Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.
Translate from Испанский to Русский

-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior.
Translate from Испанский to Русский

La brisa ligera trae el olor fugaz del sexo de las niñas.
Translate from Испанский to Русский

El olor de macarrones con queso me da náuseas.
Translate from Испанский to Русский

A la comadreja se le reconoce por su mal olor.
Translate from Испанский to Русский

El olor a comida me dio hambre.
Translate from Испанский to Русский

Este huevo tiene mal olor.
Translate from Испанский to Русский

Esta flor tiene olor dulce.
Translate from Испанский to Русский

Ella me envió una tarjeta postal que decía que odia el olor de los animales.
Translate from Испанский to Русский

Tienes un olor extraño.
Translate from Испанский to Русский

¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?
Translate from Испанский to Русский

El olor a pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano.
Translate from Испанский to Русский

Sus ropas siempre tienen mal olor.
Translate from Испанский to Русский

El olor del licuado de palta me da asco.
Translate from Испанский to Русский

¡Qué olor! ¡El cesto de basura está abierto!
Translate from Испанский to Русский

En esta habitación hay un fuerte olor a cerrado.
Translate from Испанский to Русский

Un olor a podrido salía del agujero en el suelo.
Translate from Испанский to Русский

Hay olor a podrido.
Translate from Испанский to Русский

Me revuelve el estómago el olor de los cosméticos.
Translate from Испанский to Русский

Esta flor tiene un fuerte olor, ¿puedes olerla?
Translate from Испанский to Русский

Siento un fuerte olor a gas que viene de la cocina.
Translate from Испанский to Русский

Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.
Translate from Испанский to Русский

Esta fruta tiene un olor desagradable.
Translate from Испанский to Русский

El masculino olor de Joe le enfermaba a Louisa.
Translate from Испанский to Русский

Todos se sintieron atraídos por el olor del almuerzo que venía de la cocina.
Translate from Испанский to Русский

Me gusta el olor de los libros viejos.
Translate from Испанский to Русский

¡Qué olor a huevo duro!
Translate from Испанский to Русский

Las ratas pueden comunicarse a través del olor que liberan ante una situación de peligro por ejemplo.
Translate from Испанский to Русский

El amoniaco es un líquido o gas incoloro con un olor muy fuerte.
Translate from Испанский to Русский

¡Este olor podría provenir del horno!
Translate from Испанский to Русский

El mal olor nos dio asco.
Translate from Испанский to Русский

Este olor me da asco.
Translate from Испанский to Русский

Tom dice que no puede ignorar más el olor.
Translate from Испанский to Русский

Me gusta el ajo, pero por causa de su olor, lo como con poca frecuencia.
Translate from Испанский to Русский

Tom no soporta el olor del humo de cigarro.
Translate from Испанский to Русский

Estas flores tienen un olor único.
Translate from Испанский to Русский

Tiene un olor agradable.
Translate from Испанский to Русский

Esta leche tiene un olor extraño.
Translate from Испанский to Русский

A ella le gusta el olor de los pinos.
Translate from Испанский to Русский

Esta leche tiene un olor peculiar.
Translate from Испанский to Русский

El olor era desagradable.
Translate from Испанский to Русский

El olor de su comida metió apetito a todo el mundo.
Translate from Испанский to Русский

El olor a hierba cortada evoca retratos de calurosas tardes veraniegas.
Translate from Испанский to Русский

El olor a azucenas henchía el cuarto.
Translate from Испанский to Русский

Tápate la nariz para no respirar el mal olor.
Translate from Испанский to Русский

Las lilas tienen un olor dulce.
Translate from Испанский to Русский

El olor era espantoso.
Translate from Испанский to Русский

En el aire había el olor de las flores de primavera.
Translate from Испанский to Русский

El olor de las flores de primavera estaba en el aire.
Translate from Испанский to Русский

Había olor a café fresco en el aire.
Translate from Испанский to Русский

Había olor a miel en el aire.
Translate from Испанский to Русский

Nos estamos acercando a la playa. Siento el olor a agua salada.
Translate from Испанский to Русский

