¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes!
Translate from Испанский to Русский

Las notas son importantes, pero no lo son todo.
Translate from Испанский to Русский

La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
Translate from Испанский to Русский

Él comenzó su colaboración con los más importantes periódicos italianos en 1974.
Translate from Испанский to Русский

Hay cosas más importantes en esta vida.
Translate from Испанский to Русский

El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.
Translate from Испанский to Русский

Ellos no deciden cuestiones importantes.
Translate from Испанский to Русский

Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud.
Translate from Испанский to Русский

El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.
Translate from Испанский to Русский

En el desierto, los camellos son más importantes que los autos para transportarse.
Translate from Испанский to Русский

Jorge Luis Borges recibió importantes distinciones en muchos países.
Translate from Испанский to Русский

Sí, hay dos razones importantes.
Translate from Испанский to Русский

Debería leer aquellos libros que usted considere importantes.
Translate from Испанский to Русский

Figuras geométricas importantes son el triángulo, el cuadrado, el rectángulo, el círculo, el paralelogramo y el trapecio.
Translate from Испанский to Русский

Algunos minerales son importantes para la salud humana.
Translate from Испанский to Русский

Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control.
Translate from Испанский to Русский

¿Tú sientes que los cumpleaños son importantes?
Translate from Испанский to Русский

Esta decisión tuvo importantes consecuencias.
Translate from Испанский to Русский

Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.
Translate from Испанский to Русский

Las antenas son muy importantes en la comunicación entre insectos.
Translate from Испанский to Русский

Los asteriscos indican referencias importantes.
Translate from Испанский to Русский

La revista divulgó importantes denuncias contra el senador.
Translate from Испанский to Русский

Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder.
Translate from Испанский to Русский

La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes. Ha dado pie a la consecución de equilibrios y consensos políticos muy importantes, que deben preservarse. Así pues, los Jefes de Gobierno tienen la obligación de superarse. Por eso es mucho mayor la responsabilidad que asumen.
Translate from Испанский to Русский

No olvides las tareas importantes.
Translate from Испанский to Русский

Bueno, recuerdas bien las palabras más importantes.
Translate from Испанский to Русский

Probablemente tú sabes que los gestos, las palabras, las miradas y las caricias son mucho más importantes para las mujeres que para los hombres.
Translate from Испанский to Русский

Compartimos felices e importantes momentos.
Translate from Испанский to Русский

En las encrucijadas más importantes de nuestras vidas no hay postes de direcciones.
Translate from Испанский to Русский

Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?
Translate from Испанский to Русский

¡Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes!
Translate from Испанский to Русский

No, las zanahorias no son tan importantes como para que se precise un signo de exclamación.
Translate from Испанский to Русский

No, las zanahorias no son tan importantes como para que se necesite poner signos de exclamación.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuántas veces te arrepentiste por no haber sido agradecido con las personas importantes en tu vida?
Translate from Испанский to Русский

El profesor explicó que ahí el ácido cítrico y el hierro juegan los roles más importantes.
Translate from Испанский to Русский

En el microcosmos de la familia o del círculo de amigos se reflejan importantes temas de la sociedad.
Translate from Испанский to Русский

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.
Translate from Испанский to Русский

Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes.
Translate from Испанский to Русский

Mi pueblo tiene dos lugares importantes.
Translate from Испанский to Русский

La mitad del daño que se hace en este mundo se debe a las personas que quieren sentirse importantes.
Translate from Испанский to Русский

Dormir saludable es una de las condiciones más importantes para una vida sana.
Translate from Испанский to Русский

El idioma es una de las formas de comunicación más importantes.
Translate from Испанский to Русский

Las inversiones de capital proyectadas para este año por importantes empresas japonesas han sido revisadas al alza gracias a una coyuntura económica favorable.
Translate from Испанский to Русский

Mis noticias son muy importantes para aquellos a los que le interesa la historia.
Translate from Испанский to Русский

Mis noticias son muy importantes para los jóvenes.
Translate from Испанский to Русский

¿Por qué son importantes los programas de radio y televisión en esperanto?
Translate from Испанский to Русский

Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas.
Translate from Испанский to Русский

Mantené contacto con las personas más importantes de tu vida.
Translate from Испанский to Русский

Hablamos sobre muchas preguntas, pero todavía no hemos hablado de esas preguntas importantes.
Translate from Испанский to Русский

Cuando se despertó, recordaba el sueño como una experiencia terrible, y desde ese día empezó a olvidar numerosos detalles importantes de su vida.
Translate from Испанский to Русский

Oswald Avery hizo importantes descubrimientos en el campo de la genética.
Translate from Испанский to Русский

Estos problemas son importantes para ellos.
Translate from Испанский to Русский

Pero Vaz de Caminha dejó importantes descripciones sobre los primeros pueblos con quienes los portugueses tuvieron contacto al llegar a Brasil.
Translate from Испанский to Русский

Queridos votantes, el lunes son las elecciones, y serán elecciones importantes.
Translate from Испанский to Русский

Las cuestiones políticas son demasiado importantes para dejárselas a los políticos.
Translate from Испанский to Русский

