Él nos entretuvo con historias graciosas.
Translate from Испанский to Русский

Nadie sabe tantas historias como el dios del sueño.
Translate from Испанский to Русский

Ambas historias son ciertas.
Translate from Испанский to Русский

Clark Kent es el héroe de las historias de Supermán.
Translate from Испанский to Русский

La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.
Translate from Испанский to Русский

No te gustan las historias de amor.
Translate from Испанский to Русский

No le gustan las historias de amor.
Translate from Испанский to Русский

No os gustan las historias de amor.
Translate from Испанский to Русский

No les gustan las historias de amor.
Translate from Испанский to Русский

Un día, alguien en Tatoeba etiquetó las Historias de Colón como "mentiras", y Colón vino a quitarlas.
Translate from Испанский to Русский

Siguió escribiendo historias sobre animales.
Translate from Испанский to Русский

A los niños les encanta escuchar historias.
Translate from Испанский to Русский

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.
Translate from Испанский to Русский

Algunos estudiantes no están interesados en historias japonesas.
Translate from Испанский to Русский

De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.
Translate from Испанский to Русский

Me gustan bastante esas historias.
Translate from Испанский to Русский

La necesidad de ver a actores guapos actuando en historias irreales es una forma pueril de rechazar la realidad.
Translate from Испанский to Русский

Ella es buena para inventar historias divertidas.
Translate from Испанский to Русский

Yo nunca escuché tales historias que él cuenta.
Translate from Испанский to Русский

He escrito muchas historias.
Translate from Испанский to Русский

Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.
Translate from Испанский to Русский

«¿Por qué te gustan tanto sus historias? ¡No son más que los desvaríos de un viejo!» «Porque son los desvaríos que a mí me habría gustado vivir.»
Translate from Испанский to Русский

Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.
Translate from Испанский to Русский

Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.
Translate from Испанский to Русский

Leo historias de detectives.
Translate from Испанский to Русский

Estoy muy interesado en esas historias.
Translate from Испанский to Русский

Contar historias hace revivir el interés por la narración.
Translate from Испанский to Русский

Pasamos la noche contando chistes e historias de terror.
Translate from Испанский to Русский

Él ha escrito muchas historias.
Translate from Испанский to Русский

Él escribió muchas historias.
Translate from Испанский to Русский

Las historias simples son las más difíciles de contar.
Translate from Испанский to Русский

La gente mayor tiene muchas historias para contar.
Translate from Испанский to Русский

Ella me contó muchas historias de su vida.
Translate from Испанский to Русский

Todas las historias son interesantes.
Translate from Испанский to Русский

Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna.
Translate from Испанский to Русский

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.
Translate from Испанский to Русский

Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.
Translate from Испанский to Русский

Tras leerme todas sus historias, Cristóbal Colón se ha convertido en mi héroe favorito.
Translate from Испанский to Русский

Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas.
Translate from Испанский to Русский

Tom inventa historias todo el tiempo.
Translate from Испанский to Русский

Contó sus historias de forma muy inusual.
Translate from Испанский to Русский

Es buena inventándose historias interesantes.
Translate from Испанский to Русский

Está lleno de historias del verano pasado.
Translate from Испанский to Русский

Tengo un libro con 365 historias infantiles.
Translate from Испанский to Русский

¿Cuál de las historias querés que yo lea?
Translate from Испанский to Русский

A Martin le gusta leer historias que no solo sean entretenidas, sino que también enseñen.
Translate from Испанский to Русский

Me gustan las historias con final triste.
Translate from Испанский to Русский

Me gustan las historias de amor.
Translate from Испанский to Русский

En la mayoría de los hospitales, las historias clínicas de los pacientes son guardadas por orden alfabético.
Translate from Испанский to Русский

Las historias registran más ejemplos de fidelidad de perros que de amigos.
Translate from Испанский to Русский

Nadie creyó a Kevin porque él siempre se inventa las historias.
Translate from Испанский to Русский

Ha escrito un par de emocionantes historias de detectives.
Translate from Испанский to Русский

Pasamos la noche contando historias de terror bajo la luz de un farol.
Translate from Испанский to Русский

