¿Cómo has llegado a esta idea loca?
Translate from Испанский to Русский

A estas horas él ya debe de haber llegado a casa.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo ha llegado él hasta aquí?
Translate from Испанский to Русский

Creo que ella ya debe de haber llegado al pueblo a estas horas.
Translate from Испанский to Русский

Vamos, ha llegado el autobús.
Translate from Испанский to Русский

Él ya debería haber llegado.
Translate from Испанский to Русский

¿Ha llegado ya el correo?
Translate from Испанский to Русский

Ella no puede haber llegado tan pronto.
Translate from Испанский to Русский

Extraño, ¿verdad? Ya deberíamos haber llegado.
Translate from Испанский to Русский

Él ha llegado a Tokio ayer.
Translate from Испанский to Русский

Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
Translate from Испанский to Русский

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?
Translate from Испанский to Русский

Hemos llegado.
Translate from Испанский to Русский

Mi amigo ya debería haber llegado.
Translate from Испанский to Русский

Hemos llegado muy rápido, ¿verdad?
Translate from Испанский to Русский

A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles.
Translate from Испанский to Русский

Si te gustan los mariscos, has llegado al lugar indicado.
Translate from Испанский to Русский

Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte.
Translate from Испанский to Русский

¿Kate todavía no ha llegado?
Translate from Испанский to Русский

El autobús todavía no ha llegado.
Translate from Испанский to Русский

El cohete ha de haber llegado a la luna ya.
Translate from Испанский to Русский

Debí haber llegado más temprano.
Translate from Испанский to Русский

Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Mi padre todavía no ha llegado a casa.
Translate from Испанский to Русский

Si hubiese llegado temprano, yo habría visto a Kelly.
Translate from Испанский to Русский

Ha llegado el verano.
Translate from Испанский to Русский

Samantha ha llegado.
Translate from Испанский to Русский

Hoy, otras dos pateras han llegado a las costas españolas.
Translate from Испанский to Русский

Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
Translate from Испанский to Русский

Lo siento, he llegado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Debería haber llegado ya.
Translate from Испанский to Русский

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!
Translate from Испанский to Русский

¿Me ha llegado alguna carta?
Translate from Испанский to Русский

¿Cuándo has llegado?
Translate from Испанский to Русский

Nosotros hemos llegado al amanecer hasta la cumbre de la montaña.
Translate from Испанский to Русский

¿Como habéis llegado?
Translate from Испанский to Русский

Ha llegado la hora de un cambio radical.
Translate from Испанский to Русский

Él debe haber llegado a la estación.
Translate from Испанский to Русский

El taxi ha llegado.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo has llegado aquí?
Translate from Испанский to Русский

Por favor permanezca sentado hasta que hayamos llegado a la terminal.
Translate from Испанский to Русский

¿Todavía no ha llegado Jim?
Translate from Испанский to Русский

Deben haber llegado a casa sobre esta hora.
Translate from Испанский to Русский

¿Ha llegado ya tu padre?
Translate from Испанский to Русский

Es mi responsabilidad que ellos hayan llegado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Corrí y corrí, si no hubiera llegado demasiado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Los García no han llegado todavía.
Translate from Испанский to Русский

Ya ha de haber llegado a Nueva York.
Translate from Испанский to Русский

Lo que he llegado a ser se lo debo a mi tío.
Translate from Испанский to Русский

Tras caminar durante horas, Pablo se preguntó cómo no había llegado todavía a su destino.
Translate from Испанский to Русский

Ha llegado el momento de trabajar juntos.
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo has llegado tan rápido?
Translate from Испанский to Русский

¿Has llegado a probar eso?
Translate from Испанский to Русский

Echaron a andar sin acordarse de que todavía no había llegado Félix.
Translate from Испанский to Русский

Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar.
Translate from Испанский to Русский

¡Un pequeño esfuerzo más y hemos llegado!
Translate from Испанский to Русский

¿Cómo se ha llegado a la conclusión de que la Tierra da vueltas en torno al Sol?
Translate from Испанский to Русский

Los viajeros han llegado con puntualidad.
Translate from Испанский to Русский

Después de que todos hubieran llegado, pudo comenzar la reunión.
Translate from Испанский to Русский

Él había llegado al límite de su paciencia.
Translate from Испанский to Русский

Ken ha llegado a Kioto.
Translate from Испанский to Русский

No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.
Translate from Испанский to Русский

Por fin ha llegado mi turno.
Translate from Испанский to Русский

Ninguno de los alumnos ha llegado a tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Ah, ha llegado el autobús.
Translate from Испанский to Русский

¿Ya te ha llegado el libro que te mandé por correo?
Translate from Испанский to Русский

¿Ya han llegado?
Translate from Испанский to Русский

¿Ya ha llegado?
Translate from Испанский to Русский

Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Por fin ha llegado al Ártico.
Translate from Испанский to Русский

Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
Translate from Испанский to Русский

¡Acércate! El momento ha llegado... uno de nosotros debe morir.
Translate from Испанский to Русский

¿Has llegado ya a una decisión?
Translate from Испанский to Русский

Ojalá todos hayan llegado a salvo.
Translate from Испанский to Русский

Cuando se ha llegado al fondo de las cosas, la pérdida de las ilusiones conlleva la muerte del alma, es decir, un desinterés completo hacia todo aquello referente a los otros hombres.
Translate from Испанский to Русский

Tom ya está allí, pero Bill todavía no ha llegado.
Translate from Испанский to Русский

No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano.
Translate from Испанский to Русский

¡Y ni siquiera nos dijiste que habíamos llegado!
Translate from Испанский to Русский

La situación ha llegado al punto en que nos hundimos o nadamos.
Translate from Испанский to Русский

No tenía ganas de echarle la bronca por haber llegado tarde.
Translate from Испанский to Русский

Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas.
Translate from Испанский to Русский

A estas horas puede que él ya haya llegado a casa.
Translate from Испанский to Русский

Ha llegado la primavera.
Translate from Испанский to Русский

¿Le ha llegado el pedido del otro día?
Translate from Испанский to Русский

La humanidad no ha llegado a dominar el planeta diciendo: ¡Qué asco!
Translate from Испанский to Русский

¿Ha llegado ya?
Translate from Испанский to Русский

He llegado a la conclusión de que él es culpable.
Translate from Испанский to Русский

Ella ha llegado la última.
Translate from Испанский to Русский

La primavera ha llegado.
Translate from Испанский to Русский

No hacía falta que se diera prisa, ha llegado demasiado pronto.
Translate from Испанский to Русский

Nunca había llegado tarde a la escuela antes.
Translate from Испанский to Русский

Él nunca ha llegado tarde al colegio.
Translate from Испанский to Русский

Ha llegado el correo.
Translate from Испанский to Русский

—¡Marco! ¿Lo has visto? Me ha parecido ver un trineo que vuela. —Marco se giró de golpe, pensando que Papá Noel había llegado, pero entonces recordó que no era 25 de diciembre y que su hermano siempre hablaba en sueños.
Translate from Испанский to Русский

Tom ya ha llegado a una decisión.
Translate from Испанский to Русский

Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus.
Translate from Испанский to Русский

El tren ha llegado.
Translate from Испанский to Русский

Te ha llegado correo.
Translate from Испанский to Русский

Ha llegado correo para ti.
Translate from Испанский to Русский

Ellos no han llegado aún.
Translate from Испанский to Русский

Ella no puede haber llegado tan temprano.
Translate from Испанский to Русский