Al entrar en la habitación empezó a olfatear por todas partes en busca del origen del olor nauseabundo que emanaba de debajo de la cama.
Translate from Испанский to Русский

Esa flor tiene un olor fuerte.
Translate from Испанский to Русский

Del sótano venía un fuerte olor a moho.
Translate from Испанский to Русский

¡Qué olor! ¿Estai cocinando coliflor?
Translate from Испанский to Русский

Un buen curry entre otras cosas va con pimienta, canela, cardamomo, clavo de olor y cúrcuma.
Translate from Испанский to Русский

Me encanta el olor del café por la mañana.
Translate from Испанский to Русский

La comida tiene un olor delicioso.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué es ese olor?
Translate from Испанский to Русский

El olor es agradable.
Translate from Испанский to Русский

El olor es desagradable.
Translate from Испанский to Русский

Me agradaba su olor.
Translate from Испанский to Русский

El eugenol es extraído del clavo de olor.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué olor es ese?
Translate from Испанский to Русский

Me gusta particularmente el olor de las lilas.
Translate from Испанский to Русский

Esta flor tiene un olor dulce.
Translate from Испанский to Русский

Amo el olor a napalm por la mañana.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué es este olor?
Translate from Испанский to Русский

Las flores exhalan un olor fuerte.
Translate from Испанский to Русский

Un aroma es un olor que uno encuentra agradable.
Translate from Испанский to Русский

Mi nariz acaba de oler algo de buen olor.
Translate from Испанский to Русский

Sé lo que es ese olor.
Translate from Испанский to Русский

Esta pieza tiene olor a gas.
Translate from Испанский to Русский

Un zorro huele él primero su propio olor.
Translate from Испанский to Русский

Aunque no me gusta la lluvia, me gusta su olor.
Translate from Испанский to Русский

Odio la lluvia pero me encanta su olor.
Translate from Испанский to Русский

La higuera ha echado sus higos, y las vides en cierne dieron olor.
Translate from Испанский to Русский

El olor era insoportable.
Translate from Испанский to Русский

Me encanta sentir el olor de invierno.
Translate from Испанский to Русский

No puedo aguantar ese olor.
Translate from Испанский to Русский

Su aliento en su cuello alimentaba su pasión, pero acabó abruptamente en cuanto ella sintió el olor a ajo.
Translate from Испанский to Русский

Amo el olor de hot cakes por la mañana.
Translate from Испанский to Русский

Ese olor me está poniendo malo.
Translate from Испанский to Русский

Pongo en la lavadora las camisas sucias y las neurosis con olor a sudor — se lavarán a cuarenta grados durante una hora.
Translate from Испанский to Русский

Ya huelo el salado olor del océano.
Translate from Испанский to Русский

Después del incendio el olor a humo permanecía en el aire por más de un día.
Translate from Испанский to Русский

¿A quién no le gusta el olor de los plátanos?
Translate from Испанский to Русский

¿Hueles ese olor?
Translate from Испанский to Русский

El olor de su comida le dio hambre a todo el mundo.
Translate from Испанский to Русский

No me gusta el olor del perfume que María está llevando hoy.
Translate from Испанский to Русский

¿Qué olor tienen los claveles?
Translate from Испанский to Русский

Nunca he de olvidar el olor del suelo de mi patria.
Translate from Испанский to Русский

Nunca olvidaré el olor del suelo de mi patria.
Translate from Испанский to Русский

No, ese olor no me hace pensar sobre delicadas rosas. Es más acertado decir que me hace recordar el perfume inevitable de una señora mayor y coqueta.
Translate from Испанский to Русский

El pequeño animal emanaba un mal olor.
Translate from Испанский to Русский

Las rosas del jardín despiden un dulce olor.
Translate from Испанский to Русский

Parece que el gato ha detectado el olor de un ratón.
Translate from Испанский to Русский

Se diría que el gato ha detectado el olor de un ratón.
Translate from Испанский to Русский

¡Cómo odio el olor de esta comida!
Translate from Испанский to Русский

El mal olor me dio asco.
Translate from Испанский to Русский