Es un gran honor poder conocerlo.
Translate from Испанский to Русский

Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
Translate from Испанский to Русский

Ella es un honor para nuestra escuela.
Translate from Испанский to Русский

¡Brindemos por el invitado de honor!
Translate from Испанский to Русский

El honor patriótico es el más precioso de los recursos nacionales.
Translate from Испанский to Русский

Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano.
Translate from Испанский to Русский

Se llamó a los habitantes de los pueblos cercanos y se recubrió toda la tierra de flores en su honor.
Translate from Испанский to Русский

No hay honor entre ladrones.
Translate from Испанский to Русский

Corríamos por el honor de nuestra escuela.
Translate from Испанский to Русский

Para mí es un honor esperar a una chica bonita.
Translate from Испанский to Русский

Es un gran honor ser invitado.
Translate from Испанский to Русский

Yo elegiría el honor antes que el dinero.
Translate from Испанский to Русский

Incluso los ladrones tienen un código de honor.
Translate from Испанский to Русский

Sentí que mi honor estaba en juego.
Translate from Испанский to Русский

Ella fue dama de honor en la boda.
Translate from Испанский to Русский

En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador.
Translate from Испанский to Русский

Es un gran honor poder estar contigo.
Translate from Испанский to Русский

Es un gran honor poder estar con usted.
Translate from Испанский to Русский

¿Con quién tengo el honor de hablar?
Translate from Испанский to Русский

Un enorme monumento fue erigido en honor al noble patriota.
Translate from Испанский to Русский

Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era.
Translate from Испанский to Русский

Él no respetó nuestro código de honor.
Translate from Испанский to Русский

Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
Translate from Испанский to Русский

Muchas escuelas brasileras hicieron un minuto de silencio en honor a las víctimas de la masacre en Realengo.
Translate from Испанский to Русский

La tormenta me impidió asistir a la fiesta de despedida en honor al señor Suzuki.
Translate from Испанский to Русский

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.
Translate from Испанский to Русский

No puedo expresarte el honor que es éste.
Translate from Испанский to Русский

¡Palabra de honor!
Translate from Испанский to Русский

El honor que me estás dando es más de lo que merezco.
Translate from Испанский to Русский

El honor vale más que el oro.
Translate from Испанский to Русский

Es un honor para mí conocerlo.
Translate from Испанский to Русский

Tom debe elegir entre el honor y la muerte.
Translate from Испанский to Русский

Han erigido un monumento en su honor.
Translate from Испанский to Русский

Sacrificaron un cabra en honor a los dioses.
Translate from Испанский to Русский

Es un honor trabajar con Tom.
Translate from Испанский to Русский

No he tenido el honor de conocerlo.
Translate from Испанский to Русский

No me fío de este escote palabra de honor.
Translate from Испанский to Русский

El honor no tiene que ser ganado; sólo se debe no perder.
Translate from Испанский to Русский

Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
Translate from Испанский to Русский

Corrimos por el honor de nuestra escuela.
Translate from Испанский to Русский

Es para mí un honor poder estar presente en el acto de conmemoración.
Translate from Испанский to Русский

¿Con quién tengo el honor?
Translate from Испанский to Русский

Las damas de honor estaban hechas un mar de lágrimas.
Translate from Испанский to Русский

El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.
Translate from Испанский to Русский

Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo.
Translate from Испанский to Русский

El honor se pierde con facilidad.
Translate from Испанский to Русский

La primera rueda de la fortuna del mundo fue construida en Chicago. Fue llamada en honor a su constructor, George Washington Gale Ferris Jr.
Translate from Испанский to Русский

La gloria y el honor suelen ser solo quimeras.
Translate from Испанский to Русский

Te doy mi gran palabra de honor.
Translate from Испанский to Русский

Ellos los recibieron con una guardia de honor.
Translate from Испанский to Русский

Tras semejante ofensa, el caballero echó mano a la espada y se preparó a batirse en duelo por su honor.
Translate from Испанский to Русский

No hay honor en matar a un enemigo con veneno.
Translate from Испанский to Русский

El novio se quedó mirando a una de las damas de honor, mientras la novia le fulminaba con la mirada.
Translate from Испанский to Русский

Al darse cuenta, la dama de honor le saludó con la mano, pero el novio pareció percatarse de la mirada rabiosa de su futura mujer.
Translate from Испанский to Русский

Afortunadamente, el invitado de honor no captó la alusión.
Translate from Испанский to Русский

¿A qué debo el honor de esta inesperada visita?
Translate from Испанский to Русский

