Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
Translate from Испанский to Русский

Todo esfuerzo merece una recompensa.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena ir al nuevo museo.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena leer aquel libro.
Translate from Испанский to Русский

No merece la pena reparar ese coche.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena visitar Kioto.
Translate from Испанский to Русский

No merece la pena.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena.
Translate from Испанский to Русский

Él merece ser promovido.
Translate from Испанский to Русский

Su conducta merece respeto.
Translate from Испанский to Русский

No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.
Translate from Испанский to Русский

Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros.
Translate from Испанский to Русский

A cada cual lo que se merece.
Translate from Испанский to Русский

El problema no merece consideración.
Translate from Испанский to Русский

Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena intentarlo.
Translate from Испанский to Русский

Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.
Translate from Испанский to Русский

Todo el mundo tiene lo que se merece.
Translate from Испанский to Русский

Tu propuesta merece consideración.
Translate from Испанский to Русский

Su teoría merece consideración.
Translate from Испанский to Русский

Él merece el premio.
Translate from Испанский to Русский

Yo creo que ese libro merece ser leído.
Translate from Испанский to Русский

Este problema merece consideración.
Translate from Испанский to Русский

Tu esfuerzo merece elogio.
Translate from Испанский to Русский

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Translate from Испанский to Русский

Creo que merece la pena ver esta película dos veces.
Translate from Испанский to Русский

Este libro merece la pena.
Translate from Испанский to Русский

Él merece ser ascendido.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena visitar ese museo.
Translate from Испанский to Русский

Un hijo que no aprenda a remar su propia canoa, no merece heredar la fortuna de su padre.
Translate from Испанский to Русский

El que roba merece castigo.
Translate from Испанский to Русский

A mi parecer, el tema merece ser discutido.
Translate from Испанский to Русский

Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece.
Translate from Испанский to Русский

Se merece el castigo.
Translate from Испанский to Русский

¿Crees que merece la pena leer este libro?
Translate from Испанский to Русский

Todo el mundo merece una segunda oportunidad.
Translate from Испанский to Русский

¡Ese chisme merece ser contado! Sólo espero que Sara no se entere...
Translate from Испанский to Русский

Esta frase sí merece que la corrijan.
Translate from Испанский to Русский

El ser humano merece ser valorado.
Translate from Испанский to Русский

Esa gente no merece nuestra ayuda.
Translate from Испанский to Русский

Cada país tiene el Gobierno que se merece.
Translate from Испанский to Русский

Tom merece una recompensa.
Translate from Испанский to Русский

Este libro merece la pena releer.
Translate from Испанский to Русский

Espero que le den al cuadro el valor que merece.
Translate from Испанский to Русский

Él no merece ningún reconocimiento.
Translate from Испанский to Русский

Toda nación tiene el gobierno que merece.
Translate from Испанский to Русский

Jamás podremos hacer de nuestro planeta un mundo mejor, mientras no le demos a esa gente el reconocimiento que merece.
Translate from Испанский to Русский

No merece la pena comentarlo.
Translate from Испанский to Русский

Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
Translate from Испанский to Русский

Él ni siquiera merece que lo alumbre el sol.
Translate from Испанский to Русский

Este libro merece atención.
Translate from Испанский to Русский

No te pongas a su nivel, no merece la pena.
Translate from Испанский to Русский

Tom merece la culpa.
Translate from Испанский to Русский

Tom merece un ascenso.
Translate from Испанский to Русский

Tom merece el premio.
Translate from Испанский to Русский

Tom merece estar en prisión.
Translate from Испанский to Русский

Tom merece ser ascendido.
Translate from Испанский to Русский

Tom merece ser castigado.
Translate from Испанский to Русский

Ese candidato merece nuestro apoyo.
Translate from Испанский to Русский

Tom no merece otra chance.
Translate from Испанский to Русский

Esto se merece la maxima difusión posible.
Translate from Испанский to Русский

Nadie merece ser tratado así.
Translate from Испанский to Русский

Él lo merece más que vos.
Translate from Испанский to Русский

Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena leer el libro.
Translate from Испанский to Русский

Tom no se merece otra oportunidad.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena ver esa película.
Translate from Испанский to Русский

El que no valora la vida no la merece.
Translate from Испанский to Русский

Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.
Translate from Испанский to Русский

Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
Translate from Испанский to Русский

Su hazaña merece respeto.
Translate from Испанский to Русский

Su acción merece respeto.
Translate from Испанский to Русский

La mayoría de la gente necesita más amor del que merece.
Translate from Испанский to Русский

Esta película merece la pena.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena ver su nueva película.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena discutir este problema.
Translate from Испанский to Русский

Un chico como Tom no se merece a una chica como María.
Translate from Испанский to Русский

Una mujer como vos no merece un hombre como yo.
Translate from Испанский to Русский

Nadie merece morir así.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena visitar este lugar al menos una vez.
Translate from Испанский to Русский

No merece la pena seguir trabajando.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena no seguir trabajando.
Translate from Испанский to Русский

Merece la pena ir a los Cárpatos.
Translate from Испанский to Русский

No sientas lástima por él, se lo merece.
Translate from Испанский to Русский

Él merece más.
Translate from Испанский to Русский

No merece la pena llorar.
Translate from Испанский to Русский

El que no aprecia la vida no se la merece.
Translate from Испанский to Русский

Ese político merece respeto.
Translate from Испанский to Русский

Merece saber la verdad.
Translate from Испанский to Русский

Alguien como tú no merece estar en este lugar.
Translate from Испанский to Русский

Alguien como tú no merece este castigo.
Translate from Испанский to Русский

Ella merece más.
Translate from Испанский to Русский

¡No lo mandes todo al traste por alguien que no merece tu ayuda!
Translate from Испанский to Русский

Merece un ascenso.
Translate from Испанский to Русский

Merece ser ascendido.
Translate from Испанский to Русский

Tu idea definitivamente merece ser considerada.
Translate from Испанский to Русский

La gente no me merece.
Translate from Испанский to Русский

No merece la pena intentar convencer a Tom.
Translate from Испанский to Русский

Tom merece otra oportunidad.
Translate from Испанский to Русский

El pueblo es mucho mejor que su gobierno, y por lo tanto se merece otro.
Translate from Испанский to Русский