué es peor.
Translate from Испанский to Русский

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.
Translate from Испанский to Русский

Para peor, comenzó a llover.
Translate from Испанский to Русский

Esta es la peor película que he visto.
Translate from Испанский to Русский

Y para peor, últimamente ha empezado a beber alcohol.
Translate from Испанский to Русский

Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora.
Translate from Испанский to Русский

Estar concienciado para lo peor.
Translate from Испанский to Русский

Cuanto más viejos nos hacemos, peor memoria tenemos.
Translate from Испанский to Русский

Peor es nada.
Translate from Испанский to Русский

Estoy preparado para lo peor.
Translate from Испанский to Русский

Lo peor terminó.
Translate from Испанский to Русский

Ya pasó lo peor.
Translate from Испанский to Русский

Nada es peor que la guerra.
Translate from Испанский to Русский

Deberías estar preparado para lo peor.
Translate from Испанский to Русский

Perder la salud es peor que perder el dinero.
Translate from Испанский to Русский

No te sientas tan mal. Siempre hay alguien que está peor que tú.
Translate from Испанский to Русский

—¡Eso es todavía peor! —exclamó Al-Sayib— ¡No saben qué hacer contigo, Dima!
Translate from Испанский to Русский

La situación fue de mal en peor.
Translate from Испанский to Русский

Su negocio ha ido de mal en peor.
Translate from Испанский to Русский

—Era un contenedor grande —dijo Dima—. Y había mucha comida, así que...no era exactamente incómodo. Pero sí, olía peor que el culo de un burro.
Translate from Испанский to Русский

Hoy me siento peor que ayer.
Translate from Испанский to Русский

A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
Translate from Испанский to Русский

¿Estás preparado para lo peor?
Translate from Испанский to Русский

¿Estás preparada para lo peor?
Translate from Испанский to Русский

Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.
Translate from Испанский to Русский

Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
Translate from Испанский to Русский

Las cosas van de mal en peor.
Translate from Испанский to Русский

Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.
Translate from Испанский to Русский

No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.
Translate from Испанский to Русский

No conocía la ciudad, y lo que es peor, no sabía decir ni una palabra del idioma.
Translate from Испанский to Русский

Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.
Translate from Испанский to Русский

Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.
Translate from Испанский to Русский

Se ve mucho peor de lo que es.
Translate from Испанский to Русский

La vida en la prisión es peor que la vida de un animal.
Translate from Испанский to Русский

Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.
Translate from Испанский to Русский

Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.
Translate from Испанский to Русский

Lo peor ya ha pasado.
Translate from Испанский to Русский

Estamos preparados para lo peor.
Translate from Испанский to Русский

El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo.
Translate from Испанский to Русский

No hay peor dolor que el de piedras en los riñones.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál sería el peor dolor?
Translate from Испанский to Русский

Me estoy preparando para lo peor.
Translate from Испанский to Русский

Debes prepararte para lo peor.
Translate from Испанский to Русский

Tienes que prepararte para lo peor.
Translate from Испанский to Русский

Lo peor es que se saldrá con la suya porque no pudimos hacer nada para impedírselo.
Translate from Испанский to Русский

La peor lucha es la que no se hace.
Translate from Испанский to Русский

Me quedé con la peor parte.
Translate from Испанский to Русский

La situación está cada vez peor.
Translate from Испанский to Русский

Él está preparado para lo peor.
Translate from Испанский to Русский

¡De mal en peor!
Translate from Испанский to Русский

No hay peor sordo que el que no quiere oír.
Translate from Испанский to Русский

Hoy el tiempo es peor que el de ayer.
Translate from Испанский to Русский

Yo estaba cansado y lo que es peor, tenía sueño.
Translate from Испанский to Русский

No hay peor sordo que quien no quiere oír.
Translate from Испанский to Русский

La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo.
Translate from Испанский to Русский

Jacob Coxey estaba listo para lo peor.
Translate from Испанский to Русский

La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios.
Translate from Испанский to Русский

Me espero lo peor.
Translate from Испанский to Русский

Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.
Translate from Испанский to Русский

Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
Translate from Испанский to Русский

Creemos que lo peor ha pasado.
Translate from Испанский to Русский

En este momento no sé quién encabeza la lista de los peor vestidos.
Translate from Испанский to Русский

Qué día de mierda, empezó mal y terminó peor.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué es lo peor que podría suceder?
Translate from Испанский to Русский

La situación es peor de lo que pensaba.
Translate from Испанский to Русский

La fe ciega hacia la autoridad es el peor enemigo de la verdad.
Translate from Испанский to Русский

Tom habla peor francés que inglés.
Translate from Испанский to Русский

La Tragedia de Gas en Bhopal, que ocurrió en la noche del 2 de diciembre de 1984 en la planta de Union Carbide en Bhopal, India, es la peor catástrofe industrial en el mundo.
Translate from Испанский to Русский

Las cosas solo se pondrán peor.
Translate from Испанский to Русский

La anticipación siempre es peor que la calamidad.
Translate from Испанский to Русский

Italia está en la peor crisis económica de su historia.
Translate from Испанский to Русский

Yo no le desearía eso ni a mi peor enemigo.
Translate from Испанский to Русский

Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.
Translate from Испанский to Русский

Él se consoló con la idea de que pudo haber sido peor.
Translate from Испанский to Русский

Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.
Translate from Испанский to Русский

La situación es peor de lo que creíamos.
Translate from Испанский to Русский

Tenemos que esperar lo peor.
Translate from Испанский to Русский

Es necesario que nos preparemos para lo peor.
Translate from Испанский to Русский

Envejecer es lo peor que le puede pasar a una mujer.
Translate from Испанский to Русский

No hay nada peor que la guerra.
Translate from Испанский to Русский

Sólo te retrasarás en treinta minutos en el peor de los casos.
Translate from Испанский to Русский

He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación.
Translate from Испанский to Русский

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.
Translate from Испанский to Русский

Dudo que nuestro nuevo jefe vaya a ser peor que el anterior.
Translate from Испанский to Русский

Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta.
Translate from Испанский to Русский

Tom es su propio peor enemigo.
Translate from Испанский to Русский

Siempre hay que estar preparado para lo peor.
Translate from Испанский to Русский

Esta es la peor película que hay actualmente.
Translate from Испанский to Русский

La carretera estaba bastante embarrada, y lo que es peor, empezó a llover.
Translate from Испанский to Русский

Nada puede ser peor que eso.
Translate from Испанский to Русский

Se estaba mejor cuando era peor.
Translate from Испанский to Русский

Sucedió lo peor.
Translate from Испанский to Русский

No te olvides de que estamos aquí para ayudarle, no digas nada que le pueda hacer sentirse peor.
Translate from Испанский to Русский

Está equivocado, Su Santidad está equivocado, lo digo con respeto. Cristo no llegó aquí con Colón, quien llegó fue el Anticristo. El holocausto indígena fue peor que el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial, ni el papa ni nadie puede negar eso.
Translate from Испанский to Русский

El nivel de vida se hizo mucho peor.
Translate from Испанский to Русский

Eso es lo peor que podría suceder.
Translate from Испанский to Русский

Al morder la manzana me encontré un gusano. Podía haber sido peor y encontrarme medio gusano.
Translate from Испанский to Русский

Lo peor del verano es el calor.
Translate from Испанский to Русский

Las cosas parecen ir de mal en peor.
Translate from Испанский to Русский

Ayer me encontraba muy mal y temía morir. Hoy estoy peor me preocupa no morirme.
Translate from Испанский to Русский