Todas las personas deben seguir la ley.
Translate from Испанский to Русский

Debemos cumplir la ley.
Translate from Испанский to Русский

Sus órdenes son la ley.
Translate from Испанский to Русский

Él eligió la ley como su trabajo de por vida.
Translate from Испанский to Русский

La ley y la política son dos cosas diferentes.
Translate from Испанский to Русский

La ley está llena de ambigüedades.
Translate from Испанский to Русский

Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.
Translate from Испанский to Русский

La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
Translate from Испанский to Русский

Esto es la ley de la selva.
Translate from Испанский to Русский

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
Translate from Испанский to Русский

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Translate from Испанский to Русский

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Translate from Испанский to Русский

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
Translate from Испанский to Русский

La ley prohíbe que los menores fumen.
Translate from Испанский to Русский

La ley es dura, pero es la ley.
Translate from Испанский to Русский

La ley es dura, pero es la ley.
Translate from Испанский to Русский

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
Translate from Испанский to Русский

Desacataron la ley.
Translate from Испанский to Русский

La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.
Translate from Испанский to Русский

Dado que él nunca se había interesado por la física, no me escuchó cuando le expliqué la ley de gravedad, sino que extendió los brazos y se fue volando con un último parpadeo antes de desaparecer en el horizonte.
Translate from Испанский to Русский

En varios países, fumar o comprar cannabis va contra la Ley.
Translate from Испанский to Русский

Todos somos iguales ante la ley.
Translate from Испанский to Русский

El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.
Translate from Испанский to Русский

Hecha la ley, hecha la trampa.
Translate from Испанский to Русский

Es ley de vida.
Translate from Испанский to Русский

Esta ley no se aplica en Japón.
Translate from Испанский to Русский

Se supone que todo el mundo conoce la ley, pero pocos lo hacen.
Translate from Испанский to Русский

Supuestamente todo el mundo conoce la ley, pero unos pocos lo hacen.
Translate from Испанский to Русский

La ley es la misma para todos.
Translate from Испанский to Русский

Es la ley.
Translate from Испанский to Русский

Deberíamos obedecer la ley.
Translate from Испанский to Русский

La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
Translate from Испанский to Русский

Él violó una ley.
Translate from Испанский to Русский

La ley es la misma para todo el mundo.
Translate from Испанский to Русский

El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.
Translate from Испанский to Русский

Todo el mundo conoce la ley.
Translate from Испанский to Русский

La ley ha sido modificada.
Translate from Испанский to Русский

¡Soy la ley!
Translate from Испанский to Русский

Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.
Translate from Испанский to Русский

La ley dice que todos los hombres son iguales.
Translate from Испанский to Русский

La ley establece que todos los hombres son iguales.
Translate from Испанский to Русский

La ley ya no está vigente.
Translate from Испанский to Русский

Espero que sea sancionada la ley de los derechos del animal.
Translate from Испанский to Русский

Si esta ley fuese aprobada en Brasil, sería poco eficaz.
Translate from Испанский to Русский

La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas.
Translate from Испанский to Русский

Esta ley rige para todo el mundo.
Translate from Испанский to Русский

Es muy importante respetar la ley.
Translate from Испанский to Русский

Tienes que actuar siguiendo la ley.
Translate from Испанский to Русский

La ley no se aplica en este caso.
Translate from Испанский to Русский

Este es un ejemplo de la ley del más fuerte, como se le suele llamar.
Translate from Испанский to Русский

Mendigar está prohibido por la ley.
Translate from Испанский to Русский

La ley no permite la confesión bajo tortura.
Translate from Испанский to Русский

Según la ley, la confesión bajo tortura no es válida.
Translate from Испанский to Русский

La suerte llama a la suerte, es la ley natural de la vida.
Translate from Испанский to Русский

Esa ley tiene muchos puntos ambiguos.
Translate from Испанский to Русский

Infringió la ley.
Translate from Испанский to Русский

El proyecto de ley quedó a la deriva durante años.
Translate from Испанский to Русский

La ley fue revisada y modificada.
Translate from Испанский to Русский

La ley ha sido revisada y modificada.
Translate from Испанский to Русский

Apoyan la reforma de la ley sobre los impuestos.
Translate from Испанский to Русский

Es lo que dice la ley.
Translate from Испанский to Русский

Estoy en contra de la creación de la nueva ley.
Translate from Испанский to Русский

Él es la ley.
Translate from Испанский to Русский

La ley castiga.
Translate from Испанский to Русский

Lo que nos hace libres no es la ley, sino el dinero.
Translate from Испанский to Русский

Hoy se promulgó una ley que admite el aborto.
Translate from Испанский to Русский

La revisión de la ley no puede demorar más.
Translate from Испанский to Русский

Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
Translate from Испанский to Русский

Todos son iguales ante la ley.
Translate from Испанский to Русский

El abuso infantil está en contra de la ley.
Translate from Испанский to Русский

Eso no solo es malo, también está penado por la ley.
Translate from Испанский to Русский

La gente que quebranta la ley es castigada.
Translate from Испанский to Русский

La ley fue alterada.
Translate from Испанский to Русский

La ley fue modificada.
Translate from Испанский to Русский

Debería haber una ley contra el hackeo de computadoras.
Translate from Испанский to Русский

El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente.
Translate from Испанский to Русский

La nueva ley fue ejercida en los habitantes de la isla.
Translate from Испанский to Русский

El respeto a la ley es esencial para la felicidad colectiva.
Translate from Испанский to Русский

Lo que está haciendo va contra la ley.
Translate from Испанский to Русский

Eso va contra la ley.
Translate from Испанский to Русский

Esta es una ley antigua.
Translate from Испанский to Русский

La ley necesita ser enmendada.
Translate from Испанский to Русский

Debemos reformar esta ley.
Translate from Испанский to Русский

La nueva ley priva a las minorías religiosas de su derecho a votar.
Translate from Испанский to Русский

La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia.
Translate from Испанский to Русский

La operación viola la ley internacional.
Translate from Испанский to Русский

Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.
Translate from Испанский to Русский

Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.
Translate from Испанский to Русский

¿Estás de acuerdo con la nueva ley?
Translate from Испанский to Русский

¿Están de acuerdo con la nueva ley?
Translate from Испанский to Русский

La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
Translate from Испанский to Русский

La ley que castiga el genocidio es retroactiva.
Translate from Испанский to Русский

Él creía en el poder supremo de la ley.
Translate from Испанский to Русский

Ellos quieren modificar la ley.
Translate from Испанский to Русский

Debemos ayudarnos los unos a los otros; es la ley de la naturaleza.
Translate from Испанский to Русский

Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
Translate from Испанский to Русский

Esta es la ley de la vida.
Translate from Испанский to Русский

A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España.
Translate from Испанский to Русский

Las prisiones son construidas con las piedras de la ley, los burdeles con los ladrillos de la religión.
Translate from Испанский to Русский

Para calcular la altura de un poste, un técnico utilizó la medida de la sombra del poste y de la sombra de un árbol de un metro de altura, que estaba cerca del poste. Este cálculo solo fue posible gracias a la ley de la propagación rectilínea de la luz.
Translate from Испанский to Русский