Pensé que eras un hombre de honor.
Translate from Испанский to Русский

Fiorentina defendió el honor de Italia.
Translate from Испанский to Русский

¿Me hará usted el honor de comer conmigo?
Translate from Испанский to Русский

¿Me harás el honor de cenar conmigo?
Translate from Испанский to Русский

Juro por mi honor.
Translate from Испанский to Русский

¡Es un honor compartir el escenario con ustedes!
Translate from Испанский to Русский

¿Qué daño haría que un hombre contara una gran mentira en honor a lo bueno y a la iglesia cristiana? ... Una mentira por necesidad, una mentira útil, una mentira que nos ayudara, esa clase de mentira no iría contra Dios, Él la aceptaría.
Translate from Испанский to Русский

Él valora el honor sobre cualquier otra cosa.
Translate from Испанский to Русский

Para mí es un honor trabajar con Tom.
Translate from Испанский to Русский

Sin honor la victoria es por gusto.
Translate from Испанский to Русский

Sin honor la victoria es en vano.
Translate from Испанский to Русский

Es un gran honor tener al rey de visita a nuestra ciudad.
Translate from Испанский to Русский

La música es una armonía agradable para el honor de Dios y los placeres permisibles del alma.
Translate from Испанский to Русский

Mary es la dama de honor.
Translate from Испанский to Русский

Juntos, podemos componer nuestro sistema migratorio descompuesto de manera que le haga honor a nuestra herencia tanto como nación de leyes que como nación de inmigrantes.
Translate from Испанский to Русский

Las pompas fúnebres son más para la vanidad de los vivos que por el honor de los muertos.
Translate from Испанский to Русский

Entre más honor, más trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Victoria sin honor es vana.
Translate from Испанский to Русский

Sería un honor para mí.
Translate from Испанский to Русский

No hay honor sin trabajo.
Translate from Испанский to Русский

Fue un honor.
Translate from Испанский to Русский

Era un honor.
Translate from Испанский to Русский

Sin honor, la victoria pierde sentido.
Translate from Испанский to Русский

Tienes que elegir entre el honor y la muerte.
Translate from Испанский to Русский

Tenés que elegir entre el honor y la muerte.
Translate from Испанский to Русский

El Museo Nacional de la Acuarela "Alfredo Guati Rojo" tiene el honor de invitarle a la exposición: "Medio Acuosos 2015".
Translate from Испанский to Русский

Un caballero andante defiende el honor de su dama.
Translate from Испанский to Русский

Buscaría una dama para defender su honor.
Translate from Испанский to Русский

El honor de Sonia ha sido mancillado.
Translate from Испанский to Русский

Mi equipo logró su primera victoria en la división de honor.
Translate from Испанский to Русский

Las deudas de juego son deudas de honor.
Translate from Испанский to Русский

Ha sido todo un honor haberte podido entrevistar.
Translate from Испанский to Русский

Pocos consideran a Mary merecedora de tal honor.
Translate from Испанский to Русский

Es un honor trabajar con ellos.
Translate from Испанский to Русский

Es un honor trabajar con ellas.
Translate from Испанский to Русский

Después Moisés y Aaron se presentaron al faraón y le dijeron: "Así dice Yahvé, el Dios de Israel: Deja salir a mi pueblo para que celebre fiesta en mi honor en el desierto."
Translate from Испанский to Русский

Aquella noche, Yahvé veló para sacarlos del país de Egipto. Y esa noche los israelitas velarán en honor de Yahvé, de generación en generación.
Translate from Испанский to Русский

Durante siete días comerás ázimos y el día séptimo será fiesta en honor de Yahvé.
Translate from Испанский to Русский

Moisés dijo: Comedlo hoy, pues hoy es sábado en honor de Yahvé. Hoy no lo encontraréis en el campo.
Translate from Испанский to Русский

Seis días trabajarás y harás todos tus trabajos, pero el día séptimo es día de descanso en honor de Yahvé, tu Dios. No harás ningún trabajo, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el forastero que habita en tu ciudad.
Translate from Испанский to Русский

Mis queridos Americanos, ha sido el honor de mi vida servirles.
Translate from Испанский to Русский

Tom y María nombraron a su hijo Yuri - en honor al famoso cosmonauta y héroe de la Unión Soviética.
Translate from Испанский to Русский

¡Es un gran honor estar aquí contigo!
Translate from Испанский to Русский

Es un honor para mí poder contribuir.
Translate from Испанский to Русский

¡Es un honor!
Translate from Испанский to Русский