No te preocupes de cosas que no son importantes.
Translate from Испанский to Русский

Es una de las figuras más importantes de la literatura moderna.
Translate from Испанский to Русский

Hemos pasado por alto muchos puntos importantes.
Translate from Испанский to Русский

El periódico publica los hechos más importantes.
Translate from Испанский to Русский

La administración toma importantes decisiones.
Translate from Испанский to Русский

Las tres religiones monoteístas más importantes son el islam, el judaísmo y el cristianismo.
Translate from Испанский to Русский

No entiendo a quienes solo piensan en el dinero. La fama y el éxito también son importantes.
Translate from Испанский to Русский

Los cumpleaños son importantes.
Translate from Испанский to Русский

Cuando alguien grita, sus palabras dejan de ser importantes.
Translate from Испанский to Русский

Nuestra economía requiere de importantes cambios, desde los políticos partidistas, actores sociales, activistas, hasta los clientes, beneficiarios y usuarios.
Translate from Испанский to Русский

Ante decisiones importantes, siempre le consulto al oráculo de Apolo en Delfos.
Translate from Испанский to Русский

Necesitamos la paz y la estabilidad ante todo - estas son las cosas más importantes.
Translate from Испанский to Русский

Si todos tienen un teléfono móvil, las personas importantes necesitan por lo menos dos.
Translate from Испанский to Русский

Para el campesino, las frutas son más importantes que las flores.
Translate from Испанский to Русский

Este libro incluye una variedad de alimentos y sus hechos importantes relacionados con la salud.
Translate from Испанский to Русский

Los problemas de nuestro mundo también son importantes, incluso más que simplicidades del hogar.
Translate from Испанский to Русский

La superconductividad de los compuestos A-15 tiene varias aplicaciones tecnológicas importantes.
Translate from Испанский to Русский

La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.
Translate from Испанский to Русский

Tom tiene cosas más importantes de que preocuparse.
Translate from Испанский to Русский

Los satélites son muy importantes para las comunicaciones.
Translate from Испанский to Русский

Tenemos temas importantes sobre los que hablar.
Translate from Испанский to Русский

En el prefacio solo toqué los puntos más importantes.
Translate from Испанский to Русский

Creo que el orden y la seguridad son más importantes que cualquier otra cosa.
Translate from Испанский to Русский

Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania.
Translate from Испанский to Русский

Has roto una de las reglas más importantes.
Translate from Испанский to Русский

Las palabras son importantes.
Translate from Испанский to Русский

Las personas son más importantes que el dinero.
Translate from Испанский to Русский

Los humanistas del renacimiento no rechazaban el cristianismo; muy por el contrario: a él fueron dedicadas muchas de las obras más importantes del renacimiento, y la iglesia patrocinó muchas creaciones del arte renacentista.
Translate from Испанский to Русский

Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes.
Translate from Испанский to Русский

Hay una gran cantidad de importantes ciudades en este país.
Translate from Испанский to Русский

La felicidad y la armonía son más importantes que una buena carrera.
Translate from Испанский to Русский

Su delirio místico me aburre y no voy a seguir escuchando tantas boludeces, tengo cosas más importantes que hacer.
Translate from Испанский to Русский

La visión y la audición siempre fueron considerados los sentidos más importantes.
Translate from Испанский to Русский

Ellos son bastante importantes.
Translate from Испанский to Русский

Tom ha llegado a un punto de su vida en el que debe tomar algunas decisiones bastante importantes.
Translate from Испанский to Русский

Creo que los cumpleaños son importantes.
Translate from Испанский to Русский

Las inundaciones periódicas del Nilo son muy importantes para Egipto.
Translate from Испанский to Русский

Aceptamos todas las tarjetas de crédito importantes.
Translate from Испанский to Русский

Estoy ocupado con cosas más importantes.
Translate from Испанский to Русский

El presidente se reunirá mañana con los empresarios más importantes del país.
Translate from Испанский to Русский

Ustedes son importantes.
Translate from Испанский to Русский

Los primeros minutos después de un ataque al corazón son muy importantes.
Translate from Испанский to Русский

Son personas muy importantes.
Translate from Испанский to Русский

Corea del Sur cree que esta fue la mayor prueba realizada por el Norte, y teme que el país haya hecho importantes progresos nucleares. Park Geun-hye, presidente de Corea del Sur, calificó el acto como "autodestrucción", el cual revela la "loca imprudencia" de Kim Jong-un.
Translate from Испанский to Русский

No desconfío del futuro; No temo lo que está por venir. Porque nuestros problemas son grandes, pero nuestro corazón es más grande. Nuestros desafíos son importantes, pero nuestra voluntad es todavía mayor. Y si nuestros defectos son inacabables, el amor de Dios es verdaderamente infinito.
Translate from Испанский to Русский

El aumento del nivel del mar, junto con la brusca tormenta, continuará aumentando el riesgo de impactos costeros importantes en la infraestructura de transporte, incluyendo inundaciones temporales y permanentes de aeropuertos, puertos y refugios, carreteras, líneas ferroviarias, túneles y puentes.
Translate from Испанский to Русский