Sven O. Høiby o Papá Høiby le vendía historias y fotos de Mette Marit a la prensa y manchaba a la familia real.
Translate from Испанский to Русский

Jack me aburre con las historias sobre su viaje.
Translate from Испанский to Русский

Este es un libro de historias para niños.
Translate from Испанский to Русский

Muchas leyendas urbanas se basan en historias reales que no pueden ser explicadas.
Translate from Испанский to Русский

Este libro tiene muchas historias cortas.
Translate from Испанский to Русский

A ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?
Translate from Испанский to Русский

Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.
Translate from Испанский to Русский

Mi hobby es escribir historias.
Translate from Испанский to Русский

A Muiriel se le da muy bien contar historias inventadas.
Translate from Испанский to Русский

Yo leo solo historias policíacas.
Translate from Испанский to Русский

Ya desde mi infancia siempre me gustó ponerme en el lugar de otras personas y sus historias.
Translate from Испанский to Русский

Él me contaba historias sobre la India.
Translate from Испанский to Русский

Mi hermano escribió muchas historias.
Translate from Испанский to Русский

Es ahí donde nuestras historias se cruzan.
Translate from Испанский to Русский

Los pacientes cuentan historias.
Translate from Испанский to Русский

Me encantan estas historias.
Translate from Испанский to Русский

De verdad que me gustan estas historias.
Translate from Испанский to Русский

Y para todos aquellos que nos ven desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para los que están acurrucados alrededor una radio en zonas olvidadas del mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino está unido, y un nuevo amanecer del liderazgo americano se acerca.
Translate from Испанский to Русский

Esta y esa son dos historias diferentes.
Translate from Испанский to Русский

Tom ha escrito bastantes historias cortas, pero todavía no ha publicado un libro.
Translate from Испанский to Русский

Él repite siempre las mismas historias.
Translate from Испанский to Русский

Esas historias me encantan.
Translate from Испанский to Русский

Toda cultura tiene sus historias de fantasmas.
Translate from Испанский to Русский

Todos saben que no existen los fantasmas. Pero entonces, ¿por qué existen tantas historias sobre ellos?
Translate from Испанский to Русский

No son todos más que viejas historias.
Translate from Испанский to Русский

Cuentas historias interesantes.
Translate from Испанский to Русский

A menudo me contaba historias de allende los mares.
Translate from Испанский to Русский

A menudo me narraba historias de allende los mares.
Translate from Испанский to Русский

Si las paredes hablaran, ¿qué historias nos contarían?
Translate from Испанский to Русский

Hay varias historias de avistamientos de OVNIS cerca de las lagunas de la región.
Translate from Испанский to Русский

A Mary le gustan las historias.
Translate from Испанский to Русский

Me gustan las historias.
Translate from Испанский to Русский

Le gustan las historias.
Translate from Испанский to Русский

A Tom le gustan las historias.
Translate from Испанский to Русский

Nos gustan las historias.
Translate from Испанский to Русский

Les gustan las historias.
Translate from Испанский to Русский

¿Quién escribió estas historias?
Translate from Испанский to Русский

¡Estoy hasta las narices de tus historias!
Translate from Испанский to Русский

Tom recoge las historias culinarias de los pueblos del mundo.
Translate from Испанский to Русский

Esa persona es muy faceta, siempre nos hace reír con sus historias.
Translate from Испанский to Русский

Esa persona es muy graciosa, siempre nos hace reír con sus historias.
Translate from Испанский to Русский

A Tom le encanta contar historias.
Translate from Испанский to Русский

Compláceme con tus picantes historias de encuentros románticos.
Translate from Испанский to Русский

Las historias como esa me fascinan.
Translate from Испанский to Русский

Las historias de reconocidas mujeres que tuvieron los pantalones para reconocer su problema hacen las veces de ejemplos de una lucha con el alcoholismo.
Translate from Испанский to Русский

Las historias de terror contadas al calor de una fogata son muy efectivas.
Translate from Испанский to Русский

Fantasea con historias.
Translate from Испанский to Русский

Se inventa historias.
Translate from Испанский to Русский